ШЕРЛОК ХОЛМС на Испанском - Испанский перевод

• sherlock holmes

Примеры использования Шерлок холмс на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы Шерлок Холмс?
¿Así que eres Sherlock Holmes?

Шерлок Холмс. Я люблю вас!
Shelock Holmes.¡Lo amo!

Мое имя Шерлок Холмс.
Mi nombre es Sherlock Holmes.

Она словно всезнающий Шерлок Холмс.
Es como un Sherlock Holmes holístico.

Так вы- Шерлок Холмс.
Así que usted es Sherlock Holmes.

Это что, распутный Шерлок Холмс?
¿Esa es una Sherlock Holmes provocativa?

Это Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.
Se trata de Sherlock Holmes y Watson Joan.

Митч МакКафи, летающий Шерлок Холмс.
Mitch MacAfee, el Sherlock Holmes volador.

Шерлок Холмс. Ты наверняка его узнаешь?
Es Sherlock Holmes.¿No lo reconoces?

Но вам ведь нужен Шерлок Холмс?
¿Es a Sherlock Holmes a quien quieres?

Шерлок Холмс настоящий везунчик.
Sherlock Holmes es un hombre con mucha suerte.

Ты говорил точно как Шерлок Холмс.
Acabas de sonar muy parecido a Sherlock Holmes.

Шерлок Холмс, с Сэн- Дени!
El Sherlock Holmes de la calle Saint-Denis!

Потому что я- современный Шерлок Холмс?
¿Porque soy como un Sherlock Holmes moderno?

Шерлок Холмс,- Вы действительно это очень хорошо.
SHERLOCK HOLMES,-¿De verdad lo hizo muy bien.

Блестящая дедукция. Просто Шерлок Холмс.
¿Has leido mucho de Sherlock Holmes para deducir eso?

Или Шерлок Холмс- это английский Бьомкеш Бакши?
¿O es Sherlock Holmes el Byomkesh Bakshi británico?

Он как Филипп Марлоу и Шерлок Холмс в одном--.
Es como Philip Marlowe y Sherlock Holmes todo en uno--.

Мистер и миссис Велсборо, это мистер Шерлок Холмс.
Sr. y Sra. Welsborough, él es el Sr. Sherlock Holmes.

Нет, не думаю, что Шерлок Холмс сможет заехать за вами.
No, no creo que Bing Crosby pueda ir a buscarlo.

Шерлок Холмс, вы арестованы за убийство Марии Гайтерез.
Sherlock Holmes, está arrestado por el asesinato de María Gutierrez.

Я не экстрасенс Шерлок Холмс играющий в Супермэна.
No soy un Sherlock Holmes psíquico jugando a ser Superman.

Шерлок Холмс, а это мой друг и коллега- доктор Ватсон.
Soy Sherlock Holmes, él es mi amigo y colega, el Dr. Watson.

Детектив Маркус Белл. Консультант Нью-Йоркской полиции, Шерлок Холмс.
El Detective Marcus Bell y el consultor de la policía de Nueva York, Sherlock Holmes.

Имя- Шерлок Холмс, адрес- Бейкер- стрит, 221- В.
El nombre es Sherlock Holmes y la dirección es el 221B de Baker Street.

Шерлок Холмс остановился перед ним с его голову набок и посмотрел все более, с его глаз ярко светило между сморщенный крышками.
Sherlock Holmes se detuvo delante de él con la cabeza de un lado y parecía que todos los más, con los ojos brillando entre los párpados fruncidos.

Быстрые глаза Шерлок Холмс взял в моей профессии, и он покачал головой улыбку, когда он заметил мой допрос взгляды.
Ojo rápido Sherlock Holmes tuvo en mi trabajo, y él movió la cabeza con un sonrisa, se dio cuenta de mis miradas interrogatorio.

Шерлок Холмс был не очень коммуникативной во время долгой дороги и лег в Кабина напевать мелодии, которые он слышал во второй половине дня.
Sherlock Holmes no era muy comunicativo durante el largo viaje y se recostó en el cabina tarareando las melodías que había oído por la tarde.

В эпизоде Шерлок Холмс( Бенедикт Камбербэтч) и Джон Ватсон( Мартин Фримен) берутся за дело об украденных письмах.
En el episodio, Sherlock Holmes(Benedict Cumberbatch) y John Watson(Martin Freeman) toman un caso acerca de las cartas robadas.

Что?" Шерлок Холмс отшатнулся, белый с огорчения и удивления." Вы имеете в виду, что она покинула Англию?".
¡Qué!" Sherlock Holmes se tambaleó hacia atrás, blanco con disgusto y sorpresa."¿Quiere usted decir que ha salido de Inglaterra?".