ХУДА на Испанском - Испанский перевод

• huda
• hud
• mal
• hood

Примеры использования Худа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Е мать худа€.
Su madre es delgada.

В отличие от шерифа Худа.
El sheriff Hood, por contra.

Не бывает худа без добра.
No hay mal que por bien no venga.

Ты слишком худа.
Estás demasiado delgada.

Худа Абу Шаллуф( 2 года).
Huda Abu Shallouf(2 años de edad).

И к адитам- брата их худа.
Y a los aditas su hermano Hud.

Нет худа без добра.( исп.).
No hay mal que por bien no venga".

Да сгинут адиты, народ Худа!
¡Atrás los aditas, pueblo de Hud!

Так что, нет худа без добра.
Así que no hay mal que por bien no venga.

Мне нужно увидеть шерифа Худа.
Quisiera ver al Comisario Hood.

Спасти Худа, пристрелить всех остальных.
Salvar a Hood. Y matar a todos.

Ты спросил меня про Джейсона Худа.
Me preguntabas sobre Jason Hood.

И помни, что не бывает худа без добра.
Y recuerda, no hay mal que por bien no venga.

Мы отправили к адитам их брата Худа.
Y a los aditas su hermano Hud.

И ситуация из-за Худа будет весьма неприятной.
La situación con Hood va a ser complicada.

И к адитам( послали Мы) брата их Худа.
Y a los aditas su hermano Hud.

Но нет худа без добра. И после ее смерти… На свет появилась Минди.
Pero no hay mal que por bien no venga y de su muerte nació Mindy.

Вы покажете мне тело Джейсона Худа.
Me enseñarás el cuerpo de Jason Hood.

Известная пословица гласит: нет худа без добра.
Según el dicho, no hay mal que por bien no venga.

Пусть сгинут со свету адиты, люди Худа!
¡Atrás los aditas, pueblo de Hud!

Сдайте мне Джейсона Худа и агент Филипс вас больше никогда не потревожит.
Dame a Jason Hood… y el agente Phillips nunca te causará molestias de nuevo.

Мы послали к людям племени' ад их брата Худа.
Y a los aditas su hermano Hud.

Армия Худа разрушает железную дорогу между Атлантой и Чаттанугой.
El ejército de Hood está destrozando las vías del ferrocarril desde Atlanta hasta Chattanooga.

К[ людям] народа' ад[ Мы отправили] их собрата Худа.
Y a los aditas su hermano Hud.

Гжа Худа( Бангладеш) поясняет, что Бангладеш является многорелигиозным обществом.
La Sra. Huda(Bangladesh) dice que Bangladesh es una sociedad con diversas religiones.

На 6- м заседании 20 сентября 2006 года г-жа Эртюрк и г-жа Худа ответили на вопросы и высказали свои заключительные замечания.
En la sexta sesión, el 20 de septiembre de 2006, la Sra. Ertürk y la Sra. Huda respondieron a las preguntas formuladas e hicieron sus observaciones finales.

Гжа Худа( Специальный докладчик по проблеме торговли людьми, особенно женщинами и детьми) отвечает на комментарии и вопросы участников.
La Sra. Huda(Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños) responde a las observaciones y preguntas de los miembros.

В 19 ч. 15 м. вооруженная террористическая группа со стороны Баб Худа обстреляла пост сотрудников правоохранительных органов в районе крепости.
A las 19.15 horas, un grupo terrorista armado disparó contra varios agentes del orden público cerca de la ciudadela, desde la zona de Bab Hud.

Г-жа Худа Бен Амер( Ливийская Арабская Джамахирия) говорит, что все организации гражданского общества формируются на основе принципа свободы ассоциации.
La Sra. Huda Ben Amer(Jamahiriya Árabe Libia) dice que todas las organizaciones de la sociedad civil surgieron sobre la base de la libertad de asociación.

В 23 ч. 20 м. вооруженная террористическая группа обстреляла со стороны квартала Туркман и Баб- Худа сотрудников сил охраны правопорядка, находившихся возле цитадели.
A las 23.20 horas, un grupo terrorista armado abrió fuego desde los barrios de At-Turkman y Bab Hud contra las fuerzas del orden público, cerca de la ciudadela.