ЧИСЛИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• numerador

Примеры использования Числитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Числитель и знаменатель.
Numerador y denominador.

Таким образом, числитель становится, 6.
Entonces el numerador se vuelve 0.6.

Разделим числитель и знаменатель на r квадрат.
Divide el numerador y el denominador por r al cuadrado.

Числитель и знаменатель соотношения в 2009 годуa.
Dividendo y divisor de la ratio correspondiente a 2009a.

Разделите числитель и знаменатель на 5.
Divido el numerador y denominador por 5.

Вы должны умножить числитель на то же число.
Tenemos también que multiplicar el numerador por el mismo número.

Числитель степеней свободы F- распределения.
Son los grados de libertad en el numerador de la distribución F.

И вы говорите, OK, разделим числитель и знаменатель на x в степени 3.
Y dices, dividamos el numerador y denominador por x al cubo.

Это числитель, давайте посмотрим, что мы можем сделать со знаменателем.
Ese es el numerador, veamos que podemos hacer con el denominador.

Но если мы подставим 3 в числитель, то получим 3² что равно 9- 18+ 9.
Pero si ponemos los 3 en el numerador, obtenemos 3 al cuadrado, que es de 9, menos 18 y 9.

Каким должны быть числитель и знаменатель в показателе доли продаж по Интернету в совокупном объеме продаж?
¿Cuáles son los numeradores y denominadores adecuados para la Internet: tipo total de las proporciones?

Знаменатель равен только когда х= 3 потому Итак числитель и знаменатель, Мы их сокращаем.
Sólo es 0 cuando x es igual a 3, ya que- por lo que en el numerador y el denominador, se puede cruzar el cabo.

Используйте вопросительные знаки(?), чтобы представить число цифр, включаемое в числитель и знаменатель дроби.
Utilice signos de interrogación(?) para representar el número de dígitos que se deben incluir en el numerador y el denominador de una fracción.

Так что это знаменатель, как вы получаете больше и больше и больше значения x, будет расти гораздо быстрее, чем это числитель.
Por lo que este denominador, a medida que más y más grandes y más grandes los valores de x, va a crecer mucho más rápido que el numerador.

Интересная вещь в этом является то, что стадия появляется здесь, и она появляется здесь-- числитель и знаменатель-- поэтому их можно сократить.
Lo interesante de esto es que estadio aparece aquí, y aparece aquí, como numerador y denominador, así que los podemos cancelar.

Когда вы перемножаете дроби, то получается просто числитель. умноженный на числитель, поделенное на знаменатель умноженный на знаменатель.
Cuando multiplican fracciones, es sólo el numerador multiplicado por el numerador, sobre el denominador por el denominador.

В этом упражнении вы должны преобразовать указанное число в дробь, указав числитель и знаменатель. Не забывайте сокращать дробь!
En este ejercicio tienes que convertir un número en una fracción, introduciendo el numerador y el denominador. No olvides reducir el resultado!

Каждый шаг уменьшает числитель в остаточной дроби ui и процесс построения разложения Энгеля должен прекратиться за конечное число шагов.
En cada paso, el numerador en la fracción restante ui disminuye y el proceso de construcción de la expansión de Engel debe terminar en un número finito de pasos.

Мы хотим, чтобы отменить из метр в квадрате, поставив его числитель, а потом мы закончитесь вверх с Ньютонов получить силы, так что это просто единиц откуда.
Queremos que cancelan el metro cuadrado, poniendolo en el numerador y luego tendremos los newtons para obtener la fuerza, así que de allí vienen las unidades.

Например, в Государстве Платона имеется ссылка на« рациональный диаметр пяти», под которым Платон подразумевал 7, числитель приближения 7/ 5.
Por ejemplo, como varias de las referencias de la nota anterior observan, en la República de Platón hay una referencia al "diámetro racional de 5", que para Platón significa 7, el numerador de la aproximación 7/5, de la que 5 es el denominador.

Я показал, что я могу упростить и поделить числитель и знаменатель на х+ 1 если х не равно- 1 и что в обратном случае выражение не определено.
Yo demostré que podía simplificar y yo podría dividir a la numerador y denominador por x + 1, siempre que x no igual negativas 1, y que de otra manera, es indefinido.

