ТРЕВИСУ на Испанском - Испанский перевод

• travis

Примеры использования Тревису на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тревису тоже.
A Travis tampoco.

Пасуй Тревису, Джек!
Pásasela a Travis, Jack!

Ты ясно дала понять Тревису.
Se lo has dejado muy claro a Travis.

Я дала Тревису 2 мороженых в стаканчике.
Le di a Travis dos conos de helado.

Я должен был противостоять Тревису.
Tenía que enfrentarme a Travis.

Твоя верность Тревису вдохновляет меня.
Tu lealtad hacia Travis es inspiradora.

Я должна вернуть телефон Тревису.
Tengo que devolverle el móvil a Travis.

И сказать, что Тревису нужна операция.
Y dile que Travis necesita otra operación.

Я Бри Дейвис. К доктору Тревису.
Soy Bree Davis, vengo con el Dr. Travis.

Завтра скажу Тревису, что ухожу из группы- и все.
Mañana le diré a Travis que dejo el grupo y me largo.

Я знаю, ты желаешь лучшего Тревису, дорогой.
Se que quieres lo mejor para Travis de corazón, cariño.

Думаю, Тревису нужна такая работа… где нужно работать.
Creo que Travis necesita un trabajo más como… un trabajo.

Я просто не могу позволить Тревису стать таким же как и его папаша.
No puedo dejar que Travis se convierta en su padre.

Не говори Тревису, как я напилась на милитари вечеринке.
No le digas a Travis que estaba borracha en la fiesta militar.

Думаешь, нам с Бобби понравилось помогать Тревису воровать эту статую?
¿Crees que Bobby y yo disfrutamos ayudando a Travis a robar esa estatua?

Я уверена, Тревису нравится то, что ты сделала с его комнатой!
Seguro que a Travis le encanta lo que hiciste con su cuarto!

Моя верность вам и нашему делу сильнее моей верности Тревису.
Mi lealtad hacia Travis es secundaria a la que tengo hacia ti… hacia ti y hacia nuestra causa.

Я сказала Тревису, чтобы заезжал, когда правда захочет меня увидеть.
Le dije a Travis que solo viniera cuando realmente quisiera verme.

Теперь все, что нужно делать Тревису, это сидеть и ждать конца света.
Y ahora,¿qué?- Todo lo que Travis tiene que hacer… es sentarse y esperar al fin del mundo.

Если я дам Тревису эту работу, я возможно сделаю Тоби одолжение.
Que si le doy el trabajo a Travis, puede que le haga un favor a Toby.

Когда я закончу здесь, я доберусь до комнаты для убийства, сброшу тело Геллара в болото, и отправлюсь в отель к Тревису.
Cuando acabe aquí, solo tengo que desmontar la habitación de matar, tirar el cuerpo de Gellar al pantano, y dirigirme al motel de Travis.

И я уже предоставила Тревису одного из лучших адвокатов в Вашингтоне.
Y ya le conseguí a Travis uno de los mejores abogados de Washington.

Я помогу Тревису справиться с этим, но мне правда понадобится ваша помощь.
Voy a hacer que Travis supere esto, pero voy a necesitar toda vuestra ayuda.

Во мне сейчас столько противоречивых чувств к Тревису, а из-за того, что сейчас он вернулся в игру, мне хочется стать Халком и крушить все.
Tengo todos esos sentimientos confusos por Travis, y ahora está por ahí ligando, y me dan ganas de sacar el Hulk y destruir cosas.

Смит приказал Тревису собрать роту, чтобы усилить гарнизон миссии Аламо в Сан- Антонио- де- Бехар.
Smith ordenó a Travis acometer la empresa de reforzar la Tejana Misión de Alamo en San Antonio.

Я думаю, я нравилась Тревису больше, когда анархия была его конечной целью.
Creo que me gusta más Travis cuando la anarquía fue objetivo final.

Хантер, вели Тревису развернуться и вернуться сюда, немедленно!
Hunter… dile a Travis que dé la vuelta… y que regrese a casa ahora mismo!

Итак, что по-вашему мне стоит подарить Тревису на выпускной?… Робота- пылесоса, электровелик, или маленькую лодку на воздушной подушке?
Vale,¿qué creéis que debería cogerle a Travis para su regalo de graduación el robot aspiradora, una bicicleta eléctrica, o un aerodeslizador de una persona?

Я привозила Тревису гитару, чтобы он снова почувствовал себя живым.
He estado trayéndole la guitarra a Travis para que la toque y pueda sentirse humano de nuevo.

Я не знала, как сказать Тревису и Лорри, что у них будет ребенок, потому что я не знала, как они отреагируют.
No sabía cómo decirle a Trav y Laurie que estaban embarazados, porque no sabía cómo iban a reaccionar.