ФОТКЕ на Испанском - Испанский перевод

• foto
• fotos

Примеры использования Фотке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я разглядел его на фотке.
La vi en las fotos.

Я ведь была на этой фотке.- Я знаю.
Yo estaba en esa foto.

На фотке она казалась больше.
En la foto parecía mas grande.

И отметил меня на фотке.
Y me etiqueta en la foto.

Он был на той фотке из Кейп- Мей.
Había una foto de él en Cape May.

О! Вот она, в бикини на фотке!
Oh hay una foto de ella en bikini!

Я узнал тебя по фотке на стене.
Te reconocí por tu foto en la pared.

Здесь это слишком неуловимо на этой фотке.
Es muy sutil en la foto.

Девушку на той фотке звали Тэмми.
La chica de esa foto se llama Tammy.

У меня остался еще один кадр на фотке.
Me queda una foto en la cámara.

А на это фотке ты выглядишь, как белый.
Y esta foto te hace parecer blanco.

Вы такие классные на этой фотке.
Esta es una foto tan genial de ustedes.

Я только говорю… у вас на фотке двое парней.
Digo… tienes a dos hombres en esa foto.

А на этой фотке я в старших классах.
Y en esta fotografía estoy yo en la secundaria.

Я бы даже не стал мутить кокаин на этой фотке.
Ni siquiera tomaría coca de este portarretratos.

Той дешевкой, что на фотке, которую ты прятал от меня в ящике с носками.
Esa zorra en la foto de tu cajón. La que me ocultabas.

Я сделаю что угодно для женщин на этой фотке.
Haría cualquier cosa por las mujeres de esta foto.

На этой фотке, ты ведешь автомобиль, с бутылками пива в каждой руке.
En esta foto, Pareces estar en un coche en movimiento con cerveza en ambas manos.

Я и так вешу на пять кило больше, чем на своей фотке.
Ya peso cuatro kilos más que en la foto que vio.

Я впервые увидел голую женщину на фотке Кей, сделанной среди племен в джунглях.
La primera mujer desnuda que vi fue una foto que hizo Kay de una tribu en la selva tropical.

Хочешь почитать, что в Интернете думают о фотке моего члена?
Lo que dice la gente de internet de la foto de mi pene?

Какой-то чувак из твоего колледжа отметил тебя на фотке.
Algunos chicos de tu universidad te etiquetaron en una foto.

Ты хочешь, чтобы я нарисовал усы как у Гитлера на твоей фотке для хора, или ты хочешь зубы как у бобра на твоей фотке для хора?
¿Quieres que te ponga el bigote de Hitler en tu foto del Club Glee, o quieres dientes de conejo en tu foto del Club Glee,?

С профессиональным стилистом любой мило получится на фотке.
Pero cualquier puede estar profesionalmente arreglado para salir guapo en las fotos.

Ну, трудно сказать по этой фотке от Дикса, но, если они настоящие, а нет причин полагать, что это не так, то думаю миллионов десять, может, больше.
Bueno, es difícil decirlo por las fotos que ha enviado Deeks pero si son auténticos… y no hay motivos para pensar que no lo son… creo que diez millones, quizá más.

Я знаю, это неудобно, но, эм… Я просто должна спросить тебя о фотке.
Bueno, sé que esto es incómodo, pero, sólo quiero preguntarte sobre esta foto.

Ну смотри, если ты будешь работать, со мной, то я гарантирую, ты будешь выглядеть так же хорошо, как и на той фотке.
Bueno, mira, te garantizo que si trabajas conmigo, te haré ver igual de bien como en esa foto en tres años.

Дайте мне имена, и я сообщу вам о каждом их звонке, каждом е- мэйле, каждой скачанной порно- фотке.
Me dan los nombres de Rittenhouse y les daré cada llamada que hayan hecho, cada correo que hayan enviado, cada foto obscena que hayan mandado.

У меня есть фотка мисс Рейнольдс не телефоне больше чем это.
Tengo fotos de la Sra. Reynolds en mi teléfono.

А вот и та фотка, которую ты искал, Андре.
Bueno, ahí está la foto que estabas buscando, Andre.