ЭЙМСА на Испанском - Испанский перевод

• ames
• eames

Примеры использования Эймса на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чарльза Рэя Эймса.
Ray Eames.

Кроме Эймса и Николь.
Aparte de Ames, aparte de Nicole.

Полу от эймса.
PARA PAUL DE AMES.

И тогда она увидела Эймса.
Y ahí es cuando vio a Ames.

Я вызвал аспиранта Эймса на допрос в участок.
Cité a los estudiantes de Ames para responder algunas preguntas.

Аспирант Эймса.
El estudiante del Doctorado de Ames.

Но вы все-таки угрожали жизни Эймса.
Quiero decir, amenazaste la vida de Ames.

Но ты знала, что ассистент Эймса действовал не один.
Pero, sabes que el asistente de Ame no estaba actuando solo.

Взгляни. Компания Эймса?
Mira esto.¿La compañía de Ames?

Благодаря исследованиям Эймса, она совершит большие изменения.
Va a conseguir grandes logros con la investigación de Ames.

К заговору об убийстве Эймса?
¿El complot para matar a Ames?

Хорошо, ты думаешь, что это он убил Эймса и скрыл свое преступление.
Bien, piensas que él asesinó a Ames y encubrió su crimen.

Может нам надо проверить того парня, Эймса.
Quizá deberíamos revisar al chico de Ame.

Если хочешь… я могу послать документы Эймса и посмотреть.
Si quieres… Puedo enviar el expediente de Ames y ver lo que el proyecto.

Вы хотя бы получили подпись Регги Эймса?
¿Al menos conseguiste la firma de Reggie Eames?

Отставка директора ЦРУ Эймса Карвера вызвала волну жарких споров.
El director de la CIA, Amos Carver, renunció, en medio de la controversia creciente.

Она не будет заключать сделку и выдавать Эймса.
No va a hacer ningún trato para entregarnos a Ames.

Он готовит дело об убийстве лейтенанта Юджина Эймса… бывшего инспектора порта.
Él está investigando la muerte del teniente Eugene Ames… Un antiguo capitán de puerto.

Так угроза твоей жизни была лишь уловкой, чтобы развести Эймса?
¿Entonces la amenaza por tu vida fue una treta para extorsionar a Ames?

Коробки офицера Донована нет, но я просмотрела коробки Эдварда" Пинки" Эймса и его брата Хермана.
No hay caja del oficial Donovan, pero he revisado las cajas de Edward"Pinky" Ames y de su hermano Herman.

К твоему сведению, нашлась еще одна копия файлов исследований Эймса.
¿Te interesa saber que había una segunda copia de seguridad de la investigación de Ames.

В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.
En una entrevista al principio de su carrera, un psicólogo de la CIA habló de Ames Sheepish, como si estuviera ocultando algo.

Найди любые данные о связи между строительной компанией Эймса и казино.
Consigue cualquier registro de negocios entre la empresa de construcción de Ames y el casino.

У Эймса мог быть кто-то, кто помог ему все подчистить, но мы не уверены в этом, однако, мы можем поговорить с ним снова!
Ames pudo haber conseguido que otra persona le ayudase a limpiarlo todo, pero no lo sabremos¡a menos que podamos hablar con él de nuevo!

То, что вы забыли упомянуть о вашей связи с ближайшим помощником профессора Эймса- достаточно серьезное упущене фактов.
Sin haber mencionado tu relación con el más cercano asistente del profesor Ames es una omisión de hecho bastante seria.

Нам понадобится список контактов мистера Эймса вместе с перечнем ваших работников и всех тех, кто летал здесь за прошедший год.
Vamos a necesitar los datos de contacto del señor Ames con los nombres de todos sus empleados, y cualquiera que voló por aquí el año pasado.

Незадолго до того, как Квентин отправляется в Гарвард, осенью 1909 г., Кэдди беременеет от Долтона Эймса, конфликтующего с Квентином.
Poco después del viaje de Quentin a Harvard en otoño de 1909, Caddy queda embarazada de Dalton Ames a quien Quentin confronta.

Я совсем недавно обратил внимание, что, возможно, имела место кража интеллектуальной собственности, не связанная с убийством профессора Эймса.
Acabo de darme cuenta de que podría haber habido un robo previo de propiedad intelectual que no tiene relación con el asesinato del Profesor Ames.

Восемь приглашенных ученых присоединятся к остальным 14 в исследовательском цунтре Эймса недалеко от Сан-Франциско, чтобы проанализировать, есть ли жизнь.
Ocho científicos Invitados se unirán a otros catorce en el Centro de Investigación Ames cerca de San Francisco para buscar señales de vida.

Прошу, расскажите прокурору то, что рассказали мне. Об участии агента Элизабет Кин в убийстве инспектора порта Юджина Эймса.
Por favor, cuéntele al Fiscal Federal exactamente lo que me contó a mí sobre la participación de la Agente Elizabeth Keen en el crimen del Práctico del Puerto de Washington, Eugene Ames.