ТРАМВАИ на Чешском - Чешский перевод

• tramvaje
• tramvají

Примеры использования Трамваи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ненавижу трамваи.
Nesnáším tramvaje.

Трамваи забавные.
Lanovky jsou sranda.

Тебе нравятся трамваи?
Máš ráda vlaky?

Эти трамваи стали очень популярны в США.
Tyto traktory byly velmi populární v celém impériu.

Так это про трамваи?
To je o tramvajích?

Июля 1893 года в эксплуатации появились паровые трамваи.
Července 1893 se objevily v provozu parní tramvaje.

Также компания производила трамваи и троллейбусы.
Rába také produkovala traktory a přívěsy.

Линии обзора- камеры слежения, дома, квартиры, поезда, автобусы, трамваи.
Výhledy- kamery, domy, byty, vlaky, autobusy, tramvaje.

Расскажешь нам про трамваи?
Řekněte nám o tramvajích.

А трамваи могут легко попасть в любую точку города где проходят рельсы.
Tak mohou tramvaje dojet na každé místo ve městě po síti kolejnic.

Позднее были списаны и распроданы трамваи Татра Т6B5.
Osudnými se jim staly dodávky tramvají Tatra T6B5.

Транспорт Метро, автобусы, трамваи, Троллейбусы находятся в 200 метров.
Doprava Metro, autobusy, tramvaje, Trolleybusses jsou do 200 metrů.

Транспорт 3 линии метро на Деак Ференц тер, некоторые автобусы и трамваи.
Doprava 3 trasy metra na Deak ter Ferenc, několik autobusů a tramvají.

Марта 2008 электрические трамваи отпраздновали столетие своего существования.
Roku 2001 oslavila elektrická tramvaj ve městě své sté výročí.

Трамваи, автобусы, метро, рестораны и кафе находятся в местные окрестности.
Tramvaje, autobusy, metro, restaurace a kavárny jsou v místním okolí.

С 1957 по 1962 годы в Лиепаю поставлялись трамваи« Гота» с пантографами.
Mezi lety 1957 a 1962 byly dodávány do Liepāje vozy Gotha s pantografovými sběrači.

Трамваи перестали использовать в городе после 15 июня 1952 года, когда был последний рейс трамвая.
Tramvaje ve městě nadále jezdily, ale pouze do června 1952, kdy byl jejich provoz zastaven.

Однако после окончания войны, трамваи, постепенно, начали заменять на троллейбусы.
Po válce rušení pokračovalo, místo trolejbusů byly tramvaje nahrazovány autobusy.

Трамваи работают как ежедневный транспорт в пределах от 5 часов утра до 11 часов вечера.
Tramvaje zajišťují pouze denní dopravu v rozmezí od přibližně páté hodiny ranní do jedenácté hodiny večerní.

Транспорт Около общежития Есть много общественного транспорта( автобусы, troleybuses, трамваи, линии метро).
Doprava Kolem hostelu je mnoho veřejná doprava( autobusy, trolejbusy, tramvaje, metro linky).

Первые трамваи Парижа были конными и паровыми, позднее стали применяться пневматические трамваи.
První tramvajové vozy ve městě byly tažené koňmi, později se objevily parní tramvaje, plynové a pneumatické.

В Азербайджане изначально были представлены все виды городского транспорта, автобусы, трамваи, троллейбусы, метро.
V Athénách jezdí všechny druhy hromadné městské dopravy, tramvaje, trolejbusy, autobusy i metro.

Трамваи не являются спинальной системой общественного транспорта, что соответствует относительно длительным интервалам линий.
Tramvaje nejsou páteřním systémem MHD, čemuž odpovídají relativně dlouhé intervaly linek.

Первой важной датой стало 14 ноября 1891 года, когда был запущен первый участок линии трамваи с упряжкой.
Prvním významným datem se stal 14. listopad 1891, kdy byl zprovozněn první úsek linky koněspřežné tramvaje.

Nyugati железнодорожного вокзала: Возьмите трамваи 4 или шестой Выйти на" Octogon" или-" Кирай Utca" останавливается.
Vlakové nádraží Nyugati: Take tramvaje 4 nebo šesté Vystupte na" Octogon" nebo-" Király utca" zastaví.

Трамваи обслуживали все транспортные отношения и до 50x лет они были монопольным транспортным средством в городе.
Tramvaje obsluhovaly všechny přepravní vztahy a až do 50. let byly monopolním dopravním prostředkem ve městě.

Благодаря своим прекрасным расположением, метро и трамваи поблизости, можно добраться до любой точки города в считанные минуты.
Díky své vynikající poloze s metrem a tramvají místě, můžete dosáhnout jakékoliv místo ve městě v minutách.

Длина улицы составляет примерно 400 м. Сейчас улица является пешеходной, в то время как раньше по ней ездили трамваи.
Ulice má přibližně délku 400 metrů a kdysi v ní, mimo jiné, také jezdily tramvaje, dnes má většina ulice status pěší zóny.

После падения коммунизма также появились трамваи типов Tatra Kt8d5 и Tatra T6A5, но уровень всей загруженность начал падать.
Po pádu komunismu se objevily také tramvaje typů Tatra KT8D5 a Tatra T6A5, avšak úroveň celého provozu začala upadat.

После сдачи метро в эксплуатацию транспортная компания уже с именем Dopravný предприятие towns Košíc решил купить трамваи они типа Tatra T3, те находятся в эксплуатации по сей день.
Po uvedení rychlodráhy do provozu se dopravní podnik již nyní s názvem Dopravný podnik mesta Košíc rozhodl nakoupit tramvaje nejrozšířenějšího typu Tatra T3, ty jsou v provozu dodnes.