ФАНТИК на Испанском - Испанский перевод

• envoltura
• papel

Примеры использования Фантик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где фантик?
¿Dónde está el envoltorio?

Фантики от конфет.
Envolturas de caramelos.

С днем рождения, фантик.
Feliz cumpleaños, cariño.

Фантик от жвачки.
Es un envoltorio de un chicle.

Я здесь не за фантиками.
Porque no se trata del papel.

Как фантик от чупа- чупс.
Parece la propaganda de los caramelos Haribo.

Я нашел еще один фантик от жевачки!
¡Encontré otro papel de goma de mascar!

Итак, эти фантики из красного целлофана.
Bueno, Eso envoltorios son los de fuera, de celofán rojo.

Окурки, банки, фантики, все.
Colillas de cigarrillos, latas, envoltorios, todo.

А пока этот фантик от жвачки может быть твоей монетой.
Por ahora, este papel de chicle será tu moneda.

И найдешь старые фантики и сдачу.
Encontrarás envoltorios de chicle y calderilla.

Я нашла только фантик от конфеты и клок волос.
Todo lo que encontré es una bolsa de caramelo y cabello.

Ј лоббирование- это фантик дл€ чего?
¿Y el cabildeo es una palabra de lujo para que,?

О нет, не могу поверить, что я оставила след из фантиков.
No puedo creer que dejé un rastro de envoltorios.

Ты прочел это на фантике от конфеты?
Qué,¿lo has sacado de una galleta de la suerte?

А значит, все фантики оставлял убийца номер 2.
Significa que todas las envolturas vinieron del asesino número dos.

Ярлыки с одежды, фантики от конфет.
Etiquetas de ropa, artículos de golosinas varios.

Убери ты свои фантики. Я же тебе сказал: девушка устала.
No me importa tu dinero, te dije que la chica está cansada.

Нигде нет отпечатков, а на фантике нет ДНК.
No hay huellas, no hay ADN en el envoltorio del caramelo.

Он как дешевка в ярком фантике- причем акцент на фантике.
Es como el hokypoky, con énfasis en el poky.

Но у" Вэлпафс" внутри есть фантик из фольги.
Pero, los Valpuffs también tienen una envoltura interior de aluminio.

Нашел муравьиную ферму с конфетными фантиками.
He encontrado una granja de hormigas llena de envoltorios de caramelos.

Горящие хижины, трупы, фантики от конфет.
Chozas ardiendo, pueblerinos sacrificados, envoltorios de caramelos.

Отсканировать фантик, загрузить данные в мобильное приложение.
Escanear la envoltura… poner los datos en el AFIS Móvil.

Позволь я скину фантики с сидений и.
Deja que limpie todo estos envoltorios de cómida rápida del asiento del copiloto y.

Отсканируй фантик и загрузи данные в мобильное приложение.
Puedes escanear la envoltura. y poner los datos en el AFI Móvil.

Ѕравительственные св€ зи и коммуникации это просто красивый фантик дл€ лоббировани€.
Asuntos gubernamentales y comunicaciones… son sólo palabras de lujo para el cabildeo.

За исключением тех 20 килограмм, что ты продал за фантики из монополии и тех двух килограмм, что сожрала Пэм.
Menos los 20 kilos que vendiste por dinero de Monopolio, y menos lo que Pam se comió, probablemente dos kilos.

Твоя мать проносит их сюда, обернутыми в фантики от протеиновых батончиков. Чтобы меня не скрутили в душе не засадили что-нибудь.
Tu mamá los escondió en envolturas de barras de energía… para que no me ahorcaran en el baño o me hicieran algo peor.

Последнее, что мне нужно, это чтобы кто-то из фантиков Амары трепался с ангелами или охотниками о том, кто над ними поработал.
Lo último que necesito es uno de los envoltorios de caramelos de Amara… contándole a ángeles o a cazadores… el qué o quién les ha pasado.