УТРЕННИМ на Чешском - Чешский перевод

• ranním
• ráno
• ranní

Примеры использования Утренним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поеду утренним поездом.
Pojedu ranním vlakem.

Утренним рейсом Аэр Лингус"?
Letíme ráno s Aer Lingus"?

Они уплыли с утренним отливом.
Odpluli při ranním přílivu.

Утренним рейсом улетим в Дубаи.
Náš let do Dubaje odlétá ráno.

Он улетел в Европу утренним рейсом.
Ráno odletěl do Evropy.

Я не могу заниматься утренним сексом с утренним запахом изо рта.
Nemůžu mít ranní sex s prvním nadechnutím.

Как можно называть это" утренним шоу"?
Jak tomu můžou říkat ranní pořad?

Я отплываю с утренним отливом.
Odplouvám s ranním přílivem.

Бизнесмен наслаждается утренним кофе.
Obchodník popíjející svojí ranní kávu.

Мы вышли в море с утренним приливом.
Vypluli jsme s ranním odlivem.

Фру Экдаль желает, чтобы я помогла ей с утренним туалетом?
Chtěla jste pomoct s ranní toaletou?

Вы уедете первым утренним поездом.
Takže musíte odjet prvním ranním spojem.

Я все еще не мог привыкнуть к горячему душу и утренним купаниям.
Pořád jsem si zvykal na horkou sprchu a ranní plavání.

Ты разобрался с его утренним расписанием?
Přišel jsi na ty jeho ranní zvyklosti?

Помнишь, как у мамы были проблемы с утренним сиянием?
Vzpomínáš, když máma měla ten problém s ranní krásou?

Подышите со мной утренним воздухом?
Půjdete se se mnou nadýchat ranního vzduchu?

А завтра англичане утренним поездом уедут, и мы упустим наш шанс.
A zejtra budou Angláni ranním vlakem fuč a my prošvihneme naší šanci.

Значит, доктор Шин… приехал утренним паромом?
Takže, Dr. Sheehan přijel ranním přívozem?

И это вы называете утренним пирогом Якова I?
Tomu říkáte snídaňový koláč krále Jakuba?

Тогда пусть подышит со мной утренним воздухом.
Pak ať se tedy se mnou nadýchá ráního vzduchu.

Нет, виноградник был утренним геморроем от Кромвелла.
Ne, ta vinice byla Cromwellova ranní ptákovina.

Говорит директор Шепард с утренним объявлением.
Hlásí se ředitel Shepherd s raním oznámením.

Курьер возвращается утренним экспрессом, поэтому просмотрите сейчас. И вам придется подписать это.
Kurýr se vrátil ranním expresem, takže se na to podívejte.

Тогда пусть подышит со мной утренним воздухом.
Pak ať se tedy se mnou nadýchá ranního vzduchu.

Предполагают, что это может быть связано с утренним покушением но пока никто не арестован.
Panují dohady, že výbuch souvisí s ranním pokusem o atentát.

Ховард идет в Хартфорд и становится смешным утренним ведущим в WCCC.".
Howard jde do Hatfordu a bude z něj potrhlý ranní dýdžej na WCCC.

Только приезжай сюда первым утренним автобусом. Хорошо?
Přijeď po ránu hned prvním autobusem, ano?

Вы наверняка помните мой голос по утренним объявлениям.
Možná si pamatujete můj hlas z ranních hlášení.

Тогда мы могли бы заниматься утренним сексом каждый день.
Pak bychom mohli mít ranní sex každý den.