ЧАШЕЧКУ КОФЕ на Испанском - Испанский перевод

• taza de café
• café
• tomar un café
• una taza de cafe
• una taza de té

Примеры использования Чашечку кофе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Можно чашечку кофе?
¿Puedo tomar un café?

И чашечку кофе, конечно.
Y un café, claro.

Хочешь чашечку кофе?
¿Quieres tomar un café?

Приезжайте на чашечку кофе.
Venga a tomar un café.

Марша, чашечку кофе, пожалуйста.
Marcia, un café, por favor.

Можно просто чашечку кофе?
¿Puedo tomar un café?

Да, чашечку кофе, пожалуйста, милая.
Sí… un café, por favor, cariño.

Можно мне чашечку кофе?
¿Me puedo tomar un café?

Слушай ты… не хочешь чашечку кофе?
Escucha¿quisieras tomar un café?

Не выпьешь ли чашечку кофе со мной?
¿Quieres tomar un café conmigo?

Пасибо,€ хотел бы предложить вам чашечку кофе.
Gracias, yo… quiero invitarte un café.

Зайдешь на чашечку кофе?
¿vas a entrar y tomar un café?

Можно мне чашечку кофе или что-нибудь?
¿Me puede traer una taza de café o algo?

К черту Гаити, я хочу только чашечку кофе.
Al infierno con Haití, quiero una taza de café.

Итак, чашечку кофе с молоком и сахаром.
Entonces, un café, por favor, con leche y azúcar.

Я хотел пригласить Лорен на чашечку кофе.
Porque se supone que he quedado con Lauren para un café.

Желаешь чашечку кофе или может бокал вина?
¿Quieres una taza de café o una copa de vino?

Но завтра мой очень богатый дядя придет ко мне на чашечку кофе.
Pero un tío muy rico viene al café mañana.

Выпьет чашечку кофе, выкурит пару сигаерт.
Que beba una taza de café y fume un par de cigarrillos.

Кажется, у тебя там приглашение на чашечку кофе.
Creo que tienes una cita para ir a tomar un café.

Мора, я всего навсего хочу чашечку кофе, а не римские оргии.
Maura, sólo quiero una taza de café, no una orgía romana.

Налить тебе чашечку кофе или сделать клизмочку абсента?
¿Puedo traerte una taza de café o un enema de ajenjo?

Ты звонил мне и она пригласила тебя выпить с нами чашечку кофе.
Me llamaste y ella te invitó a tomar un café con nosotros.

Почему бы вам не выпить чашечку кофе из нашей новой каппучино- машины!
¿Por qué no toma un café de nuestra maquina de capuccino?

Да, и я за пару баксов буду приносить тебе чашечку кофе.
Sí, con eso y un par de pavos te darán una taza de café.

Это значит, что я хочу чашечку кофе. Эти таблетки хорошо действуют?
Significa que quiero una taza de café.¿Esas pastillas funcionan?

Приглашен в дом на чашечку кофе, а затем ослепляет их какой-то штуковиной.
Consigue ser invitado a tomar un café dentro, y luego los ciega con algo.

Но если хочешь выпить чашечку кофе, в том районе есть старая пекарня.
Pero si quiere tomarse un café hay una vieja pastelería en ese vecindario.

Я бы заказал вам чашечку кофе, но, думается, у вас проблема.
Me gustaría invitarle una taza de café, pero parece que tiene un problema.

Вы проснулись, выпили чашечку кофе, может пробежались по парку.
Ustedes se despertaron, tomaron un café, quizás dieron una buena trotada en el parque.