NUMERATOR на Русском - Русский перевод

• числитель
• числителя
• числителе
• числителем

Примеры использования Numerator на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requirements for incrementing the numerator.
Требования к приращению числителя.

Can a numerator equal to the denominator?
Может ли числитель равен знаменателю?

Differential Optimized Numerator.
Диффиринциальный Оптимизированный Начислитель.

And the numerator shows how many parts have taken.
А числитель дроби показывает, сколько таких частей взяли.

Requirements for incrementing the numerator.
Требования в отношении приращения числителя.

Numerator: Students with classroom access to ICT facilities.
Доля учащихся, имеющих доступ к ИКТ в классных помещениях.

C Hungary is excluded from the numerator.
C/ Венгрия исключена из числа стран, указанных в числителе.

The numerator of the fraction is the number written above the line shot.
Числитель дроби- число, записанное над чертой дроби.

Methodology Methodology description Numerator Denominator.
Методология Описание методологии Числитель Знаменатель.

The numerator yields the ship's volume expressed in cubic feet.
Числитель дает внутренний объем судна, и выражается в кубических футах.

First write the integer part, then the numerator of the fractional part.
Сначала пишут целую часть, а потом числитель дробной части.

The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle.
Приращение числителя производится не более чем один раз за ездовой цикл.

Some analysts also use the present value of debt as a numerator.
Некоторые аналитики используют также текущую величину задолженности в качестве числителя.

In the numerator- the number of reservoirs and in the denominator- the volume of water.
В числителе- количество водохранилищ, в знаменателе- объем воды.

Of two fractions with equal denominators more about who has the numerator bigger.
Из двух дробей с одинаковым знаменателями больше то, у кого числитель больше.

He will substitute this number in the numerator when processing the results of measurements.
Это число он подставит в числитель при обработке результатов измерений.

The numerator corresponds to the relative change in prices of the quoted asset Δ A 1.
Выражение в числителе соответствует относительному изменению цены котируемого актива Δ A 1.

If a country did not answer a question, both the numerator and denominator were adjusted.
Если от какой-либо страны не был получен ответ, числитель и знаменатель корректировались.

The asset in the numerator(base) is bought, but in the denominator(quoted)- is sold.
Актив в числителе( базовый) покупается, а в знаменателе( котируемый)- продается.

All methodologies presented here include explanations for estimating numerator and denominator data.
Все представленные здесь методологии включают в себя пояснения, как оценивать данные числителя и знаменателя.

The numerator of the indicator refers to persons who meet both of the following conditions.
Числитель данного показателя относится к лицам, которые отвечают обоим из следующих критериев.

The remaining long-term debt is used in the numerator of the long-term-debt-to-equity ratio.
Оставшаяся часть долгосрочной задолженности используется в числителе искомого показателя.

Unclear numerator and denominator used for calculation of laboratory investigation rate.
Для расчета показателя случаев с лабораторным обследованием использованы неясные числитель и знаменатель.

National immunization registries, if comprehensive in an entire country, provide ideal numerator data.
Национальные реестры иммунизации, если они охватывают всю страну, предоставляют идеальные данные числителя.

Numerator compensation adjusted for foreign exchange effects/ number of employees(domestic);
Числитель оплата труда с поправкой на влияние обменных курсов/ число наемных работников( внутри страны);

For survey and census data, both the numerator and denominator come from the same population.
При проведении обследований и переписей населения как числитель, так и знаменатель относятся к одной и той же группе населения.

The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle, unless there is reasoned technical justification.
За один ездовой цикл числитель увеличивается не более, чем на одну единицу, за исключением технически обоснованных случаев.

However, the RVC requests from the NVC a clarification of the numerator and denominator used to calculate MRCV coverage.
Однако РКВ просит НКВ представить разъяснения по поводу числителя и знаменателя, использованных при расчете охвата ВСККр.

Bonuses are included in the numerator and increase the average daily wages and therefore vacation pay, without affecting the denominator.
Премии же попадают в числитель и увеличивают среднедневной заработок, а значит и отпускные, не затрагивая знаменателя.

The numerator should include people on antiretroviral therapy in the private sector and public sector if these data are available.
Числитель должен включать людей, получающих антиретровирусную терапию в учреждениях государственного и частного секторов, при наличии таких данных.