ШАХИР на Испанском - Испанский перевод

• shahir
• sharir

Примеры использования Шахир на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Где Шахир?
¿Dónde está Shahir?

Шахир, на что похоже?
Sharir,¿qué ves ahí?

И пусть Шахир посмотрит.
Que Shahir le eche un vistazo.

Шахир, как у тебя с латынью?
Sharir,¿cómo va tu latín?

Алекс, это плохо. Где Шахир?
Alex, esto es malo.¿Dónde está Shahir?

Шахир, у Алекс есть повреждения мозга?
Sahir,¿tiene Alex daño cerebral?

Нейрохирург- Шахир, так что.
Tiene Shahir como su neurocirujano, así que.

Это блин, Шахир, а не петух в вине.
Es un crepe, Shahir, no gallo al vino.

Не знаю, есть ли время. Где Шахир?
No sé si hay tiempo.¿Dónde está Shahir?

Шахир, я хочу вернуть кость обратно.
Sharir, quiero volver a poner el hueso.

Я просто никогда бы не подумала, что ты тот, кто ходит в Ламберджек, Шахир.
Yo solo… yo… nunca te había pegado Por un tipo de tipo Lumberjaxxx, Shahir.

Шахир думает, что она, скорее всего, тоже.
Probablemente no, tampoco, según Shahir.

Затрагиваемые лица: г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси, г-н Салах Нассер Салим& apos; Али и г-н Мухаммад Фарадж Ахмед Башмила.
Relativa al Sr. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi, Sr. Salah Nasser Salim' Ali y Sr. Muhammad Faraj Ahmed Bashmilah.

Шахир, я или есть в твоей жизни, или меня нет.
Shahir, o soy parte de tu vida, o no lo soy.

Через месяц г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси был перевезен на военно-морскую базу Соединенных Штатов в Гуантанамо, на Кубе.
Después de pasar un mes allí, Walid Muhammad Shahir Muhammad alQadasi fue trasladado a la base militar de los Estados Unidos en Guantánamo(Cuba).

Шахир, это место пропахло блинами навечно.
Shahir, este sitio va a oler a crepe para siempre.

Источник сообщает, что г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси, гражданин Йемена, был арестован в Исламской Республике Иран в конце 2001 года.
La fuente informa de que el Sr. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi, ciudadano del Yemen, fue arrestado en la República Islámica del Irán a fines de 2001.

Шахир, которого ты знаешь, все еще есть, поверь.
La Shahir sabes todavía está ahí, te lo prometo.

Ахмад Абдул Карим Набхан и Самир Каварди бен Шахир были убиты на шоссе Даръа в городе Дарайя, когда вооруженные лица, передвигавшиеся в черном автомобиле без номеров, обстреляли их машину.
En la carretera de Deraa, a la altura de Darayya, varios individuos armados a bordo de un coche negro sin matrículas dispararon contra el coche de Ahmad Abdulkarim Nabhan y Samir Kawardi bin Shahir.

Шахир, твои пациенты обычно… помнят себя в коме?
Shahir,¿normalmente tus pacientes recuerdan haber estado en coma?

В своем ответе на эти сообщения правительство подтверждает, что г-н г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси, г-н Мухаммад Ферадж Ахмед Башмила и г-н Салах Нассер Салим& apos; Али были переданы Йемену Соединенными Штатами.
En su respuesta a estas alegaciones, el Gobierno confirma que Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi, Muhammad Farah Ahmed Bashmilah y Salah Nasser Salim' Ali fueron entregados al Yemen por los Estados Unidos.

Ладно, Шахир, давай дадим ребенку поспать?
Vale, Shahir,¿por qué no dejamos al bebé dormir?

Шахир проверял меня с головы до ног после аварии.
Shahir me escaneada de pies a la cabeza después de mi accidente.

Читал, что Шахир поставил тебя главным хирургом на 13 операций на этой неделе.
Estoy leyendo que Shahir que tiene como principal En 13 cirugías de esta semana.

Шахир, любовь и привязанность- это чувства, но они состоят из поступков.
Shahir, el amor y el estar unidos son sentimientos, pero consisten en gestos.

Значит Шахир попросил тебя ассистировать на его операции с сальником, а значит ты замолвишь словечко и за меня.
Lo que significa que Shahir te ha pedido que le ayudes en la operación omentum, lo que significa que vas a hablarle bien de mí.

Шахир. Шахир, послушай, кажется… идея со стимуляцией не самая удачная?
Shahir, Shahir, escucha, no creo que esto… todo esto de la estimulación fuera una buena idea,¿sabes?

Г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль- Кадаси и лица, находившиеся в заключении вместе с ним, содержались в подземных камерах; десять человек находились в камере размером примерно два на три метра, в которой постоянно громко звучала музыка.
Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi y otros detenidos estuvieron recluidos en celdas subterráneas, diez de ellos en una celda que medía aproximadamente dos por tres metros y fueron constantemente expuestos a música a alto volumen.

Шахир, как только мы узнали, что у Би был неправильный диагноз, я все думала, может, такая же ошибка произошла и с Чарли?
Shahir, estaba pensando que como descubrimos que Bea fue mal diagnosticada, tal vez hicimos lo mismo con Charlie?

Шахир объявил смерть мозга, но нет ближайших родственников, поэтому мне нужно, чтобы совет разрешил отключить ее от аппарата.
Shahir pronunció la muerte cerebral,, pero no hay familiares, Así que necesito la junta para gobernar para retirar el soporte vital.