ТРАМВАЙ на Чешском - Чешский перевод

• tramvaj
• tramvaje
• tramvají
• vlaku
• trolejbus

Примеры использования Трамвай на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сел на желтый трамвай и ушел.
Ve žlutý tramvaji utek'.

Пожалуйста, зайдите в трамвай!
Prosím, nastupte si do tramvaje!

Сесть на трамвай с Генри.
Dostat se do tramvaje s Henrym.

Транспорт Метро, автобус и трамвай.
Doprava Metro, autobusy a tramvaje.

Идите в трамвай, я вас осмотрю.
Pojďte do tramvaje, prohlédnu vás.

Прямо перед тем, как он сел в трамвай.
Těsně před tím, než nastoupil do vlaku.

Смоленский трамвай Яблоков, Павел.
Humprecht Černín z Chudenic JUŘÍK, Pavel.

Этот трамвай до сих пор там функционирует.
Dráha v tomto provedení funguje dodnes.

Он мог бы сесть в мой трамвай в любое время.
Ten by mohl naskočit do mojí tramvaje kdykoliv.

Трамвай, следовавший линией, получил номер 2.
Spoje této trati obdržely číslo linky 3.

Потом садитесь в трамвай, который стоит на первом пути.
Potom si nastupte do vlaku stojícím na koleji č. 1.

Трамвай же за год перевез всего 20 тыс. пассажиров.
Ročně tu tramvaje přepraví téměř 20 miliónů pasažérů.

И в этом же году запустили первый трамвай в Калькутте.
A ve stejném roce, první tramvaj začala jezdit i v Kolkatě.

То, что у нас есть трамвай, само по себе очень хорошо, правда?
Je to velice povzbuzující, mít takovou tramvaj, že ano?

Тем временем, Стиг покинул трамвай И направился к метро.
Mezitím Stig vystoupil z tramvaje a mířil ke stanici metra.

Я видел, как ты поцеловала его на прощание и села в трамвай.
Viděl jsem, jak ho líbáš na dobrou noc a nasedáš do tramvaje.

Я собиралась позвонить тебе, но трамвай переехал мой телефон.
Chtěla jsem ti zavolat, ale trolejbus mi přejel telefon.

Трафика junktion( метро, трамвай, автобус останавливается).
Dopravní junktion( stanice metra, tramvají, autobusové zastávky).

Войдя в трамвай, пассажир обязан отметить билет в валидаторе.
Po nástupu do vozidla cestující jízdenku znehodnotí ve znehodnocovači.

Также вы можете использовать трамвай 4 или 6 Nyugati plyaudvar станции.
Také můžete použít tramvaje 4 nebo 6 na Nyugati plyaudvar stanice.

В 1970- х годах трамвай был основным видом транспорта в городе.
Během 70 let se tramvaje staly páteřním druhem dopravy ve městě.

Трамвай, набитый танцорами и 12 пчеланутых чудиков в номере мотеля?
Tramvaj plná tanečníků a 12 včelařských mágů v jednom hotelovém pokoji?

Вызовет ошибки из-за поворот или лук ошибки в значениях трамвай шпинделя.
Způsobí, že chyby twist nebo luk chyby v hodnotách tramvaj vřeteno.

Наш трамвай летит, Ккак орел, в синем небе, И буря остается позади.
Naše tramvaj letí jako orel pod modrou oblohou, a bouře se blíží.

У меня есть десятки свидетелей которые видели как Кэффри запрыгнул в тот трамвай.
Mám tucet očitých svědků, kteří viděli Caffreyho skočit na tu lanovku.

Третье: женщины не должны толкать трамвай, только немного помогать, когда двигаемся в гору.
Zatřetí: Ženy nemusí tlačit tramvaj, jen trochu pomůžou do kopce.

Оживлением зоны для пешеходов являются уличные пластики, минибус и исторический трамвай.
Oživením pěší zóny jsou uliční plastiky, minibus i historická tramvaj.

Проверьте свои навыки, контролируя трамвай и принимая пассажиров к месту назначения.
Otestujte si své znalosti tím, že řídí tramvaj a při cestující na místo určení.

По мосту курсирует городской общественный транспорт автобус и трамвай.
Na nedalekém Sávském náměstí se nachází významný dopravní uzel městské dopravy tramvají a autobusů.

Трамвай был вынужден резко затормозить на Херцбергаллее, когда перед ним неожиданно остановилась машина.
Tramvaj musela v Herzbergallee prudce zabrzdit, když vozidlo před ní náhle zastavilo.