ЧЕНС на Испанском - Испанский перевод

• chance

Примеры использования Ченс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ченс что-нибудь придумает.
Chance ya pensará en algo.

Я хочу пoгoвopить с Ченсoм.
Quiero hablar con Chance.

Мистер Ченс, достаточно.
Sr. Chance, ya es suficiente.

Берт Ченс, ты номер 33 в моем списке:.
Burt Chance, tu eres el número 33 de mi lista:.

Я рассказал Ченсу все, что знал.
Le dije a Chance todo lo que sabía.

Мы можем выставить нашего Джимми Ченса.
Podríamos presentar a nuestro propio Jimmy Chance.

Об этой встрече мистеру Ченсу сообщили по e- mail.
El Sr. Chance tiene un e-mail acerca de esta reunión.

Мы довольно-таки уверены что Энджи- шпион, Ченс.
Estamos bastante seguros de que Angie es un espía, Chance.

Кристин Ченс и ее запеканка" Много шума из фаршировки"!
¡Christine Chance y su guiso"Mucho ruido y poco relleno"!

И о каких же недавних событиях говорил мистер Ченс?
¿Qué era lo que decía el señor Chance acerca de los eventos recientes?

Мистеру Ченсу срочно понадобилось то, что находится в этом шкафчике.
El Sr. Chance necesita algo urgentemente del interior de esta taquilla.

Видишь ли, охотники на ведьм возвращаются в Ченс- Харбор.
Verás, los cazadores de brujas están regresando a Chance Harbor.

Мистер Ченс, я знаю, что это вы следуете за мной до дома по вечерам.
Sr. Chance. Sé que eres tú quién ha estado siguiéndome a casa por la noche.

Джон Блэквелл жив- здоров, разгуливает по Ченс- Харбору.
John Blackwell está sano y salvo y pavoneándose por todo Chance Harbor.

Мистер Ченс, Я сказала Вам что готова спасти Сьюзан любым способом.
Sr. Chance, ya le dije que estaba preparado para rescatar a Susan por todos los medios necesarios.

Ладно, знаю, мы уже пытались раньше, но снова с нами в этом году Вирджиния и Берт Ченс.
Ok, sé que hemos intentado esto antes, pero de nuevo este año, Virginia y Burt Chance.

Именно так я себя чувствовала, когда приехала в Ченс- Харбор, но ты- ты заботилась обо мне.
Así es exactamente como me sentí al llegar a Chance Harbor, pero tú… tú cuidaste de mi.

Моя бабушка умерла, и оказывается, что мой отец переспал с половиной Ченс- Харбора!
Mi abuela está muerta, y resulta que mi padre se ha acostado con la mitad de Chance Harbor!

Я пришел сюда, чтобы отомстить за гибель моей семьи. Избавить Ченс- Харбор от ведьм. И я не допушу провала.
He venido aquí a vengar la muerte de mi familia, para librar a Chance Harbor de brujas, y no fallaré.

Киллер, которого Ченс вчера нейтрализовал, сейчас под стражей в полиции, но он был лишь наемником.
El asesino del que se deshizo ayer Chance, ahora está bajo custodia policial, pero era un simple asesino a sueldo.

Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасет нас.
No sé vosotros, pero yo no voy a quedarme aquí sentado y esperar que Chance venga al rescate como siempre.

Боже, я бы хотела вас всех поблагодарить за то, что вы все сплотились как соседи, в особенности Вирджинию Ченс.
Cielos, quería agradeceros a todos por esforzaros juntos como vecinos, especialmente a Virginia Chance.

А я буду следить из фургона. Ченс, я знаю, как это для тебя важно, но я не доверяю Доннелли, поэтому не безумствуй.
Chance, sé que esto es importante para ti, pero no confío en Donelly, así que no hagas ninguna locura.

В" Книге теней" Дианы есть карта, где указано место слияния энергетических потоков в Ченс- Харборе.
Había un mapa en el Libro de las Sombras de Diana que mostraba la confluencia de los puntos de energía en Chance Harbor.

Берт Ченс притворяется Сантой! Ты не можешь сначала отменять праздник, а потом появляться, как ни в чем не бывало, и праздновать!
¡Burt Chance pretende ser Santa Claus!¡No puedes cancelar el festival y aparecer de repente a celebrarlo!

Ты говоришь, папа Кэсси вызвал демонов в Ченс- Харбор- то есть, наших демонов, в том жутком закопанном чемодане?
Cuando dices que el papá de Cassie trajo demonios a Chance Harbor,¿te refieres a nuestros demonios, los de la valija enterrada y tenebrosa?

Джеймс Ченс и Сабрина Колинс покинули место происшествия и пройдут к алтарю сегодня днем в Объединенной церкви Нейтсвиля.
James Chance y Sabrina Collins, marchó del accidente y caminaran hacia el altar esta tarde en la Iglesia Unida de Natesville.

Ченс будет внутри, это ускорит события и поможет нам разобраться, что к чему, до того, как Герреро совершит какую-нибудь… глупость.
Con Chance estando dentro… tenemos que darnos prisa para descubrir lo que es antes de que Guerrero haga algo… de lo que se pueda arrepentir.

Я, Джимми Ченс, обещаю делать скворечники с Фрэнком Малорой, участвовать в гонке на воздушных шарах, ежемесячно проверять родинки.
Yo, Jimmy Chance, prometo construir pajareras con Frank Marolla, ir a una carrera de globo aerostático, hacer chequeos mensuales de lunares.

Пока Ченс и Герреро, работают внутри, я собираюсь съездить на стоянку грузовиков. Посмотрю, смогу ли я добыть улики, которые помогут вытащить их задницы из тюрьмы, если уж они сами ничего не найдут.
Ahora, con Chance y Guerrero trabajando desde dentro, yo iré hasta la parada de camiones, veré si puedo encontrar alguna prueba que les saque de ésta en caso de que aparezcan con las manos vacías.