ТРАМВАИ на Испанском - Испанский перевод

• tranvías

Примеры использования Трамваи на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ненавижу трамваи.
Odio los tranvías.

Даже трамваи не ездят.
Ni los tranvías están funcionando.

Так это про трамваи?
¿Trata sobre tranvías?

Все трамваи были битком набиты.
Todos los tranvías estaban llenos.

Wi- Fi Рядом трамваи.
Conexión WiFi tranvías.

Тебе нравятся трамваи?
¿Te gustan los trenes?

Трамваи- Выбор автора в Lonely Planet 2005 года.
Número en- Elección autor Lonely Planet 2005.

За твоим окном проезжают трамваи.
Hay tranvías fuera de la ventana.

В июле трамваи начнут ходить с восточной окраины.
A partir de julio, los tranvías eléctricos saldrán desde los suburbios orientales.

Но когда уже начнется часть про трамваи?
¿Pero cuándo viene la parte de los tranvías?

Трамваи все еще работают в Рио сегодня, спустя более чем 130 лет.
Los tranvías aún operan en Río de Janeiro de hoy, más de 130 años más tarde.

По улицам города ездят машины, автобусы, такси и трамваи.
Por las calles de la ciudad circulan coches, autobuses, taxis y tranvías.

В Хельсинки ходят поезда, автобусы, трамваи, метро и паром Суоменлинна.
Podrá desplazarse en autobuses, trenes, tranvías, metro y el transbordador de Suomenlinna.

Линии обзора- камеры слежения, дома, квартиры, поезда, автобусы, трамваи.
Líneas de visión… cámaras, casas, pisos, trenes, buses, tranvías.

Трамваи поднимало и отшвыривало на несколько метров, как будто они ничего не весили; поезда сбрасывало с рельс.
Los tranvías fueron desplazados varios metros, como si no tuvieran peso; los vagones se salieron de los rieles.

Пятая авеню- одна из немногих крупных улиц района Манхэттен, где никогда не ходили трамваи.
La Quinta Avenida es una de las escasas grandes calles de Manhattan en las que no circulaban tranvías.

В 1880 году во многих городах были пущены электрические трамваи, которые наводили много шумов на эти линии.
En la década de 1880 fueron instalados tranvías eléctricos en muchas ciudades de Estados Unidos, lo que indujo ruido en estos circuitos.

На этой карте размещены все виды транспорта: скоростной транспорт, автобусы, поезда, трамваи и т.
En este mapa, estoy incluyendo cada forma de transporte, transporte rápido, autobús, tren, tranvía,etc.

Скоростной легкий рельсовый транспорт( трамваи) и транспорт для скоростных массовых перевозок( метро) требуют большего объема инвестиций и наряду с другими видами транспорта являются более приемлемыми для районов с высокой плотностью населения.
Los sistemas de transporte rápido ligero(tranvías) y transporte público rápido(metros de superficie y subterráneos) requieren mayores inversiones y son más adecuados para los distritos con alta densidad de habitantes, combinados con otros modos de transporte.

Участники Конференции могут воспользоваться общественным транспортом Брюсселя( метро, автобусы и трамваи).
La red de transportes públicos de la ciudad de Bruselas(metro, autobús y tranvía) estará a disposición de todos los participantes en la Conferencia.

Нападения совершаются как в центре города, так и на его окраинах, и объектом этих нападений являются жилые дома, прохожие на улицах и двигающиеся транспортные средства, например, трамваи, заполненные людьми.
Los ataques afectan tanto al centro de la ciudad como a los suburbios, y están dirigidos contra las residencias, los peatones y los vehículos que circulan por la calle, como tranvías llenos de pasajeros.

Кроме того, в развитии будущей транспортной системы делался акцент на экологически чистый транспорт- троллейбусы и трамваи.
Además, en el desarrollo del sistema de transporte futuro se centra en el transporte respetuosos con el medio ambiente mediante trolebuses y tranvías.

Однажды он уснул в трамвае, а тут входит патруль Гестапо.
Una vez se quedó dormido en un tranvía durante un control de la Gestapo.

Всем выйти из трамвая! Здесь бомба!
¡Que todo el mundo salga del tranvía, hay una bomba!

Трамвае Каруж.
Tranvía Carouge.

Трамвая острове Рузвельт.
El tranvía Roosevelt Island.

Другие пассажиры трамвая не пострадали.
Los demás ocupantes del tranvía no resultaron heridos.

Держи, езжай на трамвае и жди меня на Монтесакро!
Aquí, toma el tranvía a Monte Sacro. Espérame ahí!

Трамваем лошади.
Datando el tranvía de caballos.

Отец напал на водительницу трамвая на глазах у ребенка.
Un padre atacó a una conductora de tranvía ante su hijo.