ФОНТАНОМ на Испанском - Испанский перевод

• fuente

Примеры использования Фонтаном на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С фонтаном?
¿Con la fuente?

Дубайским Фонтаном.
Fuente Dubái Se.

Что за дела с Фонтаном молодости?
¿Qué pasa con la Fuente de la Juventud?

Тиган сказала за фонтаном.
Tegan dijo tras la fuente.

Знаменитая фонтаном Бернини.
La fuente Bernini.

Его зад забет фонтаном.
Su culo echará mierda como una fuente.

Нам пришлось осушить землю под фонтаном.
Hemos tenido que drenar el suelo debajo de la fuente.

Видишь ту башню за фонтаном, похожую на пирамиду?
¿Ves atrás de la fuente, esa torre que parece una pirámide?

Под садом. Точнее, под фонтаном.
Están debajo del jardín, debajo de la fuente.

Твое имя на афише, особняк с фонтаном и швейцар при входе.
Tu nombre en un cartel, una mansión con una fuente, un portero.

Мы в подземной крипте за фонтаном.
Estamos en una cripta subterránea, detrás de una fuente.

Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, Который именуют Сальсабиль.
Tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil.

Мы с тобой оба знаем, что под этим фонтаном.
Tú y yo, los dos sabemos lo que está debajo de esa fuente.

Это что кит с шоколадным фонтаном из спины?
¿Eso es una ballena con un orificio nasal en forma de fuente de chocolate?

Филипп готов для вас. и ваши вотографии с фонтаном.
Philip está preparado para ti y tus fotografías en la fuente.

На него напали в 2. 45 ночи, рядом с фонтаном Скидмор.
Fue atacado a las 2:45 de la mañana, justo al lado de la fuente Skidmore.

Ну, когда ты стоишь прямо под фонтаном, ты же не обязательно промокнешь, а?
Bueno, si te paras al lado de una fuente, no necesariamente te mojas,¿verdad?

Жучки над фонтаном омовения, здесь в зале молитв, в туалетах.
Vigilancia de audio sobre la fuente de abluciones. Aquí en la sala de oración, en los baños.

Именно здесь Декстер сделал мне предложение… прямо на патио, перед фонтаном.
Este es el lugar donde Dexter me lo propuso… en el patio, frente a la fuente.

Там аккуратный дворик, с цветочками, фонтаном в виде писающего мальчика.
Hay como un patio precioso con flores y una fuente con un pequeño niño de mármol meando.

И все они будут плакать, но не слишком, чтобы от души насладиться шоколадным фонтаном.
Y todos deberían estar llorando, Pero no demasiado asi no disfrutarían la… La fuente de chocolate.

Как будто она умирала от жажды, а мой член был эдаким фонтаном вечной молодости.
Como si estuviera muerta de sed y mi polla fuese la fuente de la eterna juventud.

Но я построил Колизей, работаю над Фонтаном Треви, и в любую минуту эта программка запустит.
Pero… Construí el Coliseo. Estoy trabajando en la Fontana de Trevi… y en cualquier momento esta criatura nos dará… la capilla Sixtina.

Если под" в порядке" ты имеешь ввиду, что у нее кровь хлестала фонтаном из каждого отверстия, то да- я тебе верю.
Si por bien, dices que tiene chorros de sangre brotando por cada orificio, entonces sí, te creo.

Да ладно. Эта сцена с фонтаном юности в конце где они размахивают руками и бегают к зеркалу, чтобы посмотреть, неужели это правда сработало.
Vamos esa escena final de la fuente de la juventud donde todos se meten al agua y corren al espejo a ver si fue efectiva.

Либералы: Федерация партий демократов и либералов( исп. Federación de Partidos Demócratas y Liberales, FPDL) во главе с Хоакином Гарригасом Уолкером и Антонио Фонтаном.
Liberales: Federación de Partidos Demócratas y Liberales(FPDL) de Joaquín Garrigues Walker y Antonio Fontán.

Ладно дети, мама пойдет в кондитерскую Синабан, у которой занавес болтается свисая наполовину, а я пойду в отдел звуковой техники, который рядом с загаженным фонтаном.
Chicos, su mamá irá a la tienda de repostería que tiene la cortina a medio bajar. Yo iré a la tienda de electrónica junto a la fuente rota y llena de basura.

Были деревья и клумбы, и вечнозеленые растения обрезаются в причудливые формы, и большой бассейн с фонтаном старый серый в своей среде.
Había árboles y macizos de flores, y árboles de hoja perenne recortados en formas extrañas, y una gran piscina con una antigua fuente gris en su seno.

Согласно легенде, он был влюблен в монахиню из монастыря Святого Креста, и поэтому акведук заканчивается фонтаном во фруктовом саду монастыря.
Cuenta la leyenda que éste estaba enamorado de una monja del Convento de la Santa Cruz, por tanto el acueducto termina en una fuente de dicho convento.

Фонтану Дельфина.
Baja Fuente.