ФРАНШИЗЫ на Испанском - Испанский перевод

• franquicia
• franquicias

Примеры использования Франшизы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Продаю франшизы.
Ventas en una franquicia.

Фильм Фестиваль франшизы.
Franquicia del Festival.

Звезда франшизы" Трупные мешки".
Estrella de la saga Body Bags.

Круто быть владельцем франшизы.
Es bueno ser dueño del equipo.

ГодуМистер арендовать франшизы автомобиля.
Alquilar Un Coche Franquicia.

Так будет лучше для моей франшизы.
Es lo mejor para mi franquicia.

Все франшизы принадлежат корпорациям.
Todas las franquicias son propiedad de corporaciones.

Нас ждет расширение франшизы!
¡La expansión de la franquicia nos espera!

Размер франшизы не должен превышать 300 евро.
La franquicia no puede valer más de 300 euros.

Это отличное вложение для франшизы.
Es una excelente inversión para la franquicia.

Ты- лицо франшизы, ее ключевой игрок.
Eres la imagen de la franquicia, su jugador estrella.

Ты мог бы быть неоценим… для этой франшизы.
Eres muy valioso para esta negociación.

Re/ Max Israel сама является пользователем франшизы Re/ Max International.
Re/Max Israel es una franquicia de Re/Max International.

Тема: фильмы, которые уничтожили свои франшизы.
El tema: películas que mataron sus franquicias.

И становимся самым дальним бастионом франшизы" Неувядаемого".
Y nos convertimos en el lugar más remoto de la franquicia Evergreen.

Расширить закусочную" У Люка" и открыть франшизы.
Para ampliar y abrir sucursales del Café de Luke.

Ну, наша жертва Уэсли был героем франшизы" Трупные мешки".
Bueno, Wesley, nuestra víctima, era el héroe de la franquicia Body Bags.

Торговые знаки, товарные марки и франшизы.
Marcas de fábrica, nombres comerciales y franquicias.

Ну, у нас есть некоторая возможность франшизы в удобном для вас месте.
Bueno, tenemos varias oportunidades de franquicias disponibles en su área.

One Piece" новый фильм из всемирно известной франшизы.
One Piece" nueva película de la franquicia popular mundial.

В 2008 году были добавлены две новые франшизы: Kuala Lumpur Taufan и Dubai Mirage.
En 2008, se añadieron dos nuevas franquicias: la Taufan Kuala Lumpur y el Mirage Dubái.

Хотя, думаю, у идеи есть неплохие перспективы для франшизы.
Aunque creo que tiene buenas oportunidades de franquicias.

В сегменте спортивных игры у Accolade были следующие франшизы: HardBall!, Unnecessary Roughness и Jack Nicklaus Golf.
Franquicias de deportes, como HardBall!, Unnecessary Roughness y Jack Nicklaus Golf.

Почему ты не сказал мне, что смотрел с моей матерью здания для франшизы?
¿Por qué no me dijiste que viste locales para una sucursal?

А появился он, когда один владелец франшизы заметил, что по пятницам к нему в Макдональдс никто не приходил.
Y empezó porque un dueño de franquicia local vio que cuando servía hamburgesas el viernes, nadie venía.

Твоя настоящая история, которую мы капитализировали для аудитории франшизы Нуктука.
Es tu verdadera historia, pero nos aprovecharemos de la audiencia de la franquicia Nuktuk.

Значит Питтман тайно продал важные части франшизы Ястребов трем анонимным покупателям по заниженной стоимости.
Así que Pittman vendió en secreto valiosas piezas de la franquicia de los Hawks a tres compradores anónimos por la mitad de su precio.

Но Ястребы выиграли 3- 1, фанаты при деле, и для профессиональной лиги нет ничего важнее, чем процветание Нью-Йоркской франшизы.
Pero los Hawks están 3-1, los fans enganchados, y no hay nada más importante para la liga profesional que una franquicia próspera en Nueva York.

Компания Virgin Trains выиграла франшизы на создание секторов железной дороги в пересеченной сельской местности Intercity и West Coast в системе железной дороги компании British Rail.
Virgin Trains ganó las franquicias para la ex interurbanos de la Costa Oeste y Cross-Country sectores de la British Rail.

Такие франшизы могут охватывать расширение местных санитарно-технических систем, удаление и утилизацию осадков, сбор и очистку сточных вод и оказание других услуг.
Tales franquicias pueden referirse a la ampliación de la red de saneamiento local, la retirada y eliminación de fangos residuales, la recogida y depuración de aguas residuales y otros servicios.