ФРАНКФУРТ на Испанском - Испанский перевод

• frankfurt
• fráncfort
• francfort

Примеры использования Франкфурт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Франкфурт/ Нью-Йорк.
Francfort/Nueva York.

Мне очень нравится Франкфурт.
Me gusta mucho Fráncfort.

Франкфурт/ майн- Аэропорт.
Aeropuerto de Fráncfort.

Вашингтон/ Франкфурт/ Вена.
Washington, D.C./ Francfort/Viena.

Камень Франкфурт Буш Молоток Инструменты.
Herramientas martillo Frankfurt Bush piedra.

Я улетаю завтра рейсом Франкфурт- Мадрид.
Estoy volando de Frankfurt a Madrid mañana.

Чикаго, Бостон, Франкфурт, Мадрид и он вернулся.
Chicago, Boston, Frankfurt, Madrid y de vuelta.

Отсюда можно куда угодно. Швейцария, Париж, Франкфурт.
Desde el ombligo se puede ir a cualquier parte, Suiza, Paris, Frankfurt.

И 21 ноября 2014 года, Франкфурт, Германия.
Y 21 de noviembre de 2014, Frankfurt(Alemania).

Ты покинешь Франкфурт или со мной или в мешке для трупов.
La única manera de que dejes Frankfurt es conmigo o en una bolsa para cadáveres.

Г-н Христиан Стренгер, директор, компания" DWS Инвестмент", Франкфурт, Германия.
Sr. Christian Strenger, Director, DWS Investment, Frankfurt, Germany.

Долететь из Бодрума во Франкфурт бюджетными авиалиниями стоит 200 евро.
Cuesta 200 euros ir en una aerolínea económica de Bodrum a Frankfurt.

В XVIII веке Франкфурт все еще имел крепостные стены и собственный гарнизон.
En el siglo XVIII Fráncfort aún ternía murallas y su propio ejército.

Ханнс Михель Хольц, заведующий отделом глобальных внешних сношений,<< Дойче банк>gt;, Франкфурт.
Hanns Michael Holz, Jefe de Asuntos Públicos Mundiales, Deutsche Bank, Frankfurt.

Исследовательский институт проблем мира, Франкфурт, член научного консультативного совета.
Miembro de la Junta Científica Consultiva del Instituto de investigación para la paz de Frankfurt.

Консультант по работе с клиентами, рекламная компания" Publicis- FCB", Франкфурт, Германия.
Consultor encargado de los consumidores, Sociedad publicitaria Publicis-FCB, Frankfurt(Alemania).

Д-р Аннет ШАПЕР, старший научный сотрудник, Институт исследования проблем мира, Франкфурт.
Annette SCHAPER, Investigadora Asociada Superior, Instituto para la Investigación de la Paz, Frankfurt.

Участие в крупных международных книжных ярмарках( Франкфурт, Лейпциг, Париж, Болонья и т. п.); и.
La participación en las principales ferias internacionales del libro(Francfort, Leipzig, París y Bolonia, entre otras), y.

Глава делегации на переговорах по вопросам размещения бразильских ценных бумаг, Франкфурт, 1979 год.
Encargado de las negociaciones para la colocación de un empréstito del Brasil, Francfort, 1979.

Август 2001 года-- сентябрь 2001 года: Банковская группа КФВ, Франкфурт, Германия, департамент экономических исследований.
Departamento de Investigaciones Económicas Agosto de 2001 a septiembre de 2001 KfW Banking Group, Frankfurt(Alemania).

Такое же мнение сложилось у следователей Федерального управления гражданской авиации, посетивших Франкфурт в 1989 году.
Esa también fue la opinión de los investigadores de la FAA que visitaron Francfort en 1989.

В начале 90- х годов USAir открыла новые рейсы в Лондон, Париж и Франкфурт из своих четырех главных хабов.
A principios de los 90, USAir aumentó sus servicios a Europa con vuelos a Londres, París y Fráncfort del Meno desde sus tres hubs principales.

Исламская община в Германии- организация арабских мусульман близкая к Братьям- мусульманам( Франкфурт).
Islamische Gemeinschaft in Deutschland, organización de musulmanes árabes próxima a la Hermandad Musulmana, Fráncfort del Meno.

Учитывая новую функцию ЕЦБ в качестве мегарегулятора банковской системы еврозоны, Франкфурт может закрепить свою победу.
En vista de la nueva función del BCE como supervisor bancario de la zona del euro, Fráncfort puede consolidar su victoria.

Существует мало сомнений в том, что Франкфурт победил Париж в соревновании за звание наиболее важного финансового центра еврозоны.
No cabe duda de que Fráncfort ha ganado la pugna con París para ser el centro financiero más importante de la zona del euro.

Конференция, организованная центром гендерных исследований и институтом сравнительной политики международных отношений, Университет им. Иоганна Вольфганга Гете, Франкфурт, Германия.
Conferencia organizada por el Centro de Estudios de Género y el Instituto de Política Comparada y Relaciones Internacionales, Universidad Johann Wolfgang Goethe, Frankfurt(Alemania).

Самым логическим выбором представляется Франкфурт, где находится Европейский центральный банк, однако Париж и Амстердам также участвуют в забеге.
La opción más lógica parece Frankfurt, sede del Banco Central Europeo, pero París y Ámsterdam también están en carrera.

Июль Конференция, организованная центром гендерных исследований и институтом сравнительной политики и международных отношений Университета им. Иоганна Вольфганга Гете, Франкфурт, Германия.
Julio de 2000 Conferencia organizada por el Centro de Estudios de Género y el Instituto de Política Comparada y Relaciones Internacionales de la Universidad Johann Wolfgang Goethe, Frankfurt(Alemania).

На протяжении долгого времени Франкфурт оставался преимущественно протестантским городом, но в девятнадцатом веке выросло количество граждан, исповедующих католицизм.
Durante largo tiempo Fráncfort fue una ciudad de mayoría protestante, pero desde el siglo XIX ha visto aumentar la población de católicos.

В обратный путь в Дармштадт она проделала через Франкфурт, где была устроена встреча Луизы и ее будущего мужа Фридриха Вильгельма III Прусского.
A su regreso a Darmstadt, pasó por Frankfurt, donde se había concertado el encuentro entre Luisa y el que iba a ser su esposo, el futuro rey Federico Guillermo III de Prusia.