ЧЕРЕПАШКУ на Испанском - Испанский перевод

• tortuga

Примеры использования Черепашку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Двигаем Черепашку.
Moviendo la tortuga.

Это как черепашку завести.
Es como tener una tortuga.

Раздавить черепашку?
¿Aplastar a una tortuga?

Я рисую Черепашку Санчеза.
Estoy dibujando la tortuga Sanchez.

Пошли покупать черепашку.
Vayamos por la tortuga.

Или черепашку, или попугая, не знаю.
O una tortuga, un loro… no sé.

Не похоже на черепашку.
Eso no suena como una torguga.

А черепашку… взяла твоя мама.
Tenía una tortuga, pero tu madre se la llevó.

Мы идем покупать черепашку.
Vamos a comprar una tortuga.

Потому что я хотела черепашку, а он такой:" нет".
Porque quería una tortuga y el dijo:"No…".

Мы должны убить черепашку.
Tenemos que matar la tortuga.

Перемещает Черепашку в центр холста.
Centro desplaza la tortuga al centro del área de dibujo(lienzo).

Иди покорми черепашку.
Vete a dar de comer a la tortuga.

Мама, смотри, они подарили мне черепашку!
¡Mira, mamá, me regalaron una tortuga!

Похоже мы выбрали не ту черепашку- ниндзя.
Creo que tenemos a la tortuga ninja equivocada.

Здрасьте, я Дафна Донаги, я видела черепашку!
¡Hola, soy Daphne Donaghy, vi una tortuga!

Я держала дома черепашку.
Yo tuve una tortuga de mascota.

Кого ты, черт возьми, изображаешь, Черепашку?
Quien demonios se supone que eres, la tortuga?

То есть ты использовал домашнюю черепашку как будильник?
¿Así que usas a tu tortuga como un despertador?

Я все еще считаю, что это она убила мою черепашку.
Sigo convencido… de que mató a mi tortuga.

Паренек потерял свою черепашку, а все, что ты можешь сказать-" пинг".
El chico pierde su tortuga y tú dices"ping".

Ну вот, я только что спас черепашку.
¡Bueno, acabo de salvar una tortuga.

Решение завести черепашку для меня тоже было очень важным.
Comprar una tortuga, también fue algo importante para mí.

Ты дал Тэссе ее набивную черепашку?
Bueno,¿le diste a Tessa su tortuga de peluche?

Мою черепашку зовут Леонардо, потому что я фанат« Черепашек- ниндзя».
Mi tortuga se llama Leonardo porque soy fan de las Tortugas Ninjas.

Но пару часов назад мы собирались завести черепашку.
Pero hace un par de horas, estábamos comprando una tortuga.

Первые шаги в& logo;: Встречаем Черепашку!
Los primeros pasos con & logo; ¡Te presentamos a la tortuga!

Я понял, как его включить, но экран показывает только рыдающую черепашку.
Averigüé cómo encenderla, pero la pantalla solo muestra un dibujo de una tortuga sollozando.

Надо заехать домой, принять душ, покормить черепашку.
Necesito pasar a la casa tomar un baño, alimentar a la tortuga.

Я не могу ждать, пока твой писюн наиграется в перепуганную черепашку.
No puedo esperar si tu pito está como una tortuga asustada.