ТОМПСОНОМ на Испанском - Испанский перевод

• thompson
• thomson

Примеры использования Томпсоном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ститом Томпсоном.
Stith Aarne-Thompson.

Поздоровайся с Наки Томпсоном.
Saluda a Nucky Thomson.

Это Док. Я с Томпсоном и Карвер.
Es el Doc. con Thompson y Carver.

Джонни Торрио встречается с Наки Томпсоном.
Johnny Torrio se reúne con Nucky Thompson.

Водил машину с" Томпсоном" на коленях.
Conducía con la metralleta a mano.

Какой характер ваших отношений с Наки Томпсоном?
¿De dónde viene exactamente su relación con Nucky Thomson?

Главам отделов, свяжитесь с Чарльзом Томпсоном перед любыми действиями".
A todos los jefes, contacten con Charles Thompson antes de cualquier otra acción".

Неплохо бы организовать слежку за Накки Томпсоном.
No sería una mala idea empezar a seguir a Nucky Thompson.

Поэтому я знакомлюсь с Наки Томпсоном, Вы говорили, что знаете о нем все.
Lo que me lleva a Nucky Thompson… el hombre del que usted dijo que lo sabía todo.

В прошлый мой сюда приезд, я имел дело с Накки Томпсоном.
La última vez que vine aquí, traté con Nucky Thompson.

Я хочу точно знать, что произошло с Робби Мортоном и Майклом Томпсоном, прежде, чем я продолжу защищать вас.
Necesito saber exactamente lo que le pasó a Robbie Morton y Michael Thompson antes de continuar protegiéndolo.

Он выходил из отеля" Ритс" с Вощеным Гордоном и Накки Томпсоном.
Estaba saliendo del Ritz con Waxey Gordon y Nucky Thompson.

Потому что если это правда, то я выставил себя идиотом на встрече с Томпсоном и открыл ему нашу игру.
Si todo eso es cierto, quedé como un imbécil con Thompson y dejé clara nuestra estrategia.

Ему, кажется, было неприятно отвечать перед мистером Томпсоном.
No parece complacido con tener que responderle al Sr. Thompson.

Представлено: г-ном Эверсли Томпсоном( представлен г-ном Солом Лерфрейндом, контора Симонс, Мьюрхед и Бертон, Лондон).
Presentada por: Sr. Eversley Thompson(representado por el Sr. Saul Lehrfreund del bufete Simons, Muirhead& Burton de Londres).

Я думал, что сегодня ты вернешься в Нью-Йорк с Томпсоном.
Pensé que estabas en su camino de regreso a Nueva York con Thompson hoy.

Но если мы уйдем из Огайо с Томпсоном, дав ему этот чертов пост, тогда возьмем Северную Каролину, его штат, затем Пенсильванию, ваш штат, и дальше уж простая математика.
Pero si nos vamos de Ohio con Thompson y Estado, conseguiremos Carolina del Norte, su estado; Pensilvania, el de usted, y luego estará hecho.

Я никогда не видел этих денег и не встречался с Наки Томпсоном.
Nunca he visto este dinero. Nunca me he reunido con Nucky Thompson.

Завершив рассмотрение сообщения№ 806/ 1998, представленного Комитету по правам человека г-ном Эверсли Томпсоном в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 806/1998 presentada por el Sr. Eversley Thompson con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

Ну, я все время прихожу за содовой вместе с моим соседом, Алом Томпсоном. Да.
Voy mucho al Soda Fountain con mi compañero Al Thompson.

Члены Группы западноевропейских и других государств хотели бы выразить свою признательность и благодарность за значительный вклад, внесенный премьер-министром Дэвидом Томпсоном, не только в развитие своей страны, но и всего региона и международного сообщества в целом. Мы хотели бы выразить его семье и всему народу Барбадоса наше сочувствие и искренние соболезнования.
Los miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados deseamos expresar nuestro aprecio y nuestra gratitud, por la considerable contribución del Primer Ministro David Thompson no solamente a su país, sino también a la región y al conjunto de la comunidad internacional, y transmitimos a sus familiares y a todo el pueblo de Barbados nuestro afecto y nuestras sentidas condolencias.

Ага, и все эти шедевры продюсировались одним и тем же парнем- неким Шоном Томпсоном.
Sí, y todas esas obras maestras fueron producidas por el mismo tío… Un tal Shawn Thompson.

Карта охватывала огромную часть суши, простирающуюся от Верхнего озера до Тихого океана и была предоставлена Томпсоном Северо-Западной Компании.
El mapa cubre la amplia zona que se extiende desde el lago Superior hasta el Pacífico, y Thompson se lo cedió a la NWC.

Комиссия подала апелляцию в отношении отрицательного решения по этому вопросу, принятого председательствующим судьей Судебной камеры Банколе Томпсоном.
La Comisión recurrió la decisión negativa dictada al respecto por el Magistrado Bankole Thompson, Presidente de la Sala de Primera Instancia.

Я хотела бы очень тепло приветствовать сегодня некоторых дополнительных членов австралийской делегации- членов австралийского парламентского Совместного постоянного комитета по международным договорам во главе с председателем Комитета г-ном Келвином Томпсоном, в число которых также входят г-н Джон Форест, г-жа Джил Холл и г-н Люк Симпкинс.
Quisiera dar muy cordialmente la bienvenida a algunos nuevos integrantes de la delegación de Australia que son miembros del Comité Parlamentario Conjunto Permanente sobre Tratados. Se trata del Presidente del Comité, Sr. Kelvin Thomson, el Sr. John Forest, la Sra. Jill Hall y el Sr. Luke Simpkins.

Забудем на минуту о Дрю Томпсоне и вспомним, что я привел вас к Роуз.
Dejando aparte lo de Drew Thompson, te he traído a Roz.

Алекс Томпсон," Ченнел- 4 ньюс", ведущий обозреватель.
Alex Thomson, Channel 4 News, Corresponsal Jefe.

Мистеру Томпсону нездоровится.
El Sr. Thompson está indispuesto.

Г-жа ТОМПСОН покидает зал заседаний.
La Sra. Thompson se retira.