ТУННЕЛЮ на Испанском - Испанский перевод

• túnel
• tunel

Примеры использования Туннелю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

VPN туннелю.
VPN Tunnel.

Я иду по туннелю.
Caminaba por un túnel.

Продвигаемся по туннелю.
Ahora vamos por el túnel.

Я бежал к туннелю.
Estaba corriendo por el túnel.

Мы приближаемся к туннелю!
Nos dirigimos a un túnel.

Потом по туннелю и в открытое море.
Luego, se van por el túnel y salen al mar.

Пожалуйста, пройдите по туннелю.
Mejor pasas por el túnel.

Они направились к туннелю пятой улицы.
Se dirigen al túnel de la calle Quinta.

Приближаемся к туннелю.
Nos estamos moviendo hacia un túnel.

Пройдем по туннелю в подвал Ратуши.
Vamos por el túnel hasta llegar al sótano del Ayuntamiento.

Похоже, они направляются к туннелю.
Parece que van hacia el túnel.

Он движется к туннелю на Голд- стрит.
El se dirige hacia el tunel que conduce hasta la calle de oro.

Эггзи, сейчас налево по узкому туннелю!
¡Eggsy, izquierda, por el túnel angosto!

Идем снова по туннелю обратно в Одиссей.
Vamos a volver a subir por el túnel para regresar al Odyssey.

Чтобы выйти, иди по левому туннелю!
Para salir, debes coger el tunel de la izquierda!

Прогулка по туннелю под водопадом" Лошадиная подкова"".
PASEO PANORÁMICO POR EL TÚNEL, BAJO LAS CATARATAS DE LA HERRADURA.

Я еще раз хочу прокатиться по тому туннелю со статуями!
¡Si! Quiero ir a ese túnel debajo de las estatuas otra vez!

И она рванет по туннелю к озеру со скоростью 30 метров в секунду.
Se va abrir camino por el túnel al lago a 80 pies por segundo.

Да, это 11- часовой поезд идет по туннелю.
Aquí viene el tren de las 11:00 pasando por el túnel.

Если мы пойдем по туннелю, нам придется оставить транспорт и большую часть вещей.
Si pasamos por ese túnel, tendremos que dejar los vehículos detrás y la mayoría de nuestros equipos.

Скажи мне, что Готорн Цемент не имеет отношения к этому туннелю.
Dime que Hormigones Hawthorne no abasteció a esa parte del túnel.

Превышено максимальное количество попыток подключения к L2TP туннелю, подождите мгновение.
Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP para el túnel, esperando un momento.

Я хочу сказать, пока я шел по этому длинному, белому туннелю.
Así que me gustaría decir mientras recorría este largo pasillo blanco.

Так, Нидермайер отправился к туннелю искать телефон девушки, а детектив Альмонд снова пошел осмотреть ее комнату.
Entonces, Niedermayer salió para el túnel a buscar el teléfono de la chica y el Detective Almond está revisando el cuarto de la chica otra vez.

Выстрелил в меня, а когда я выстрелила в ответ, убежал по туннелю обратно.
Me disparó, pero al responderle, salió corriendo por el túnel.

После того, как я освобожу вас, следуйте за мной по туннелЮ.
Despues de que los libere, siganme por el tunel. Hey, muchachos, de verdad--.

После того, как фургон выехал из Южного Манхеттена, мы засекли его на Ист Ривер Драйв, он двигался к туннелю Мидтаун в Квинсе.
Tras haber abandonado el Bajo Manhattan la encontramos en el East River Drive, yendo al túnel Queens Midtown.

А потом вы с м-ром Бохэнноном поднимете его на вершину, к туннелю.
La llevaréis con el Sr. Bohannon hasta el túnel de la cumbre.

Да, транспорт для перевозки Хассана в 200м по туннелю.
Sí, los vehículos para transportar a los Hassan está a 200 metros- encima del túnel.

Участок трассы Бага- Альп можно преодолеть по бесплатным дорогам, в обход туннелю дель Кади.
El tramo Bagá-Alp se puede recorrer, además de por el túnel del Cadí, por una serie de carreteras gratuitas.