ТРОФЕЕМ на Испанском - Испанский перевод

• trofeo

Примеры использования Трофеем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Были трофеем.
Eran el trofeo.

Чтобы сделать трофеем.
Es un trofeo.

Ты будешь ценным трофеем в моей коллекции.
Serás un trofeo valioso en mi colección.

Я могу быть трофеем!
¡Puedo ser un trofeo!

И она будет моим самым большим трофеем.
Mi trofeo más bello.

Я пошел за трофеем.
Voy a por el trofeo.

Ты будешь моим личным трофеем.
Serás mi trofeo personal.

Я могу стать трофеем. to brag to your son about.
Podría ser un trofeo para alardear con tu hijo.

Считайте это трофеем.
Considéralo un trofeo.

Она никогда не была моим любимым трофеем.
Ella nunca fue mi trofeo favorito.

Твоя голова станет отличным трофеем для Рама.
Tú cabeza será un excelente trofeo para Rahm.

Что еще можно сделать с охотничьим трофеем?
¿Qué más se puede hacer con un trofeo de caza?

Став трофеем, ты украсишь музей моего отца.
Serías un trofeo estupendo para el museo de mi padre.

Я неделю спал с этим трофеем.
Dormí una semana con este trofeo.

Мы пришли сюда за трофеем… и это, мой друг… трофей.
Vinimos en busca de un trofeo y eso, amigo mío… es un trofeo.

Чтобы я стала очередным его трофеем?
¿Y ser otra marca en su cinturón?

Я себя чувствую больше трофеем каким-то, чем челом, вступающим в братство.
Me siento más un trofeo que un posible novato.

Вообще, голова может быть трофеем.
Bueno, la cabeza podría ser un trofeo.

Скажи мне только, что твоим вторым трофеем не стала эта высокопарная девица.
Dime que tu segunda conquista no fue esa potra arrogante.

Но как же крик может быть трофеем?
¿Pero cómo puede ser un trofeo un grito?

Иди прямо к нему И ткни ему своим трофеем прямо в его глупое эко лицо.
Ir derechito hasta allí y restregarle ese trofeo en su estúpida ecocara.

У тебя когда-нибудь был секс с трофеем,?
¿Alguna vez tuviste sexo con un trofeo?

Значит, кто-то успешно совершил убийство, а потом решил вернуться за трофеем?
Así que, alguien asesinó impunemente,¿pero entonces no pudo resistir volver a por un trofeo?

Боюсь, если мы отпустим его в Оксфорд с вашим отказом как единственным трофеем, он ухватится за это изо всех сил.
Temo que si le mandamos de vuelta a Oxford con tu rechazo como su único premio.

Но я думала, что он был просто очередным ее трофеем.
Pero creí que él era sólo otra de sus conquistas.

Захват применяется главным образом к государственной собственности, которая является военным трофеем; реквизиция касается лишь частной собственности.
La confiscación se aplica sobre todo a los bienes del Estado que constituyen botín de guerra; la requisición sólo afecta a los bienes privados.

И хотя я абсолютно ненавижу тебя, ты бы стал хорошим мужем- трофеем.
Y aunque te aborrezco completamente serías un gran marido trofeo.

Я, слишком исчерпал себя, чтобы быть достойным трофеем для вас.
Estoy muy agotado para ser un trofeo digno de usted.

Найти бы способ решить, кто же лучший, да с какой-нибудь наградой или трофеем.
Si tan solo hubiera una forma de determinar cuál es el mejor con un premio o trofeo.

Танцевальный фестиваль будет проводиться каждый год в их память, и победители будут награждены Трофеем Незнакомцев.
Un festival de danza se llevará a cabo cada año en su memoria, y los ganadores serán galardonados con el Strangers'Trophy.