ТЫ ОШИБЛАСЬ на Испанском - Испанский перевод

• te equivocaste
• te equivocas
• has cometido un error

Примеры использования Ты ошиблась на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты ошиблась.
Te equivocas.

Но ты ошиблась!
¡Te has equivocado!

Ты ошиблась.
Te equivocaste.

Но ты ошиблась.
Pues te equivocaste.

Ты ошиблась.
Te equivocabas.

Но ты ошиблась.
Pero te equivocaste.

Ты ошиблась.
Estás equivocada.

Что ты ошиблась.
Que te equivocabas.

Ты ошиблась.
Pues te equivocas.

Что если ты ошиблась?
¿Y si te equivocaste?

Ты ошиблась.
Estabas equivocada.

Кристин, ты ошиблась.
Christine, te equivocas.

Ты ошиблась.
Supongo que estabas equivocada.

Тогда ты ошиблась Я не понял.
Pues te equivocaste. No lo sabía.

Ты ошиблась насчет него.
Te equivocaste con él.

Если ты ошиблась, вы умрете!
¡Si te equivocas, ambos están muertos!

Ты ошиблась номером.
Te equivocaste de habitación.

Так скажи им тогда, что ты ошиблась!
¡Pues diles que te equivocaste!

И ты ошиблась, как обычно.
Y te equivocas, como siempre.

Все вроде бы ясно. Где же ты ошиблась?
Suena bien.¿Dónde te equivocaste?

Ты ошиблась в нем однажды.
Ya te equivocaste una vez con él.

Шэннон, скажи им, что ты ошиблась!
Shannon, diles que has cometido un error.

Ты ошиблась насчет глупой части.
Te equivocas sobre ser estúpida.

Может быть, ты ошиблась на этот раз?
¿No puedes estar equivocada por una vez?

Ты ошиблась, это обычная влюбленная парочка.
Te equivocas, es una pareja enamorada.

Он писал" ты ошиблась насчет меня".
¿Decía:"Te equivocaste conmigo"? Creo que tenían una aventura.

Ты ошиблась, Вещунья, мы сегодня отплываем к нашей победе.
Te equivocaste, oráculo. Hoy zarparemos a la victoria.

Жаль тебя разочаровывать. Но ты ошиблась кое в чем.
Perdona si te defraudé… pero te equivocas sobre un detalle.

И ты ошиблась. Так как ты можешь доверять своим суждениям?
Y te equivocaste.¿Cómo puedes confiar en ti misma?

Мне важно чтобы ты слушала меня, когда я говорю, что ты ошиблась.
Necesito saber que me escuchas cuando digo que has cometido un error.