Примеры использования Den tunnel на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Geht in den Tunnel.
Du hast 8 Minuten, dann geht er in den Tunnel.
Hast du den Tunnel gegraben?
Wir gehen durch den Tunnel.
Мы пойдем через тоннель.Ich will den Tunnel sehen, in dem diese Symbole sind.
Хочу увидеть туннель, где есть эти символы.Sie zeigten mir den Tunnel.
Они показали мне тоннель.Wenn ich durch den Tunnel komme, wird mir immer schwindlig.
У меня всегда кружится голова, когда еду через тоннель.Begeben Sie sich in den Tunnel.
Opa baute den Tunnel, als die Farmen oft überfallen wurden.
Мой дед прорыл этот тоннель, когда бродяги стали доставать.Laufen Sie weiter durch den Tunnel.
Идите дальше, прямо по туннелю.Wir müssen den Tunnel sprengen!
Придется взорвать тоннель!Ihr geht besser wieder in den Tunnel.
Вам бы лучше отойти обратно в тоннель.Gordon, ich geh' in den Tunnel runter, du oben rum!
Jemand ist auf die Gleise gesprungen und in den Tunnel gegangen.
Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.Warum haben seine Partner den Tunnel hoch gejagt, bevor er raus war?
Почему его напарники взорвали тоннель, пока он был там?Der Blitz schlägt in den Ableiter, das sendet ihn in den Tunnel.
Молния ударит в стержень, что направить ее в тоннель.Wir schweben jetzt durch den Tunnel zurück in die Odyssee.
Идем снова по туннелю обратно в Одиссей.Wir müssen nur noch die Glocke…- in den Tunnel schieben.
Осталось только переместить колокол в туннели.Wir hätten den Tunnel versiegeln sollen, wie du es empfohlen hast.
Надо было запечатать тоннель, пока была возможность, как ты и предлагал.Die Soldaten kamen rein und haben den Tunnel gesprengt.
А потом солдаты… взорвали этот тоннель.Beide Elternteile graben den Tunnel, bebrüten die Eier und füttern die Jungen.
Оба родителя выкапывают туннель, высиживают яйца и кормят птенцов.Wir können noch durch den Brunnen in den Tunnel gelangen.
Мы все еще можем пробраться в туннели сквозь старую скважину.Datenpakete, die durch den Tunnel beim Client ankommen oder vom Client abgehen.
Пакеты данных, которые проходят через туннель к клиенту или от него.Die Angriffe dienten der Ablenkung, während sie den Tunnel gegraben haben.
Они отвлекали наше внимание Wie lang wird es dauern den Tunnel zu untersuchen und den Tempel zu finden?
Сколько времени понадобиться, чтобы осмотреть тоннель и найти храм?Ich hatte keine Wahl, außer sie den Tunnel graben zu lassen!
У меня не было выбора, как позволить им прокопать этот туннель.Charlie wollte durch den Tunnel rein, den wir gegraben hatten, aber er ist zusammengebrochen.
Чарли полез в тоннель, который мы выкопали, но он рухнул.Ich will mit den Leuten reden, die den Tunnel durchsucht haben.
Я хочу поговорить с теми, кто прочесывал туннель.Wir begleiten sie raus, durch den Tunnel hinter dem Auditorium.
Мы выведем их через тоннель позади актового зала.Maximale Anzahl der L2TP-Verbindungsversuche für den Tunnel wurde erreicht, es wird einen Moment gewartet.
Превышено максимальное количество попыток подключения к L2TP туннелю, подождите мгновение.
