УРОНИ на Испанском - Испанский перевод

• se te caiga
• lo tires

Примеры использования Урони на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И не урони.
No lo tires.

Только не урони.
No lo dejes caer.

Не урони.
No lo pierdas.

Только не урони.
Que no se te caiga.

Не урони.
No me sueltes.

Не урони фотоаппарат.
No tires la cámara.

Не урони.
Que no se te caiga.

Не урони на лицо.
Que no caiga en tu cara.

Пожалуйста, не урони.
Por favor no lo tires.

Не урони пиццу!
¡No tiren la pizza!

Держи, только не урони.
Venga, no se te caiga.

И не урони яйца.
Y no tires esos huevos.

Как можно быстрее, но не урони.
Tan rápido como puedas, pero no lo rompas.

Не урони, она дорогая.
No lo tires. Es caro.

И не урони шар!
Y que no se te caiga la bola!

Не урони этот стакан.
No dejes caer ese vaso.

Только не урони ее, ладно?
No la dejes caer,¿de acuerdo?

Не урони деньги!
¡Que no se te caiga el dinero!

Осторожно, смотри не урони мне на голову.
Ten cuidado de que no se caigan sobre mi cabeza.

Ты уронил Пчелку.
Usted acaba de caer Bumble Bee.

Ну так дождись нужного момента, урони что-то и нагнись, что бы поднять.
Pues espera el momento adecuado, tira algo y agáchate a recogerlo.

Мы не уроним тебя вниз головой.
Nos aseguraremos de no dejarte caer de cabeza.

Когда люди занимаются сексом, парень не должен говорить:" не урони меня".
Cuando un hombre y una mujer tienen sexo, Uh, se supone el hombre nunca debe decir,"no me dejes caer.".

Я просто уронила свои ключи.
Se me acaban de caer mis llaves.

Не урони другой! Не урони!
¡No tire el otro, no tire el otro!

Должно быть, я уронила и они туда запинались.
Se me debieron caer e irían allí a patadas.

И уронить его- показалось мне лучшим ответом.
Y dejarla caer pareció ser la respuesta.

Наверное я уронила сигарету или что-то подобное.
Se me debió caer un cigarrillo o algo por el estilo.

Тогда урони ключи, а я их найду.
Entonces deja las llaves y déjame encontrarlas.

Я только что уронила все свои вещи на улице Нью-Йорка.
Se me acaban de caer todas mis cosas en la calle, en Nueva York.