ШЛАНГОВ на Испанском - Испанский перевод

• mangueras
• manguera
• tubos

Примеры использования Шлангов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фитинги для шлангов.
Accesorios manguera.

Из шлангов пожарных.
De las mangueras de los bomberos.

Избиения с помощью шлангов;
Azotes con mangueras;

Концы шлангов Push Lock.
Los extremos manguera Push Lock.

Я не вижу никаких шлангов.
No veo mangueras ni nada.

Топливных шлангов впрыскивания.
Manguera de inyección combustible.

Empire предприятие резиновых шлангов.
Empire Empresa de manguera.

Гидравлических шлангов Поставщики.
Mangueras Hidráulicas Proveedores.

Пресс для гидравлических шлангов.
Presión Para Mangueras Hidráulicas.

Шлангов полным наполнителем.
Mangueras llenado completas personalizadas.

Производителями обжимных шлангов.
Fabricante proveedor máquinas mangueras.

Вода из шлангов затопила подвал.
El agua de las mangueras inundaron el sotano.

Серии вакуумных шлангов сильфонами ISO.
Series mangueras vacío conexiones fuelle ISO.

Экструзионная линия для всасывающих шлангов ТПУ.
Línea extrusión manguera succión TPU.

Нам нужно еще шесть шлангов на западной стороне огня.
Necesitamos seis mangueras más en el incendio de Westside.

Экструзионная линия армированных шлангов ТПУ.
Línea extrusión manguera reforzada con fibra TPU.

Гидравлический пресс Формовочный гидравлический пресс Пресс для гидравлических шлангов.
Prensa hidráulica Prensa hidráulica Presión Para Mangueras Hidráulicas.

Китая Экструзионная линия для всасывающих шлангов ПВХ Экструзионная линия для всасывающих Tpu.
China Línea extrusión manguera succión PVC Línea extrusión manguera succión Tpu.

Китая Экструзионная линия для ПВХ Экструзионная линия для производства шлангов Soft Tpu.
China extrusión manguera PVC blando Línea extrusión manguera TPU.

Гидравлический пресс Формовочный гидравлический пресс Пресс для гидравлических шлангов на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Prensa Hidráulica Prensa Hidráulica Presión Para Mangueras Hidráulicas en el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Это дело было связано с фиксацией цен, сговоре на торгах и разделе рынка между четырьмя поставщиками морских шлангов в период с 2001 по 2006 год.
Se trataba de un caso de fijación de precios, manipulación de licitaciones y repartición de cuotas de mercado entre cuatro proveedores de mangueras marinas entre 2001 y 2006.

В адрес Международной группы доноров был направлен запрос на поставку 50 000 масок, а также респираторов, пожарных шлангов, мощных пылесосов, насосов высокого давления, цистерн для воды, переносных цистерн и кормов для животных.
Se solicitaron 50.000 mascarillas al Grupo de Donantes Internacionales, además de respiradores, mangueras contra incendios, aspiradoras industriales, bombas de alta presión, depósitos de agua, depósitos móviles y pienso para el ganado.

Широко внедряются водосберегающие технологии-- система капельного орошения, полив с помощью гибких шлангов, полив через пленки и другие.
Se han implantado de manera generalizada tecnologías de irrigación que permiten ahorrar agua, incluidos los sistemas de riego por goteo y el riego a través de tubos flexibles o cintas.

Деятельность и ошибки окружной полиции Равалпинди сразу же после покушения на г-жу Бхутто, включая промыв из шлангов места преступления и непринятие мер по сбору и сохранению вещественных доказательств, нанесли непоправимый ущерб расследованию.
Las acciones y omisiones de la policía del distrito de Rawalpindi inmediatamente después del asesinato de la Sra. Bhutto, incluido el empleo de mangueras para limpiar la escena del crimen y su incapacidad para recoger y preservar pruebas, causó un daño irreparable a la investigación.

Тогда, как только у нас будет список, мы сможем взять имена каждого клиента Барнрайт с жесткого диска и сравнить их с покупателями шлангов, посмотрим, будут ли совпадения.
Entonces, cuando tengamos una lista, podemos asacar el nombre de cada cliente de Barnwright desde la memoria USB y compararla con los que compraron mangueras a ver si alguien coincide.

Ассигнования по этому разделу предназначены для замены сантехнического оборудования и разматывателей противопожарных напорных шлангов, а также замены имеющихся напорных резервуаров для хранения дизельного топлива более емким подземным резервуаром( проект перенесен с двухгодичного периода 2000- 2001 годов); и технического обслуживания септиков;
Los créditos solicitados para esta partida se destinarán a la sustitución de accesorios sanitarios y de carreteles de mangueras de agua a presión para la extinción de incendios; la sustitución de los actuales tanques de superficie para el almacenamiento de combustible diesel por un tanque subterráneo más grande(proyecto aplazado del bienio 2000-2001), y el mantenimiento de las fosas sépticas;

В масштабах республики особое внимание уделяется развитию водосберегающих технологий орошения, включая системы капельного орошения и полив с помощью гибких шлангов, полив через пленку и другие.
Se ha hecho particular hincapié en todo el país en el desarrollo de tecnologías de irrigación que permiten ahorrar agua, incluidos los sistemas de riego por goteo y el riego a través de tubos flexibles o cintas.

Другим полезным примером является дело о картеле производителей морских шлангов, который был ликвидирован благодаря совместным усилиям Австралийской комиссии по вопросам конкуренции и делам потребителей, Европейской комиссии, Японской комиссии по добросовестной конкуренции, Управления по вопросам добросовестной конкуренции Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Министерства юстиции Соединенных Штатов.
Otro valioso ejemplo es el de un cártel de mangueras marinas que fue desmantelado gracias a el esfuerzo de colaboración de la Comisión de Defensa de la Competencia y el Consumidor de Australia, la Comisión Europea, la Comisión de Comercio Leal de el Japón, la Oficina de Comercio Leal de el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda de el Norte y el Departamento de Justicia de los Estados Unidos.

И если вы продолжите бродяжничать и играть свою музыку хиппи в ущерб торговым интересам этого города, наши власти удалят вас отсюда принудительно- при помощи шлангов и собак, если потребуется!
Y si insisten en merodear y tocar su música hippie doo-wop en detrimento obvio de los intereses mercantiles de este pueblo, nuestras autoridades les retirarán a la fuerza-- con mangueras de agua y unidades caninas si es necesario!

Кроме того, предусматриваются ассигнования на покрытие единовременных расходов в размере 72 400 долл. США по статье хранения топлива и топливных емкостей на закупку емкостей для авиационного топлива и берм, насосных установок для заправки топлива, фильтров, шлангов и соединительных катушек.
Por otro lado, se han previsto fondos para sufragar unos gastos no periódicos de 72.400 dólares por concepto de tanques de almacenamiento de combustible, con los que se comprarán bidones de combustible, soportes para los bidones, bombas desmontables de combustible, filtros, mangueras y abrazaderas.