ЧИСЛИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• numerator

Примеры использования Числитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Может ли числитель равен знаменателю?
Can a numerator equal to the denominator?

Методология Описание методологии Числитель Знаменатель.
Methodology Methodology description Numerator Denominator.

И это есть их числитель, по которому они рассчитывают.
Alm11:18 Now this is their number, according to their reckoning.

Числитель дроби- число, записанное над чертой дроби.
The numerator of the fraction is the number written above the line shot.

Сначала пишут целую часть, а потом числитель дробной части.
First write the integer part, then the numerator of the fractional part.

Числитель дает внутренний объем судна, и выражается в кубических футах.
The numerator yields the ship's volume expressed in cubic feet.

Из двух дробей с одинаковым знаменателями больше то, у кого числитель больше.
Of two fractions with equal denominators more about who has the numerator bigger.

Это число он подставит в числитель при обработке результатов измерений.
He will substitute this number in the numerator when processing the results of measurements.

Если от какой-либо страны не был получен ответ, числитель и знаменатель корректировались.
If a country did not answer a question, both the numerator and denominator were adjusted.

Числитель данного показателя относится к лицам, которые отвечают обоим из следующих критериев.
The numerator of the indicator refers to persons who meet both of the following conditions.

Для расчета показателя случаев с лабораторным обследованием использованы неясные числитель и знаменатель.
Unclear numerator and denominator used for calculation of laboratory investigation rate.

Числитель оплата труда с поправкой на влияние обменных курсов/ число наемных работников( внутри страны);
Numerator compensation adjusted for foreign exchange effects/ number of employees(domestic);

Когда получаются данные о гражданских браках или временных партнерствах, они добавляются в числитель.
When data on consensual unions or visiting partnerships are reported, they are added to the numerator.

Определение: Если в обычной дроби числитель меньше знаменателя то дробь называется правильной дробью.
Definition: If in fractions the numerator is less than denominator the fraction is called proper fraction.

Дробь является несократимой тогда и только тогда, когда числитель и знаменатель взаимно просты.
To limit this tonal complexity, an interval is said to be n-limit when both its numerator and denominator are n-smooth.

Определение: Если в обычной дроби числитель больше знаменателя то дробь называется неправильной дробью.
Definition: If the normal of a fraction the numerator more than the denominator then the fraction is called improper fraction.

Не существует ни одного человека, который смог бы поменять местами этот числитель существования творения со знаменателем.
There is no human who could swap this numerator of the existence of creation with its denominator.

За один ездовой цикл числитель увеличивается не более, чем на одну единицу, за исключением технически обоснованных случаев.
The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle, unless there is reasoned technical justification.

При проведении обследований и переписей населения как числитель, так и знаменатель относятся к одной и той же группе населения.
For survey and census data, both the numerator and denominator come from the same population.

Премии же попадают в числитель и увеличивают среднедневной заработок, а значит и отпускные, не затрагивая знаменателя.
Bonuses are included in the numerator and increase the average daily wages and therefore vacation pay, without affecting the denominator.

Числитель должен включать людей, получающих антиретровирусную терапию в учреждениях государственного и частного секторов, при наличии таких данных.
The numerator should include people on antiretroviral therapy in the private sector and public sector if these data are available.

Чтобы неправильный дробь преобразовать в смешанное число, числитель нацело не делится на знаменатель, надо числитель разделить на знаменнник.
To improper fraction convert to a mixed number, the numerator is not evenly divided by the denominator, the numerator must be divided into Znamenny.

После запятой числитель дробной части должен иметь столько же цифр, сколько нулей в знаменателе.
After the decimal point the numerator of the fractional parts must have the same number of digits as zeroes in the denominator.

При вычислении коэффициента для возрастной группы 15- 49 лет в числитель включены все родившиеся, включая родившихся у матерей до 15 лет и 50 лет и старше.
Upon calculation of rate for age group from 15 to 49 years all born are included into the numerator, including born by mothers under 15 years and 50 years and older.

Пояснение числителя В числитель включаются все женщины в возрасте 15- 49 лет, использующие современные методы контрацепции на момент исследования.
Explanation of the numerator The numerator includes all women 15-49 years old who were using modern contraceptive methods at the time of the survey.

Поля обозначаются цифрами I, 2, 3( верхнее, среднее, нижнее) в каждом легком отдельно в виде дроби: числитель- правое легкое, знаменатель- левое.
Fields are denoted by numbers I, 2, 3(upper, middle, lower) in each lung separately as a fraction: the numerator of the right lung, the denominator is left.

Чтобы сократить дробь нужно найти наибольший общий делитель его числителя и знаменателя: НОД( m, n), после чего поделить числитель и знаменатель дроби на это число.
To reduce a fraction you need to find the greatest common divisor of its numerator and denominator: GCD(m, n), and then divide the numerator and denominator by this number.

Приращение числителя производится не более чем один раз за ездовой цикл.
The numerator shall not be incremented more than once per driving cycle.

Актив в числителе( базовый) покупается, а в знаменателе( котируемый)- продается.
The asset in the numerator(base) is bought, but in the denominator(quoted)- is sold.

В числителе- количество водохранилищ, в знаменателе- объем воды.
In the numerator- the number of reservoirs and in the denominator- the volume of water.