УСТРИЦУ на Испанском - Испанский перевод

• ostra
• almeja

Примеры использования Устрицу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За" Устрицу"!
¡Por la Almeja!

Устрицу, Эльзар.
La almeja, Elzar.

Не на мою устрицу.
No en mi ostron.

Устрицу поймали в сети.
La ostra quedó atrapada en una red.

Поехали в" Королевскую устрицу.".
Vamos al Hotel Ostra Real.

Она съела устрицу и выпила рюмку рома.
Ella comió una ostra y bebió un trago.

Сдавливаешь лимон на устрицу.
Rocías la ostra con limón,¿de acuerdo?

О, не пихай Бэтмена в устрицу смерти, Риддлер.
Oh, no pongas a Batman en la almeja de la muerte, Acertijo.

Она пьет рюмку рома и глотает устрицу.
Ella se toma un trago y come una ostra.

Капнуть лимоном на устрицу, гадая, жив ли он еще?
¿Goteó un poco de limón en su ostra sólo para ver si estaba vivo?

Черт, вот бы можно было пойти в Устрицу.
Maldición, desearía poder ir a la Almeja.

Питер, ты должен пойти в Устрицу прямо сейчас и вернуть свою кабинку.
Peter, quiero que vayas marchando a la Almeja ahora mismo y recuperes tu mesa.

Это говорит человек, влюбленный в устрицу?
¿Esto de un hombre que hace el amor a una ostra?

Когда он отбросит вас, как испорченную устрицу, я буду ждать вас, моя дорогая!
Cuando se deshaga de vos como de una ostra mala, y lo hará,¡estaré esperándoos, querida!

Это было похоже на попытку припарковать устрицу.
Era como meter una ostra en un parquímetro.

Может, нам пора забыть" Устрицу" и, я не знаю, начать проводить больше времени с близкими.
Quizá solo deberíamos dejar ir la Almeja y, no sé, pasar más tiempo con nuestras familias.

Он все еще похож на попытку припарковать устрицу?
¿Es todavía como una ostra en un parquímetro?

Эйми отравилась, когда у всех на виду съела устрицу, а потом запила ядом из рюмки.
Aimee fue asesinada cuando, a la vista de todos en la sala, comió la ostra, y luego bebió el veneno del vaso.

Отлично, почему бы тебе не накраситься и мы пойдем в Устрицу!
Bien, ponte un poco de maquillaje y vayamos a la Almeja.

Возьмите это, поднесите ко рту, и просто втяните устрицу, как будто высасываете морскую воду из этой раковины.
Toma esto, póntelo en la boca y traga la ostra como si sorbieras agua de mar de una concha.

Если я к нему доберусь, я смогу отрубить всю систему охраны, я смогу открыть все это место как устрицу.
Si logro acceder a él, puedo desactivar la instalación de seguridad. Puedo abrir éste lugar como una ostra.

Эй Лоис, я устраивать поездку в супер- веселую Устрицу с великодушным Куагмаером и Джо- колесным- монстром.
Lois, yo ir a la súper divertida Almeja con el honorable Quagmire y Joe el monstruo con ruedas.

Это же наша Устрица, и мы ее не отдадим.
Esta es nuestra Almeja y no dejaremos que la tomen.

Он зависает в Устрице с каким-то толстым крикуном.
Él se la pasa en la Almeja con un gordo bocón.

Устрица" спасена!
¡La Almeja se salvó!

Устрица самый старый бар в городе.
La Almeja es el bar más antiguo de la ciudad.

Я буду скучать по пьянкам в" Устрице".
Voy a echar de menos beber en La Almeja.

Эй, Лоис, Я вернулся из" Устрицы" и у меня стоит.
Oye, Lois, vengo de la Almeja y esto cachondo.

Я вернулся из" Устрицы".
Regrese a casa desde la Almeja.

Думаю, мы все страдаем от того, что случилось в Устрице.
Creo que todos estamos sufriendo de lo que sucedió en la Almeja.