EIN WURMLOCH на Русском - Русский перевод

• червоточину
• тоннель
• червоточина
• кротовая нора

Примеры использования Ein wurmloch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Noch ein Wurmloch!
Еще один туннель!

Alle glaubten, es sei ein Wurmloch.
Он питается этим. Все верят, что это червоточина.

Ein Wurmloch ist kein natürliches Phänomen.
Кротовая нора- это не природный феномен.

Er öffnete ein Wurmloch.
Он открыл червоточину.

So ein Wurmloch sah ich noch nie.
Не похоже на те червоточины, которые я видела.

Nein, es ist ein Wurmloch.
Нет, это червоточина.

Ein Wurmloch öffnet einen Zugang in die Zeit selbst.
Портал, открывающий проход в само время.

Wir kamen durch ein Wurmloch hierher.
Мы прилетели через червоточину.

Dies ist ein Schalter, der eine atomare Ladung enthält… die es ihnen erlaubt, ein Wurmloch zu erschaffen.
Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.

Es ist nicht nur ein Wurmloch, es ist mein Heimweg.
Это не просто червоточина, это мой путь домой.

Auf andere Planeten reisen, durch ein Wurmloch?
Путешествия на другие планеты через червоточину?

Wieso ist es ein Wurmloch? Wieso"Wurm"? Ich verstehe das nicht?
А почему мы называем их червоточинами?

Materie kann nur in eine Richtung durch ein Wurmloch reisen.
Материя может перемещаться только в одном направлении через открытую червоточину.

Sie sind durch ein Wurmloch in einen neuen Teil der Galaxis gelangt.
Вы прошли сквозь червоточину в новую часть галактики.

Sie gehen davon aus, dass sich Materie in beide Richtungen… durch ein Wurmloch bewegen kann.
Например, что материя может путешествовать в обоих направлениях, через открытую червоточину.

Vielleicht haben sie ein Wurmloch oder einen Subraumkorridor entdeckt.
Может, они нашли… червоточину или подпространственный коридор.

Mit einem intakten ZPM könnten wir die Erde beschützen und ein Wurmloch zur Pegasus-Galaxie öffnen.
С полностью функциональным МНТ, мы можем установить защиту Земли и открыть червоточину в галактику Пегас.

Die Sensoren fanden ein Wurmloch, das zum Alpha-Quadranten führt.
Сенсоры дальнего радиуса обнаружили червоточину, ведущую в Альфа- квадрант.

Und damit das Schiff durch die Zeit reisen kann, muß ein Portal gefunden werden, oder in diesem Fall ein Wurmloch.
И для того, чтобы этот корабль путешествовал во времени, он должен отыскать портал, или в данном случае- тоннель.

Wie stoppen wir ein Wurmloch zu uns?
Как мы можем остановить входящую червоточину?

Das ist ein Wurmloch, das dieses Stargate… mit einem identischen verbindet- 42.000 Lichtjahre von der Erde entfernt.
Это горизонт событий червоточины, связывающей эти звездные врата с другими идентичными на планете в 42000 световых лет от Земли.

Jack, Allison, Jo, Fargo und ich… wurden durch ein Wurmloch zurück ins Jahr 1947 transportiert.
Джек, Эллисон, Джо, Фарго и я были перемещены через червоточину назад в 1947.

Ah, ein Wurmloch mit einer Einstein-Rosen Brücke, welches… theoretisch, ein Wurmloch im Raum ist von Menschen kontrolliert.
Ага, тоннель с мостиком Эйнштейна- Роузена, который суть… теоретически тоннель в пространстве, контролируемый человеком.

Eine Kraftquelle… hilft ihnen, ein Wurmloch und dieses Kraftfeld aufrecht zu erhalten.
Что у них есть мощные источники энергии, которые поддерживают червоточину из другой галактики плюс это силовое поле.

Ich denke, da draußen ist ein Typ-6-Protostern, und der Captain will ein Wurmloch in den Alpha-Quadranten öffnen.
Я думаю, там есть протозвезда 6- го типа. И капитан планирует при взрыве открыть червоточину к Альфа квадранту. В теории.

Sie gehen durch ein Wurmloch und treffen dann auf sexy Vampire.
Они прошли через дыру, а когда вышли наружу, то встретили сексуальных вампирш.

Sobald der Zusammenprall geschieht, bildet sich ein Wurmloch, öffnet sich selbst ein Zugang in die Zeit.
Сразу, как произойдет столкновение, образуется червоточина, открывающая портал во времени.

Der Monolith erzeugt ein Wurmloch, eine direkte Verbindung zwischen seinem Ort auf der Erde zu einem festen Ort hier.
Монолит создает червоточины… пути от своего положения на Земле до фиксированного положения здесь.

Vor vier Jahren bauten Sie trotz Anzeichen größter Gefahr ein Wurmloch zu einem Planeten auf, der von einem schwarzen Loch bedroht wurde.
Четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину… на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой.

Ich kam hier aus Versehen durch ein Wurmloch was sich dort befindet, was ihr"Geh raus aus meinem Kopf.
Я попал сюда случайно через червоточину, в том что вы называете проваливай из моей головы.