ФОНТАНОВ на Испанском - Испанский перевод

• fuentes

Примеры использования Фонтанов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тысяча фонтанов.
Mil fuentes.

Фонтанов Дубая.
Fuente Dubái.

Каких фонтанов?
¿Qué fumarolas?

Эджерия, римская богиня фонтанов.
Egeria, Diosa Romana de las fuentes.

Площади фонтанов.
Plaza Fuentes.

Я не знал, что шоколад течет из фонтанов.
No sabía que el chocolate venía de las fuentes.

Поющих фонтанов”.
Fuentes canto".

Создатели фонтанов, что, поголовно педофилы?
Como que básicamente todos los escultores de fuentes son pedófilos?

Освещение фонтанов.
Iluminación de fuente.

Более тысячи фонтанов поливают снова и снова" Terra институт".
Mas de mil fuentes de agua vuelven a regar el"Instituto Terra".

Это один из самых красивых фонтанов, что я видел.
Esta es una de las fuentes más lindas que haya visto.

Итак, они в итоге отправились в" Китайский Сад" в долину фонтанов.
Así que fueron al China Garden de Fountain Valley, en vez de eso.

Ты знал, что здесь больше фонтанов, чем в любом другом городе, кроме Рима?
¿Sabes que tenemos más fuentes que en otra ciudad menos Roma?

Поэтому давай сделаем только пару танцующих водных фонтанов и хватит.
Pues vamos a hacer solo una pareja de fuentes de agua que baila.

Дух того времени отражается также на водной поверхности шести уникальных барочных фонтанов.
El espíritu de aquel entonces se refleja en la superficie del agua de sus seis únicas fuentes barrocas.

Они полны цветов и ароматов, кустарников, прохладных фонтанов и тонких струй воды.
Están llenos de flores y perfumes. arbustos, fuentes y delgados chorros de agua.

Вам нельзя разгуливать, распространяя вирус свинки, как пара свинских фонтанов.
No podéis salir fuera a contagiar las paperas como un par de fuentes de paperas.

Это мои коллеги, Антонио- Ривера Фонсека министр малых фонтанов и Элвис Корреха администратор ограждений.
Estos son mis colegas, Ministro de fuentes pequeñas, y Elvis correja, administrator de jardines.

Разувшись, мы шлепали по мутной воде фонтанов.
Nos sacábamos los zapatos y caminábamos en las aguas turbias de las fuentes.

Сеть фонтанов была настолько плотной, что любой житель должен был пройти не более 50 м до ближайшего источника пресной воды.
La red de fuentes era tan densa que ningún residente tenía que desplazarse más de 50 m para conseguir agua.

Это необычная комбинация солей меди часто используется для очистки и дезинфекции бассейнов и фонтанов.
Es una fórmula inusual de sales de cobre. usada frecuentemente para limpiar y desinfectar piscinas. y fuentes.

Фридрих Великий вкладывал большие деньги в систему фонтанов парка Сан- Суси, поскольку фонтаны были неотъемлемой частью барочного сада.
Federico invirtió mucho en el sistema de fuentes del parque, debido a que eran un elemento fundamental de los jardines barrocos.

Другой песок, во время столкновения микрометеорита с поверхностью Луны, испаряется в виде таких микроскопических фонтанов, которые поднимаются прямо.
Otras arenas, cuando estos micrometeoritos llegan, se evaporan y forman estas fuentes, estas fuentes microscópicas que suben hasta el.

При поддержке Болгарии в настоящее время планируется также провести работы по восстановлению фонтанов, относящихся к периоду Османской империи в исторической зоне Призрена.
Con el apoyo de Bulgaria, también se está planificando la restauración de las fuentes de la época otomana situadas en la zona histórica de Prizren.

Осмотр замка можно завершить в одном из красивейших дворцовых садов, где вы вдруг окажетесь в прекрасном мире растений, фонтанов и беседок.
La visita al Castillo la puedes culminar en uno de los preciosos jardines palaciegos en los que de repente aparecerá en un precioso mundo de plantas, fuentes y glorietas.

По легенде, в Средние века Лескар еще называли« семерочным» городом, поскольку в нем было 7 церквей, 7 врат, 7 фонтанов, 7 башен, 7 мельниц, 7 виноградников и 7 рощиц.
Es la época de gloria de Lescar, apodada“ciudad del siete” porque, según la leyenda, poseía 7 iglesias, 7 puertas, 7 torres, 7 molinos, 7 fuentes, 7 bosques y 7 viñedos.

Подобно архитекторам, проектировавших системы водоснабжения в зданиях шато, ландшафтные архитекторы устраивали гидравлические системы для снабжения водой фонтанов и водоемов сада.
Al igual que como arquitectos instalaron sistemas de agua en los châteux, presentaron elaborados sistemas hidráulicos para abastecer las fuentes y los estanques del jardín.

Работы по восстановлению расположенных в исторической зоне Призрена четырех фонтанов, относящихся к периоду Османской империи, которые ведутся при финансовой поддержке Болгарии, еще продолжаются, а в июле начались работы по восстановлению Купальни Гази Мехмет Паши в Призрене при финансовой поддержке Турции.
Continúa la restauración de cuatro fuentes de la era otomana en la zona histórica de Prizren, con el apoyo financiero de Bulgaria, y en julio comenzó la restauración del baño turco de Gazi Mehmet Pasha en Prizren, con el apoyo financiero de Turquía.

Согласно QUIBB за 2006 год, в сельской местности только 27 процентов домохозяйств, возглавляемых женщинами, имеют доступ к питьевой воде через систему общего пользования и 47, 7 процента- за счет общественных фонтанов.
Según el Cuestionario unificado sobre indicadores básicos del bienestar de 2006, en las zonas rurales solo el 27% de los hogares encabezados por mujeres tiene acceso a agua potable a través de la red pública, y el 47,7% tiene acceso a través de fuentes públicas.

Эти разработки не имели особого успеха в Версальских владениях, расположенных на возвышенности; даже сооружение 221 помпы, прокладка системы каналов для поднятия воды из Сены и сооружение в 1681 году гигантского насосного механизма в Марли не позволили добиться давления воды в трубах, необходимого для одновременной работы всех фонтанов Версальского парка.
Este desarrollo no tuvo mucho éxito en Versalles, que estaba en una meseta; incluso con 221 bombas y un sistema de canales que llevaban agua del Sena y la construcción en 1681 de una enorme máquina de bombeo en Marly, aún no había suficiente presión hidrostática para que todas las fuentes de Versalles se encendieran al mismo tiempo.