ШРИФТОМ на Испанском - Испанский перевод

• letra
• tipografía
• letras
• tipos de fuentes

Примеры использования Шрифтом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мелким шрифтом.
La letra pequeña.

Прочитай написанное мелким шрифтом.
Lee las letras pequeñas.

И крупным шрифтом, пожалуйста.
En letra grande, por favor.

Могу читать книги с большим шрифтом.
Puedo leer la letra grande.

Читай то, что мелким шрифтом, Стивен.
Lee la letra pequeña, Steven.

Читай написанное мелким шрифтом.
Deberías leer la letra pequeña.

Цвета яичной скорлупы со шрифтом" ромалиан".
Semimate con letra Romalian.

Это не по сценарию. Крупным шрифтом.
Dejó el guion con letra grande.

Если бы я был шрифтом, то Comic Sans.
Si fuera un tipo de letra sería Comic Sans.

Это издание с выделенным красным шрифтом.
Es una edición de letra roja.

Хватит о написанном мелким шрифтом, приятель.
Sáltate la letra pequeña, colega.

Что это ты тут напечатал мелким шрифтом?
¿Qué diablos pusiste en letra pequeña?

Мелким шрифтом было написано- викторины.
La letra pequeña decía concurso de panel.

Изменения выделены жирным шрифтом.
Las modificaciones figuran en negrita y cursiva.

И он был написан занятным шрифтом- жирным Менло.
Y tiene un tipo de letra interesante… Menlo Bold.

Зачем печатать столь мелким шрифтом?
¿Por qué tienen que poner la letra tan pequeña?

Почитайте, что написано мелким шрифтом- не чините, не получаете денег.
Lea la letra pequeña, si no la arregla, no pagaré.

Кто додумался напечатать меню таким мелким шрифтом?
¿Por qué hacen la letra tan pequeña?

Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями.
Estábamos experimentando con tipografía, con ilustraciones, con fotos.

Это на языке Мордора написано эльфийским шрифтом.
Es el lenguaje de Mordor escrito en letras élficas.

Подавать такой запрос значит исписать 50 страниц мелким шрифтом и еще день ждать.
Introducir ese requerimiento significa 50 paginas de letra pequeña y esperar un dia.

Вы знаете, что происходит с вами?" Готическим шрифтом.
¿Sabes lo que te está pasando?" En letra gótica.

Включите этот параметр для показа цитируемого текста шрифтом меньшего размера.
Active esta opción para mostrar el texto citado con un tipo de letra más pequeña.

Но Джордж, старший- он прочитал то, что написано мелким шрифтом.
Pero George, Senior, leyó la letra pequeña.

Рекомендации для рассмотрения Подготовительным комитетом заключены в рамки и выделены жирным шрифтом.
Las recomendaciones que deberá examinar el Comité Preparatorio se presentan en recuadros, en letra negrita.

Это не наша проблема, что они не читают написанное мелким шрифтом.
Si no leyeron la letra pequeña, no es nuestro problema.

Персефона, ты должна понимать аргументы мелким шрифтом!
¡Persephone, debes aprender a entender la letra pequeña de un argumento!

Потому что я твой арендодатель. И это указано в договоре. Мелким шрифтом.
Porque soy tu casera. Está en tu contrato. En letras pequeñas.

Когда вы принимали таблетки для зачатия, вам следовало прочитать надпись мелким шрифтом.
Hay que leer las letras pequeñas en las pastillas de fertilidad.

Автоматически корректирует высоту строки в соответствии с текущим шрифтом.
Ajusta la altura de la fila de forma automática según el tipo de letra actual.