УТРЕННИМ на Испанском - Испанский перевод

• de la mañana
• matutino
• matutina

Примеры использования Утренним на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Утренним рынком.
Del mercado la mañana.

Они уплыли с утренним отливом.
Partieron con la marea matutina.

Утренним поездом.
Salgo en el tren de la mañana.

Поедете утренним поездом.
Entonces usted tomará el tren de la mañana.

Утренним рейсом Аэр Лингус"?
¿Tomando el vuelo matutino de Air Lingus?

Вылечу первым утренним рейсом.
Saldré en el primer vuelo de la mañana.

Утренним рейсом улетим в Дубаи.
Nuestro vuelo a Dubai sale por la mañana.

Я еду в Лондон первым утренним поездом.
Tomaré el primer tren de la mañana.

Уходим с утренним отливом, помните.
Navegamos en la marea de la mañana, recuerde.

Как можно называть это" утренним шоу"?
¿Cómo pueden llamar a esa cosa un"show matutino"?

Верно.- Утренним или дневным рейсом?
Correcto.¿Por la mañana o la tarde el vuelo?

Только приезжай сюда первым утренним автобусом. Хорошо?
Coge el primer bus mañana,¿vale?

Отработала утренним сексом, хотя у меня ногу свело.
Tuve sexo matutino por el con un calambre en la pierna.

Бизнесмен наслаждается утренним кофе.
El empresario que bebe su café de la mañana.

Мы могли бы сделать это утренним сеансом, если так удобнее.
Puede ser una sesión matinal si así lo desea.

И какого тебе было быть первым" Утренним Дэйвом"?
¿Cómo pudo tener primero el programa matutino?

Я не могу заниматься утренним сексом с утренним запахом изо рта.
No puedo tener sexo matutino con mal aliento.

Вы наверняка помните мой голос по утренним объявлениям.
Probablemente recuerdes mi voz de los anuncios matutinos.

Неплохо вышло с утренним вызовом от старой кошатницы.
Buen trabajo con la llamada de la mujer de los gatos esta mañana.

Я закрыл миллион долларов дел перед утренним кофе.
Cierro acuerdos millonarios antes de café de la mañana.

Говорит директор Шепард с утренним объявлением.
Soy el director Shepherd con los anuncios de la mañana.

Я еду утренним поездом, так что позвоню тебе, когда доберусь.
Tomaré el tren de la mañana, te llamaré cuando llegue.

Я думал, что вы со Стоуксом улетели первым утренним рейсом.
Pensé que Stokes y tú habían tomado el primer vuelo esta mañana.

Для раскачки перед утренним собранием, как и каждую неделю.
La sesión de levantamiento para la reunión de mañana, como todas las semanas.

Табличка… отправится на Бэйджор утренним транспортником.
La estela regresará a Bajor en el trasbordador de la mañana.

Потаскаюсь по утренним токшоу, а дальше что?
Hago lo mío en el programa de entrevistas por la mañana, y entonces,¿qué?

Шоссейное солнце восходит вместе с утренним светом.
El sol asoma sobre la autopista con la luz de la mañana.

Курьер возвращается утренним экспрессом, поэтому просмотрите сейчас.
El mensajero vuelve en el expreso de la mañana, mire esto.

На восточной стороне Кенсал Грин… под утренним солнцем.
En el lado oeste de Kensal Green… por el sol de la mañana.

Мы договорились, что я полечу утренним рейсом, а Давид улетит вечером.
Acordamos que yo cogería el vuelo de la mañana y David el de la tarde.