Примеры использования Tramvaji на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V tramvaji.
Ve žlutý tramvaji utek'.
V tramvaji?
На трамвае?Ale chápete, nahý muž v tramvaji.
Но у нас голый мужчина в трамвае.V té tramvaji.
Navíc jsem ukázal ptáka v tramvaji.
К тому же, я вытащил член в трамвае.Muž: Pane průvodčí, v tramvaji vám jede nahý člověk!
Г-н кондуктор, в трамвае голый человек!Atentátník odpálil to zařízení v tramvaji.
Подрывник взорвал устройство в трамвае.Umřela v tramvaji během tancování na Y.M.C.A.
Смерть в трамвае, во время танца под Y. M. C. A.Nemyslím, že v té tramvaji je.
Не думаю, чтобы он был там.- Он в трамвае.Žena při pádu v tramvaji životu nebezpečně zraněna.
Женщина серьезно пострадала при падении в трамвае.Průvodčí: Nemáte jezdit nahý v tramvaji.
Потому что нельзя ездить голым в трамвае.Jednou usnul v tramvaji a vešlo do ní gestapo.
Однажды он уснул в трамвае, а тут входит патруль Гестапо.To je neuvěřitelný. On se mi svlíkne v tramvaji.
Не могу поверить, он разделся в моем трамвае.Zaprvé. Potřebujeme v tramvaji kamna, abysme se zahřáli.
Первое: нам нужна в трамвае печка, чтобы было тепло.Slyšel jsi o té holce, co byla zavražděná v tramvaji?
Ты уже слышал о девушке, которая была убита в трамвае?Jo, má to co dělat s tou vraždou v tramvaji.
Да, они должны быть как-то замешаны в убийстве в Портлендском трамвае.Zamilovali jsme se do sebe, když jsme se poprvé uviděli, v tramvaji.
Мы влюбились с первого взгляда, когда встретились в трамвае.Že když dva lidé spáchají vraždu,je to jako když spolu jedou v tramvaji.
Vrávorala ulicí, vřískala" Molly", jako Brando v" Tramvaji.
Шаталась чуть дальше посреди улицы и орала" Молли", как Брандо в" Трамвае" Желание".Jsme praví muži, jen když je třeba vynést smetí, opravit zásuvku,uvolnit místo v tramvaji, nebo autobuse.
Вы видите в нас полноценных мужчин, вспоминаете об этом только когда надо вынести мусор, починить розетку,освободить место в трамвае, автобусе.Tramvaj musela v Herzbergallee prudce zabrzdit, když vozidlo před ní náhle zastavilo.
Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.Na, vezmi si na tramvaj. Počkej v Monte Sacro!
Держи, езжай на трамвае и жди меня на Монтесакро!Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.
В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.Jednoho dne je rodiče nečekaně požádali, aby se rozhrkanou tramvají vydali na pobřeží.
Однажды родители неожиданно попросили детей съездить на старом трясущем трамвае к берегу моря.Ročně tu tramvaje přepraví téměř 20 miliónů pasažérů.
Трамвай же за год перевез всего 20 тыс. пассажиров.Řidička tramvaje zvládla ještě včas zabrzdit a viděla řidiče prchat.
Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.Nejbližší stanice metra Blaha Lujza čtvercového nebo 4 nebo6 tramvají Wesselényi utca.
Ближайшая станция метро площади Блаха Луиза или 4 или6 трамвае Wesselenyi Utca.Když tě srazí tramvaj, ani to nebolí.
Когда на тебя наезжает троллейбус, тебе совершенно не больно.Otestujte si své znalosti tím, že řídí tramvaj a při cestující na místo určení.
Проверьте свои навыки, контролируя трамвай и принимая пассажиров к месту назначения.
