ХОРОШИЙ НАПАРНИК на Испанском - Испанский перевод

• buen compañero
• buena compañera

Примеры использования Хороший напарник на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты хороший напарник.
Eres un buen compañero.

Так бы сделал любой хороший напарник. Ага.
Lo que cualquier buen compañero haría, si.

Ты хороший напарник.
Eras una buena compañera.

Знаю, мне какое-то время пришлось привыкать, но, пока ты здесь, ты хороший напарник.
Sé que me está costando acostumbrarme, pero mientras que sigas atrapado aquí, eres un buen compañero.

Ты хороший напарник.
Eres una buena compañera.

Да, она- хороший напарник.
Sí, es una buena compañera.

Ты хороший напарник, Джессап.
Eres un buen compañero, Jessup.

Он… Он хороший напарник.
El… es un buen compañero.

Хороший напарник заметил бы, что ее обратили.
Un buen compañero habría visto que se había convertido.

Хороший напарник увидел бы, что ее обратили.
Un buen compañero debería haber visto que se había convertido.

Хороший напарник должен всегда знать, где находится и что делает остальная часть его патруля, понимаете?
Un buen compañero debe saber en todo momento dónde está y qué hace el resto de su patrulla,¿entendido?

Ты был хорошим напарником, Харви.
Fuiste un buen compañero, Harvey.

Ты была хорошим другом и хорошим напарником.
Fuiste una buena amiga y una buena compañera.

Джордж Эндрюс- лучший напарник, о котором может мечтать коп, несомненно.
George Andres era el mejor compañero que un policía podía pedir, Sin duda.

Учусь у лучшей, напарник.
Estoy aprendiendo de los mejores, pareja.

Он был мой лучший напарник.
Era mi mejor compañero.

Хорошие напарники.
Buenos compañeros.

Ну, хорошие напарники- хорошие партнеры.
Bien, buenos compañeros son buenos compañeros..

Мы не будем… мы… мы просто хорошие напарники.
No haríamos… No… Simplemente somos buenos compañeros.

Если ты хочешь избежать убийства, тебе нужен лучший напарник, чем Марк Бенфорд.
Si quieres evitar que te maten, vas a necesitar un compañero mejor que Mark Benford.

Но если речь зайдет о мужестве, честности, преданности… лучшего напарника вам не найти.
Pero cuando hablas de corazón, integridad, lealtad… no hay mejor compañero.

Что, если теперь мы не такие хорошие напарники, как были раньше?
¿Y si no somos tan buenos compañeros hoy como lo fuimos en el pasado?

Ты лучший напарник.
Eres el mejor compañero del mundo.

Лоуэлл самый лучший напарник.
Lowell es el mejor compañero de todos.

Ты самый лучший напарник.
Eres la mejor compañera de la historia.

Он… Лучший напарник, который я когда-либо имела.
Él es… el mejor compañero que haya tenido jamás.

Люцифер лучший напарник, какой у меня когда-либо был.
Lucifer es… el mejor compañero que he tenido.

И что ты, лучший напарник, который у него когда-либо был.
Y que eras la mejor compañera que había tenido nunca.

Рэймонд- самый лучший напарник из всех, что у меня были.
Raymond es el mejor compañero que he tenido nunca.

О' Хара, ты лучший напарник что у меня был когда-нибудь.
O'Hara eres la mejor compañera que haya tenido nunca.