ТЫ ДУРА на Испанском - Испанский перевод

• idiota
• tonta eres

Примеры использования Ты дура на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты дура!
Tú eres tonta.

И ты дура.
Y eres un idiota.

Ты дура.
Tú eres idiota.

Какая же ты дура!
¡Qué tonta eres!

Ты дура!
¡Tú eres la idiota!

Какая же ты дура!
¡Qué idiota eres!

Ты дура!
¡Tú eres el idiota!

Тогда ты дура.
Entonces es un idiota.

Ты дура или как?
¿Estás loca o qué?

Потому что ты дура?
¿por que eres estupida?

Ты- дура, Вивьен.
Eres una idiota, Vivian.

Теперь осознаешь какая ты дура?
¿Ahora suenas tonta?

Я скажу,… что ты дура!
Yo digo… que eres… una tonta.

Что за дурацкое число? Сама ты дура.
Que número tan raro.

Ты дура или преследуешь меня?
¿Eres idiota o una acosadora?

Марджори Вуд, ты дура!
Marjorie Wood,¡qué tonta eres.

Ты дура, зачем сюда вернулась?
Idiota,¿por qué volviste aquí?

Я не говорил, что ты дура.
No digo que seas una idiota.

Клонирования, ты дура, не кронирования.
Clonación, idiota, no cronación.

Нет, потому что ты дура.
Porque no puedo casarme contigo.

Мальчик, конечно! Ты дура или в чем дело?
El niño, por supuesto,¿Eres tonta o qué?

И кстати, я не думаю, что ты дура.
Y para que conste, no creo que seas una lunática.

Бебебе- фефефе, да ты дура набитая?
No es el momento…".¿Eres tonta o qué?

Они скажут:" ты дура, что встречаешься с замужним.
Me dicen,"Estás loca por estar saliendo con un hombre casado.

Ты дура, если думаешь, что мы примем какое-либо твое предложение.
Eres una tonta si crees que aceptaremos algo de lo que ofrezcas.

Какая же ты дура.- Я умываю руки. В году 365 дней, замуж можно выйти в любой.
Deja de babear tonta, hay 365 días en el año para casarte.

Ну а ты дура. Хочешь узнать, почему у твоего сына проблемы с наркотиками?
Y tú eres una idiota.¿Quieres saber por qué tu hijo es drogadicto?

Ты не дура.
No, no lo eres.

Нет, ты не дура.
No, no lo eres.

Это все золото. Оно сделало Вестона вором, Колби свиньей, а тебя дурой.
Convirtió a Weston en un ladrón, a Colby, en un cerdo y a ti, en una ingenua.