Примеры использования Tramvaje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nesnáším tramvaje.
Pojďte do tramvaje, prohlédnu vás.
Doprava Metro, autobusy a tramvaje.
Транспорт Метро, автобус и трамвай.Dostat se do tramvaje s Henrym.
Сесть на трамвай с Генри.V New Yorku se vyrábí nové tramvaje.
Všichni ven z tramvaje, bomba!
Всем выйти из трамвая! Здесь бомба!Ročně tu tramvaje přepraví téměř 20 miliónů pasažérů.
Трамвай же за год перевез всего 20 тыс. пассажиров.Ten by mohl naskočit do mojí tramvaje kdykoliv.
Он мог бы сесть в мой трамвай в любое время.Řidička tramvaje byla lehce zraněna.
Водительница трамвая получила легкие травмы.Července 1893 se objevily v provozu parní tramvaje.
Июля 1893 года в эксплуатации появились паровые трамваи.Doprava 2 minuty chůze od tramvaje, autobusu a stanice metra.
Транспорт 2 минутах ходьбы от трамвая, автобуса и станции метро.Od roku 1989 však nebyly zakoupeny žádné nové tramvaje.
С 1989 г. ни одного нового трамвая поставлено не было.Listopadu Do provozu byly poprvé nasazeny tramvaje Tatra T1, a to v Praze.
Viděl jsem, jak ho líbáš na dobrou noc a nasedáš do tramvaje.
Я видел, как ты поцеловала его на прощание и села в трамвай.Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.
В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.Městská hromadná doprava zahrnuje metro, tramvaje a autobusy.
Для перевозок служит система метро, трамваев и автобусов.Všechny brněnské tramvaje K2P byly modernizovány během tří let 2000 až 2002.
Два трамвая Balloon были модернизированы в 2002- 2005 годах.Výhledy- kamery, domy, byty, vlaky, autobusy, tramvaje.
Линии обзора- камеры слежения, дома, квартиры, поезда, автобусы, трамваи.Tak mohou tramvaje dojet na každé místo ve městě po síti kolejnic.
А трамваи могут легко попасть в любую точку города где проходят рельсы.Pamětní deska na místě první trati petrohradské tramvaje 2007.
Мемориальная плита на месте первой линии петербургского трамвая 2007.Také můžete použít tramvaje 4 nebo 6 na Nyugati plyaudvar stanice.
Также вы можете использовать трамвай 4 или 6 Nyugati plyaudvar станции.Tramvaje, autobusy, metro, restaurace a kavárny jsou v místním okolí.
Трамваи, автобусы, метро, рестораны и кафе находятся в местные окрестности.Doprava Metro, autobusy, tramvaje, Trolleybusses jsou do 200 metrů.
Транспорт Метро, автобусы, трамваи, Троллейбусы находятся в 200 метров.KTM-2 byl typ sovětské jednosměrné dvounápravové a dvoudveřové tramvaje.
КТМ- 1- советский односторонний моторный двухосный высокопольный трамвайный вагон.Řidička tramvaje zvládla ještě včas zabrzdit a viděla řidiče prchat.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.Po válce rušení pokračovalo, místo trolejbusů byly tramvaje nahrazovány autobusy.
Однако после окончания войны, трамваи, постепенно, начали заменять на троллейбусы.Řidič tramvaje je osoba, která ovládá tramvajové vozidlo nebo tramvajový vlak.
Водитель трамвая или вагоновожатый- специалист, управляющий трамвайным вагоном.V těsné blízkosti je rovněž zastávka tramvaje a výstup ze stanice metra Vltavská.
В непосредственной близости находится также остановка трамвая и выход из станции метро« Влтавская».Tatra T3Mod je typ tramvaje, který vznikl modernizací československé tramvaje Tatra T3.
Татра Т3AS- тип трамвая, который возник в результате модернизации чехословацкого трамвая Татра Т3.Tramvaje nejsou páteřním systémem MHD, čemuž odpovídají relativně dlouhé intervaly linek.
Трамваи не являются спинальной системой общественного транспорта, что соответствует относительно длительным интервалам линий.
