ШЛАМА на Испанском - Испанский перевод

• lodo
• fangos
• lodos
• fango

Примеры использования Шлама на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шлама насос.
Lodo bomba.

Время шлама.
Hora de los fangos.

Шлама_ Сушилка.
Separadoras Secadoras.

Обезвоживания шлама химической.
Deshidratación lodos químicos.

Обогащения угля шлама обезвоживание изготовление давления фильтра.
Lavado de carbón fabricante de filtro de deshidratación de.

Сушильщик угольного шлама роторный.
Secador rotatorio lodo carbón Secador.

Это стимулирует использование шлама в качестве шихты, подаваемой в плавильные печи.
Esto estimula la utilización de los fangos como alimentación de las fundiciones.

Производственные отходы, содержащие ртуть, могут изыматься и захораниваться на свалках в виде шлама.
El Hg de desechos de la fabricación se puede retirar en vertederos en forma de lodo.

Related Products List Машина для пиролиза шлама Оборудование.
Lista de productos relacionados Máquina de pirólisis de lodos Equipo.

В Нидерландах из шлама было извлечено около 14 тонн ртути в 2002 году и 18 тонн в 2003 году.
En 2002, se recuperaron del lodo alrededor de 14 toneladas de mercurio en los Países Bajos, y 18 toneladas en 2003.

Трубы и баки судов обычно содержат некоторое количество масел, топлива, шлама и аналогичных отходов.
Las tuberías y depósitos de los buques suelen contener ciertas cantidades de aceite, combustible, fangos y residuos asociados.

Viii твердые вещества, образовавшиеся из жидкости или шлама( взвеси, осадки, коагуляты, продукты фильтрования);
Viii Sólidos extraídos de un líquido o del lodo(sólidos en suspensión, precipitados, sólidos coagulados, material filtrado);

Основными компонентами бокситового шлама после извлечения алюминие- содержащих компонентов являются непрореагировавшие оксиды металлов.
Los principales constituyentes del residuo tras la extracción del componente de aluminio son óxidos metálicos que no han reaccionado.

Следует считать первоочередными задачи по эффективному сбору и очистке осадков септиков и шлама и искоренению практики испражнения на улицах.
Hay que priorizar en cambio el confinamiento y tratamiento eficientes de los residuos sépticos y los lodos y la erradicación de la defecación al aire libre.

Кроме того, ртуть может быть извлечена из шлама и отходов, к примеру, образующихся в хлорно- щелочном производстве.
Asimismo, el mercurio puede recuperarse a partir de fangos residuales y desechos como los generados por la industria del cloro alcalino.

В зонах сухого загрязнения загрязнения представляют собой главным образом тонкую корку сильнозагрязненных материалов, но без влажных маслянистых прослоек или шлама.
Las zonas de contaminación seca también consisten principalmente en finas costras de material muy contaminado, sin las capas húmedas aceitosas o el fango.

Эти остатки бывают твердыми или в виде шлама и могут дополнительно обрабатываться или использоваться в качестве заменителя природного гипса при производстве гипсокартона.
Estos residuos son sólidos o en forma de lechada y se pueden procesar ulteriormente y utilizar como sustituto del yeso natural en el cartón yeso.

Остатков от производства железа и стали, например, пыли или шлама после очистки газов или окалины, которые могут быть загрязнены ПХДД и ПХДФ;
Los residuos de procesos de fabricación de hierro y acero, como polvos o fangos del tratamiento de los gases o costras de óxido que puedan estar contaminados con PCDD y PCDF;

Ртуть, прикрепленная к крупным частицам, может быть удалена в водной фазе или сохранена виде шлама, который будет удален во время очистки.
El mercurio adherido a grandes partículas puede retirarse durante la fase de separación del agua, o retenerse como lodo, para extraerse posteriormente mediante un proceso de limpieza.

На этапе концентрирования происходит удаление золота из шлама путем абсорбирования активированным углем, который часто изготавливается из кокосовой скорлупы.
La etapa de concentración supone la extracción del oro del fango de lavado absorbiéndolo con carbón activado, que con frecuencia se produce con cáscara de coco.

