ФИОЛЕТОВЫМ на Испанском - Испанский перевод

• púrpura
• violeta
• morado
• morada

Примеры использования Фиолетовым на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все было фиолетовым.
Todo era púrpura.

Фиолетовым Светом.
LeakFinder® lámpara.

От него язык становится фиолетовым. Видишь?
Por que me pone la lengua morada.¿Ves?

С фиолетовым конем а желтым пятнах.
Un caballo de color morado con manchas amarillas.

Может тогда, когда небо стало фиолетовым?
¿Tal vez cuando el cielo se volvió violeta?

У одного из них шляпа с фиолетовым пером.
Uno lleva un sombrero… con una pluma morada.

Ренни настоял, чтобы пирог был фиолетовым.
Renny insistió en que la torta fuera violeta.

Элли и ее гитарист с фиолетовым фургоном.
Ellie y el guitarrista con la camioneta púrpura.

Калий во время нагревания становится фиолетовым.
El potasio se vuelve violeta al calentarlo.

Давай посмотрим эту блузку с фиолетовым оттенком.
Vamos a ver esa blusa en violeta oscuro.

Скажи Фиолетовым Дрази собраться в отсеке коричневый- 29.
Le dice los drazi Púrpura que se reúnan a Marrón 29.

Но потом я подумал, что если бы он был фиолетовым?
Pero luego me puse a pensar,¿qué tal si fuera púrpura?

Склеивающие слова подсвечиваются фиолетовым в редакторе кода.
Los operadores lógicos se resaltan en purpura en el editro de código.

Как ты думаешь, он будет выглядеть лучше если будет фиолетовым?
¿No crees que quedaría mucho mejor si fuera morado?

Когда он заводился, его лицо становилось фиолетовым и он начинал кусаться.
Cuando se ponía nervioso, se ponía morado y empezaba a morder cosas.

Слушай, чувак, все, что я знаю, это то, что небо стало фиолетовым.
Mira, amigo, todo lo que sé es que el cielo se puso púrpura.

Сибил пыталась сделать красное и зеленое, но все получалось фиолетовым и она не могла это остановить.
Sybil trató de pintarlo rojo y verde pero se puso morado… y no pudo impedirlo.

Поначалу стекло из марганца выглядит прозрачнее, но со временем под воздействием солнечных лучей оно становится фиолетовым.
El vidrio de manganeso es de hecho claro cuando se produce, pero con el tiempo, la luz del sol lo vuelve púrpura.

Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком.
Seguramente es el único juego de llaves con cordón púrpura.

Super Matte Chameleon Glitter Car Film Пурпурный с синим синий с фиолетовым зеленый с фиолетовым фиолетовый.
Super mate Chameleon Glitter Car Film Púrpura a azul Azul a púrpura Verde a púrpura Púrpura.

Теперь попробуем красный и белый с коричневым, синий с фиолетовым. Готова?
Bien, convertiremos el rojo y blanco en marrón, el azul a morado.¿Preparado?

Но если бы мир становился фиолетовым, а маленькие дети хотели убить себя только оттого, что они желают, чтобы их мать умерла, то на земле бы уже никого не осталось.
Y si el mundo se volviera morado… y los niños tuvieran que suicidarse… sólo por desear ver a sus madres muertas… ya no quedaría nadie en la Tierra.

Итак, я сказал, что направлялся на встречу с гигантским кроликом, розовым слоном и фиолетовым конем в желтых пятнах.
Entonces, les dije que estaba de camino a reunirme con un conejo gigante, … un elefante rosa y un caballo de color morado con manchas amarillas.

Например, фиолетовый цвет довольно едкий, почти ароматизированный и все слова, которые у меня ассоциируются с фиолетовым, имеют такой же вкус, например, слово« закат» очень острое на вкус.
Así que por ejemplo, el morado es bastante acre, casi perfumado, y todas las palabras que asocio con el morado tienen el mismo sabor, como"ocaso", una palabra muy especiada.

Ох, это просто, просто посколько вы_ BAR_ ингорируете Доктора Торрес,_ BAR_ очевидно вы не слышали что она говорила. ваше плечо будет опухшим и фиолетовым вы знаете типа как… горбун.
Oh, es solo, que como estás ignorando a la doctora Torres sobre lo de operarte, tú sabes, tu hombro tal vez se ponga bastante hinchado y morado.

Они представили корреляции толщины серого вещества в разных участках мозга используя псевдоцветную схему, в которой отсутствие корреляции обозначено фиолетовым, а любой другой цвет, отличный от фиолетового, показывает сколько-нибудь статистически значительную корреляцию.
Codificaron las correlaciones de grosor de la materia gris en partes del cerebro usando un esquema de colores falsos, donde el violeta indica que no hay diferencia y cualquier otro color indica que hay una correlación estadísticamente significativa.

Из-за относительно простой структуры клеточной стенки грамотрицательных бактерий комплекс, образованный йодом и кристаллическим фиолетовым вымывается и бактерии после удаления окраски вновь становятся прозрачными.
Debido a la relativa simplicidad de la pared celular de bacterias Gram negativas, el complejo de yodo y… violeta de genciana puede ser lavado, y los organismos serán nuevamente transparentes… porque la tinta oscura se ha eliminado.

Фиолетовый шар был друг. предупредил шутер в последнюю минуту.
El globo púrpura era un amigo. advirtió el tirador en el último minuto.

Единственный выживший цель: фиолетовый шар, который сбежал.
El objetivo único superviviente: un globo morado que se escapó.

Крошечного фиолетового носорога?
El pequeño rinoceronte púrpura?