Вы бы сказали, ну, у меня есть 2 в числителе и у меня есть что-то делим на 2 числитель, позвольте мне поделить числитель на 2, и и это будет 1.
Podrías haber dicho:"bueno, tengo un 2 en el numerador y tengo algo divisible por 2 en el denominador, así que voy a dividir el numerador por 2, y esto se convierte en un 1.

Теперь, если х= μ, то числитель становится, и у нас есть х, что 1. мы должны нормализовать этой постоянной 1 за квадратный корень из 2πσ^ 2- но для всего, что мы будем говорить сегодня, эта постоянная не имеет значения, так что можете игнорировать его.
Ahora, si x es igual a μ entonces el numerador se convierte en 0, y tenemos que exp de 0, es 1. Resulta que para normalizar esto tenemos una constante, 1 sobre la raíz cuadrada de 2πσ², pero para todo lo que vamos a hablar hoy, esta constante no importa, ignorala.

Так что вы могли себе представить, если знаменатель растущего много, намного быстрее, чем числитель, как вы получаете более крупных и большее число, вы собираетесь получить меньше и меньше и меньше доля, правильно?
Por lo que te puedas imaginar, si el denominador de crecimiento mucho más, mucho, mucho más rápido que el numerador, a medida que se hacen más grandes y un mayor número, que va a obtener una más pequeña y fracción cada vez más pequeños,¿no?

Иногда от вас требуют избавиться от иррациональности в знаменателе, это значит, что нежелательно иметь в знаменателе иррациональное число, как, например,√ 65. И если бы вы хотели записать это без иррационального числа в знаменателе, то могли бы умножить числитель и знаменатель на√ 65.
A veces querrán que racionalices el denominador lo que significa que no les gusta tener un número irracional en el denominador, como la raíz de sesenta y cinco y si quieren que reescribas esto sin un número irracional en el denominador, puedes multiplicar el numerador y el denominador por la raíz cuadrada de sesenta y cinco.

Если они оба в числителе, как в этом случае: 7 до сороковой раз 7 до пятой-- на самом деле нет никакого числитель, но если они по существу умножения на друг друга, и конечно же, вам нужно иметь же база-- затем добавьте экспонаты.
Si ambas están en el numerador como en este caso: siete a la cuadragésima multiplicado por siete a la quinta-- realmente no hay ningún numerador, pero si están multiplicándose mutuamente, y por supuesto, hay que tener la misma base-- entonces suma los exponentes.

По мнению Комиссии, рабочее время в расчете на год определяется не просто путем подстановки продолжительности рабочей недели в Женеве в числитель, а средней продолжительности рабочей недели в Hью-Йорке в знаменатель, как предлагается в расчетах ВОИС.
La Comisión consideró que las horas de trabajo anuales no se medían simplemente poniendo el horario de trabajo semanal de Ginebra en el numerador de una fracción y el horario de trabajo semanal medio de Nueva York en el denominador, como se había propuesto en los cálculos de la OMPI.

В этом упражнении вам нужно произвести вычисление с дробями. Введите целую часть, числитель и знаменатель полученной дроби. Уменьшить сложность задач можно с помощью параметров. Не забывайте сокращать дробь, если вы используете этот параметр.
En este ejercicio hay que resolver la pregunta generada. Hay que introducir la parte entera de la fracción, el numerador y el denominador. Se puede ajustar la dificultad de la pregunta en la parte de la ventana de opciones. No olvides reducir el resultado si se ha forzado el uso de formas reducidas.

Примечание: данные представляют собой средние долевые показатели по имевшейся информации за 1991- 1995 годы( числитель- добавленная стоимость в финансовом секторе и секторе страхования в 36 странах; знаменатель- ВВП без вычета вменяемых сборов за банковские услуги).
Nota: Los datos son valores medios correspondientes a años disponibles del período 1991- 1995(los numeradores son el valor agregado en el sector financiero más el sector de seguros de 36 economías; los denominadores son los PIB medidos antes de deducir los cargos imputados por servicios bancarios).

Факторы, ограничивающие точность числителя.
Factores que afectan a la exactitud del numerador.