УСТАЕТ на Испанском - Испанский перевод

• se cansa

Примеры использования Устает на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она устает.
Se cansa.

И как она не устает?
¿No se cansa?

G- D не устает слезы матери.
G-D no se cansa de lágrimas de la madre.

Совсем не устает.
No se cansa nunca.

Кажется, он никогда не устает.
Parece que nunca se cansa.

Народ устает.
Los hombres están cansados.

Слишком быстро устает.
Se cansa muy rápido.

Никто никогда не устает от любви.
Uno nunca se cansa del amor.

Она постоянно устает.
Está cansada todo el día.

А когда устает- странно себя ведет.
Se pone rara cuando está cansada.

Девушка иногда устает.
Una chica acaba cansada.

Он устает от гостиничной жизни.
Se está cansando de la vida de hotel.

Судно когда-нибудь устает?
¿Un barco jamás se cansa?

Майкл устает заботиться о своем отце.
Michael se cansa de cuidar a su padre.

Злится, когда устает.
Se irrita cuando está cansado.

Человек устает от распутной жизни.
Un hombre se cansa de vivir una vida de vicios.

Ее сердце увеличивается, устает.
Que su corazón se agrandó, está cansado.

Дженнифер устает от семейных сборищ.
Jennifer se cansa de las reuniones familiares.

Чем больше энергии она тратит, тем сильнее устает.
Cuanto más energía usa, más se cansa.

Молодежь просто не устает, в отличие от нас.
Los jóvenes no se cansan como nosotras.

А моя жена устает, понимаете, и никогда не ходит со мной.
A mi esposa le cansa, nunca quiere ir.

( Йентл) Интересно, устает ли он когда-нибудь?
Me pregunto si se cansará alguna vez?

Объясняет припадок и почему она постоянно устает.
Explicaría la convulsión, por qué vive cansada.

Иногда человек устает и сам этого не замечает.
A veces la gente se cansa y no lo nota.

Человек устает… творить зло и оставаться безнаказанным.
Un hombre se cansa… de hacer el mal y la impunidad.

Все и Каждый" не устает тебя поражать, не так ли?
Todos nunca se cansan de avergonzarte,¿verdad?

Один не устает видя странные вещи существуют в мире.
Uno nunca se cansa de las cosas raras que hay en el mundo.

Есть человек, чье тело не устает, и не замерзнет.
Alguien con un cuerpo que no se cansa y que no morirá congelado.

Она тусуется до трех утра, поэтому и постоянно устает.
Se la pasa de fiesta hasta las 3 de la mañana, por eso vive cansada.

Он быстро устает, хотя ему становится легче от кислорода.
Se cansa muy fácilmente, a pesar de que está mejor ahora que tiene el oxígeno.