Примеры использования Философом на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он был философом;
Era un filósofo.Твой отец был философом.
Tu padre era un filósofo.Филиппа Фут была английским философом.
Ты стал философом в Портленде?
¿Te has convertido en un filósofo Аристотель был философом.
Aristóteles fue un filósofo.Я думаю, именно этот вопрос делает меня философом.
Supongo que eso me convierte en filósofo.Плохая- станешь философом".
Si es mala, te volverás filosofo".Хорошо, просто я считаю его очень интересным политическим философом.
Борода не делает философом.
Ролан Барт был французским философом, и знай вы историю двадцатого.
Roland Barthes era un filósofo francés y si supieras algo de historia--.Вы будете моим вторым философом.
Usted es mi secundo filosofo.Он был философом; он был барабанщиком; он был отличным учителем.
Era un filósofo, tocaba los bongos, era И когда ты стала таким философом?
Эм, Ролан Барт был французским философом, и знай вы хоть что-то об истории двад.
Roland Barthes era un filósofo francés y si supieras algo de historia.Эйнштейн считал себя философом.
Einstein se consideraba un filósofo.На пути ее следования находятся пять человек, привязанные к рельсам сумасшедшим философом.
En su camino se hallan cinco personas atadas a la vía por un filósofo malvado.Когда это ты стал таким философом?
¿Cuándo te volviste tan filosófico?Она была улучшающей мир буддистским философом, которая умерла трагически молодой от рака.
Ella era una filósofa budista salvadora del mundo que murió trágicamente de cáncer.Она не совсем хотела быть философом.
No es que quisiera ser una filósofa.Будучи философом и социологом, я изучаю эти вопросы, касающиеся концепции родительства.
Como filósofa y científica social, he estado estudiando las preguntas sobre el concepto de paternidad.Моя мать не могла бы быть философом.
Mi madre… No podría haber sido un filósofo.Одна из причин беспокойства была названа философом Маргарет Оливией Литтл" культурным осложнением".
Un foco de preocupación es lo que la filósofa Margaret Olifvia Little llama la"complicidad cultural".Фридрих Ницше был немецким философом.
Friedrich Nietzsche fue un filósofo alemán.Гипатия Александрийская была выдающимся математиком, философом и советником правителей города.
Hipatia de Alejandría fue una destacada matemática, filósofa y consejera de los magistrados del lugar.Что Марк Аврелий был и философом, и императором, не было случайностью, а, скорее, правилом в древнем Риме.
Pero Marco Aurelio fue un filósofo y emperador, Así que no es una coincidencia, que los romanos fueran;Философ, который мог бы быть моей матерью, был бы философом пост- деконструкции, который был бы мной или моим сыном.
Entonces el filósofo que sería mi madre… sería un filósofo postdeconstructivo, que es, yo mismo, o mi hijo.Он был философом. Умер в 70- ых. Группа разработчиков ОС из северного Калифорнии собрались и написали новую версию Алана.
Era un filósofo, murió en los 70's, y un grupo de SO's del norte de California se juntaron y escribieron una nueva versión de él.Побоявшись стать безработным философом, я стала юристом, и, как выяснилось, работа юриста мне не подошла.
El temor de ser una filósofa desempleada me convirtió en abogada, para descubrir que no encajaba en la abogacía.Понятие открытого общества было впервые использовано французским философом Анри Бергсоном в книге« Два источника морали и религии».
El primero en utilizar el concepto de una sociedad abierta fue el filósofo francés Henri Bergson en su libro Las dos fuentes de la moral y la religión.Я скорее согласен с философом Питером Сингером, что неприличные суммы, которые тратятся на покупку шедевров современного искусства, тревожат.
Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes.
