ТУННЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Tunnel
• den Tunneln
• Tunnels

Примеры использования Туннели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отведи его в туннели.
Bringt ihn zu den Tunneln.

Туннели могут быть очень глубокими.
Die Gänge könnten ziemlich tief liegen.

Эдриан ведет Клауса в туннели.
Adrian führt Klaus in den Keller.

Мы обыскивали туннели неделями.
Wir durchsuchen die Tunnel seit Wochen.

Они бежали через туннели.
Die sind durch die Tunnel geflohen.

Вход в туннели прямо там.
Der Eingang zu den Tunneln ist gleich hier drüben.

Под домом проходят туннели.
Die Tunnel verlaufen unter dem Haus.

Отведите их в туннели и дайте работу.
Bringt sie in die Tunneln und teilt sie zur Arbeit ein.

То есть, нам надо заманить его в туннели.
Also, wir müssen ihn in die Tunnels locken.

Горди, я пошел в туннели, ладно? Иди наверх!
Gordon, ich geh' in den Tunnel runter, du oben rum!

Мой брат отлично знает эти туннели.
Mein Bruder kennt sich in den Tunneln sehr gut aus.

Там есть туннели, о которых никто не знает.
Es gibt Eingangstunnel über die niemand Bescheid weiß.

Это я виноват, что она ходила в туннели.
Es war meine Schuld, dass sie in diese Tunnel ging.

Туннели, конечно, жуткие, но да, мы сможем.
Die Tunnel sind schon komisch, aber ja, wir schaffen es.

Как солдатам удалось прорыть эти туннели?
Wie haben es diese Soldaten je geschafft diese Tunnels auszuheben?

Туннели Stone White Палладио полированный.
Raumteiler aus weißem Stein von Palladio, feingeschliffen.

Хорошо, Кэрол, ты знаешь туннели, так что ты поведешь.
Okay, Carol, du kennst die Tunnel, also führst du uns.

Ты должна была вести ведьму в туннели.
Was machst du hier? Du musst die Hexe in den Keller führen.

Они сказали, что эти туннели выдержат что угодно.
Man sagt, diese Transportröhren könnte man unmöglich zerstören.

По обе стороны дорога войдет в туннели прямо с моста.
Auf beiden Seiten der Brücke geht die Strecke gleich in Tunnel über.

Мы спускались в туннели в пещерах, в кромешной темноте.
Wir mussten runter in die Tunnels, in diese Höhlen. Stockdunkel.

Многие из наших идут в туннели когда их выселяют.
Viele Jungs gehen runter in die Tunnel, wenn sie zu alt geworden sind.

Я и не знал, что остался еще кто-то живой, кто знает эти туннели.
Ich habe nicht gedacht, dass noch irgendjemand diese Tunnel kennt.

Позволить каждому спуститься в туннели- может привести к нашей смерти.
Jemanden mit uns in die Tunnels zu lassen, könnte unser Tod sein.

Уолтер, у нас нет ни времени, ни рабочей силы, чтобы рыть туннели.
Wir haben keine Zeit oder die Arbeitskraft, Tunnel zu graben, Walter.

Генерал, начинать рыть туннели- пустая трата времени.
General, es wird eine sinnlose Zeitverschwendung sein jetzt damit anzufangen Tunnels zu graben.

Я выжила только потому, что меня нашел Джеймс и принес в туннели.
Ich überlebte nur, weil James mich fand und mich in die Tunnel brachte.

Мы обнаружили Звездные врата, когда строили туннели для наших защитных сооружений.
Wir entdeckten das Stargate,… als wir Tunnel für unsere Verteidigungsanlage gruben.

Когда туннели заполняются, открывают приливные ворота и вода стекает в реку.
Wenn die Tunnel voll sind, dann öffnen sich die Fluttore und das Wasser fließt in den Fluss.

Я расширил свои поиски включая исходящие туннели и несанкционированные активации.
Ich habe meine Suche ausgeweitet auf von uns aufgebaute Wurmlöcher und unbefugte Aktivierung.