ТРАМВАЕВ на Чешском - Чешский перевод

• tramvají
• tramvaje
• tramvajové

Примеры использования Трамваев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поставки новых трамваев в ЧР.
Dodávky nových tramvají doČR.

Генеральный ремонт и модернизация трамваев;
Generální opravy a modernizace tramvají.

Поставки новых трамваев за границу.
Dodávky nových tramvají dozahraničí.

Поставки производство изготовление новых трамваев.
Dodávky a výrobu nových tramvají.

Внеочередной ремонт трамваев( аварии);
Mimořádné opravy tramvají( nehody).

Из этих 1200 трамваев сохранились только два.
Z těchto 1200 tramvají se zachovaly jen dvě.

С тех пор маршруты этих трамваев почти не изменялись.
Od té doby se linkové vedení tramvají neměnilo.

Для перевозок служит система метро, трамваев и автобусов.
Městská hromadná doprava zahrnuje metro, tramvaje a autobusy.

Модернизация, ремонт трамваев и прокладка путей.
Modernizace, oprava tramvají a výstavba kolejových tratí.

Комплексные технические консультации в области вагонного парка трамваев;
Komplexní technické poradenství v oblasti vozového parku tramvají.

Год Начало эксплуатации трамваев Tatra T3 из Праги.
Listopadu Do provozu byly poprvé nasazeny tramvaje Tatra T1, a to v Praze.

Одноименное название носят находящиеся рядом остановки трамваев и автобусов.
Stejné jméno nese také autobusová a tramvajová zastávka poblíž.

Кроме этого были дополнительно задействованы 6 трамваев и один поезд на линии Colmar.
Zvlášť pro setkání se také vypravovalo 6 tramvajových linek a vlak do Colmaru.

INEKON TRAMS» использует свои мощности и опыт также при модернизации и ремонте трамваев.
INEKONGROUP využívá svých kapacit a zkušeností také při modernizaci a opravách tramvají.

Все 3 линии метро встретиться в Deak площадь и несколько автобусов и трамваев можно получить здесь.
Všechny 3 trasy metra setkat na Deak náměstí a několik autobusů a tramvají jsou k dispozici zde.

Обозначение моделей трамваев ЧКД Татра( системы PCC) представляет собой сочетание букв и цифр.
Typová označení tramvají Tatra( systému PCC) se řídila dle jednoduchých pravidel pomocí kombinace několika písmen a číslic.

Количество 2 трамвайных, получивший широкое признание как самых красивых европейских маршрутов трамваев, 1 минута ходьбы.
Tramvají číslo 2, široce považovaný za nejkrásnější evropské tramvajové trasy, 1 minuta chůze.

Несколько автобусов и трамваев, вы легко добраться до пляжей, Город искусств и наук и других достопримечательностей в Валенсии.
Několik autobusů a tramvají budete snadno dosáhnout pláže, Město umění a věd a dalších atrakcí ve Valencii.

В 1992 году была проведена большая поставка новых автомобилей, двадцати двух трамваев типа Tatra T6a5.
Předoslední velká dodávka nových vozidel, dvaceti dvou kusů tramvají typu Tatra T6A5 byla uskutečněna v roce 1992.

Наши квартиры красивой действительно в самом сердце Будапешта на Деак Ференц тер( 3 линии метро, несколько автобусов и трамваев).
Naše krásné apartmány jsou opravdu v centru Budapešti na Deak ter Ferenc( 3 linky metra, několik autobusy a tramvaje).

С возведением новых трасс, предназначенных для электрических трамваев, началось осенью 1912 года, работы завершились годом позже.
S výstavbou nových tratí určených pro elektrické tramvaje se začalo na podzim roku 1912, práce byly ukončeny o rok později.

Отель SW расположен в Сан-Франциско, между районами Чайна-таун и Норт- Бич, в 2 кварталах от системы канатных трамваев.
Hotel SW se nachází v San Franciscu, mezi čtvrtěmi Chinatown a North Beach, 2 bloky od stanice systému lanových tramvají.

INEKON 04 SUPERIOR является самым современным типом трамваев с низким полом, его конструкция и дизайн отвечают самым современным стандартам.
INEKON 04 SUPERIOR je nejmodernější typ nízkopodlažní tramvaje, jehož konstrukce i design odpovídá nejvyšším standardům.

Поэтому правила быстро правили, и энцефалограмма осталась обязательной только для водителей грузовиков, автобусов, трамваев и троллейбусов.
Proto byla pravidla rychle ovládána a encefalogram zůstal povinný pouze pro řidiče kamionů, autobusy, tramvaje a trolejbusy.

Машина оснощена всем нужным оборудованием для опятно и установки вагонов или трамваев на рельсы в случае аварии, прежде всего устройством со собственным приводом.
Vozidlo je vybaveno veškerým potřebným zařízením pro nakolejení vykolejených vagónů či tramvají a to především nakolejovacím zařízením s vlastní pohonnou jednotkou.

В 2011 году была в Кошице доставлен один новый трамвай VarioLF, на что в годы 2014- 2018 г. поставка 46 единиц совмещенных трамваев VarioLF2 плюс.
V roce 2011 byla do Košic dodána jedna nová tramvaj VarioLF, na což v letech 2014-2018 navázala dodávka 46 kusů kloubových tramvají VarioLF2 plus.

Основные маршруты трамваев проходят по улицам На Петршинах( конечная станция Петршины для маршрутов 1, 2, 18 и 56) и Белогорска конечные станции Випих и Била Гора для маршрутов 22, 25 и 57.
Hlavní trasy tramvají vedou ulicemi Na Petřinách( konečná zastávka Sídliště Petřiny, linky 1, 2 a 96) a Bělohorská konečné zastávky Vypich a Bílá Hora, linky 22, 25 a 97.

Об общественном транспорте: battyhany squere является непосредственным соседом из квартиры( 40 шагов далеко), откуда много автобусов, трамваев имеет dirrect путь к наиболее посещаемых частях города.
O veřejné dopravě: o battyhany squere je přímým sousedem byt( 40 kroků daleko), z nichž mnoho autobusů, tramvají má dirrect způsobem nejvíce frekventované části města.

После слияния с дюссельдорфским заводом Düsseldorfer Waggonfabrik в 1935 году предприятие в Юрдингене продолжило выпускать подвижной состав для железных дорог, а в Дюссельдорфе было сосредоточено производство трамваев и легкорельсовых транспортных средств.
Po sloučení s vagónkou Düsseldorfer Waggonfabrik v roce 1935 byla v Uerdingenu vyráběna železniční vozidla, zatímco v Düsseldorfu vznikaly především tramvaje a rychlodrážní vozidla.

Транспорт Об общественном транспорте: battyhany squere является непосредственным соседом из квартиры( 40 шагов далеко), откуда много автобусов, трамваев имеет dirrect путь к наиболее посещаемых частях города.
Doprava O veřejnou dopravu: battyhany squere je přímým sousedem byt( 40 kroků daleko), z nichž mnoho autobusů, tramvají má dirrect způsobem nejvíce frekventované části města.