ШЛАНГИ на Испанском - Испанский перевод

• mangueras
• tubos

Примеры использования Шланги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шланги поставщика.
Proveedor tubería.

Откройте шланги.
Abrid las mangueras.

Шланги там дальше.
Las mangueras están por ahí.

Включайте шланги.
¡Prende las mangueras!

Насосы шланги соединители.
Bombas mangueras conectores.

Подсоединяйте шланги.
Enganchen las mangueras.

Супер. А шланги?
Genial,¿Qué hay de la manguera?

Нам понадобятся шланги.
Necesitamos las mangueras.

И шланги тоже износились.
Y las mangueras no funcionan tampoco.

Я проверил все шланги.
He comprobado todos los manguitos.

Шланги охлаждающей воды.
Mangueras de agua de refrigeración.

Я заменил шланги и шайбы.
Cambiaré las mangueras y las juntas.

Шланги не выдержат, ты разобьешься.
Las mangueras podrían no aguantar. Podrías morir.

Вобще- то шланги хранятся в гараже.
Las mangueras deben ir en la cochera.

Отдали все хорошие шланги пожарникам.
Dándole todas las mangueras buenas a los bomberos.

Прочищайте шланги до и после пользования;
Purgue las mangueras antes y después de usarlas;

Проверьте вентиляционную систему, все шланги.
Arranquen la ventilación. Revisen las mangueras.

Тормозные шланги перерезаны.
Las mangueras de los frenos tambien fueron cortadas.

Тормозные шланги в его машине были перерезаны, мэм.
Los tubos de freno de su coche habían sido cortados, señora.

Были пробиты шланги радиаторов.
Las mangueras de los radiadores fueron pinchadas.

Спасибо. Думай об этом, когда будешь связыватЬ шланги.
Gracias.¿Recordarás eso cuando estés atando las mangueras?

От перерезал шланги перекачки топлива.
Ha cortado la línea de tuberías que transfieren combustible.

Вы собираетесь использовать резиновые шланги, яркий свет прямо в лицо?
¿Va a arrancar las mangueras de goma, las luces brillantes?

У нас скорость, высота, шланги, которые могут потопить лодки.
Tenemos la velocidad, la altura, las mangueras para hundirlos.

Мы установили шланги по всему залу, у самого пола, потому что CO2 тяжелее воздуха.
Hemos instalado tubos en todo el teatro, abajo en el suelo, porque el CO2 es más pesado que el aire.

Необходимое пожарное оборудование включает пожарные шланги, приспособления для сбивания огня и изолирующие покрывала.
El equipo de extinción de incendios incluye mangueras, batidoras y mantas.

Топливные шланги масляные шланги водяные шланги воздушные шланги тормозные шланги.
Mangueras de combustible mangueras de aceite mangueras agua mangueras de aire mangueras freno.

Такое оборудование, как стеллажи, распылительные насосы, шланги, индивидуальные средства защиты, транспортные средства и емкости для хранения;
Equipo, como estanterías, bombas de fumigación, mangueras, material protectivo personal, vehículos y tanques de almacenamiento;

Принадлежности, в частности, полки, насосы для опрыскивания, шланги, средства индивидуальной защиты, транспортные средства и резервуары для хранения;
Equipo, como estanterías, bombas de fumigación, mangueras, material de protección personal, vehículos y tanques de almacenamiento;

Расходуемые или быстро изнашиваемые материалы, такие, как гибкие шланги и муфты, необходимо тщательно осматривать и заменять с частотой, сводящей к минимуму риск разрыва.
Los artículos fungibles o de corta vida, tales como mangueras y empalmes flexibles, deberían vigilarse minuciosamente y sustituirse con una frecuencia tal que haga despreciable el riesgo de rotura.