Утечка красного шлама в результате аварии на алюминиевом заводе в октябре 2010 года стала одной из крупнейших экологических катастроф в Венгрии за последнее время.
En octubre de 2010, Hungría sufrió el mayor desastre medioambiental de su historia reciente debido a la fuga tóxica de una reservorio de barro rojo tóxico en Kolontár.

Термическая экстракция/ ГХ/ МС( для анализа проб почвы, шлама и твердых веществ; является альтернативой экстракции растворителями до анализа методом ГХ/ МС).
Extracción térmica/CG/EM- para suelos, lodos y sólidos; ésta es una alternativa a la extracción de disolventes antes del análisis mediante un cromatógrafo de gases conectado a un espectrómetro de masas.

Подсчитано, что одно газовое месторождение производит около 680 кг элементарной ртути в год, при этом до 36 кг ртути извлекают из отработанных катализаторов,, 12 кг из активированного угля и, 05 кг из шлама.
Se estima que un yacimiento de gas genera aproximadamente 680 kg de mercurio elemental por año, y que hasta 36 kg provienen de catalizadores usados, 0,12 kg del carbón activado y 0,05 kg del lodo.

Энергетическое для газификации шлама Заводская цена Оборудование производства пиролиза шлама Система очистки осадка сточных вод.
De de energía de gasificación de Equipo de generación de pirólisis de lodo de precio de fábrica Sistema de tratamiento de lodos de aguas residuales.

На эксплуатационные характеристики шлюзов влияют следующие факторы: скорость потока шлама, соотношение воды и руды, длина, ширина и наклон шлюза, а также размер частиц руды.
Los factores que afectan el rendimiento son: la magnitud del flujo del fango de lavado; la proporción entre el agua y el mineral; la longitud, el ancho y la inclinación del canal de lavado y el tamaño de la partícula del mineral.

По утверждению Кувейта, зоны влажного загрязнения, охватывающие более 7 км2 пустыни, отличаются присутствием поверхностного слоя выветренной сырой нефти, маслянистой жидкости или шлама, которые иногда бывают покрыты тонкой коркой.
Según Kuwait, las zonas de contaminación húmeda, que abarcan más de 7 km2 del desierto, se caracterizan por la presencia de una capa superficial de crudo temporizado, líquido aceitoso o fango, a veces cubierto por una fina costra endurecida.

В верхнюю часть шлюза поступает постоянный поток рудного шлама, и частицы с большей плотностью( то есть золото) выделяются из шлама и остаются в канавках.
Se vierte una corriente continua de fango de lavado del mineral en la parte superior del canal de lavado y las partículas de más densidad(es decir, oro) se separan del fango de lavado y quedan atrapadas en los separadores de mineral.

В общей сложности в пунктах базирования МООНСЛ в Хейстингсе, Фритауне и Лунги собрано 5446 метрических тонн твердых отходов и 8295 кубических метров сточных вод и шлама, удаление которых произведено экологически безопасным способом.
Se recogió un total de 5.446 toneladas métricas de desechos sólidos y un total de 8.295 metros cúbicos de aguas residuales y fango en emplazamientos de la UNAMSIL en Hastings, Freetown y Lungi, y se eliminaron de manera respetuosa con el medio ambiente.

Комиссия настоятельно призывает уделить первоочередное внимание вопросу о незаконном сбросе танкерного шлама и водяного балласта в море и рекомендовала охватить его в рамках соответствующих требований международных конвенций в этой области.
La Comisión insta a que se dé alta prioridad al problema de la eliminación ilícita de lodos y lastres de buques tanque en aguas marinas y recomienda que estos desechos estén sujetos a los requisitos pertinentes de los convenios internacionales apropiados.

В октябре 2010 года сотрудники подразделения совместно с венгерским государственным генеральным управлением по вопросам стихийных бедствий организовали контрольные наблюдения за последствиями катастрофического выброса больших объемов красного шлама после разрушения плотины резервуара, вмещавшего отходы завода по переработке бокситов.
En octubre de 2010, la Dependencia cooperó con la Dirección General de Gestión de Desastres de Hungría a fin de vigilar el vertido catastrófico de un gran volumen de lodo rojo causado por la ruptura de una presa de residuos en una planta de procesamiento de aluminio.