ЭЙН на Испанском - Испанский перевод

• ein
• ain
• ayn
• raine
• wayne

Примеры использования Эйн на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ѕривет,- эйн.
Hola, Raine.

Эйн, это€, Ѕэрроу.
Raine, soy yo, Carretilla.

Ћолодчина," эйн.
Buen muchacho.

Лили Эйн снова владеет Фенси.
Lily Anne volvió a dirigir Fancie's.

Эри упер и ƒжон" эйн.
Gary Cooper y John Wayne.

Лили Эйн снова владеет Фенси.
Lily Anne ha vuelto a dirigir Fancie's.

Эйн, не нажирайс€ перед игрой!
Wayne, no te emborraches antes de los partidos!

Люди говорят, что они скучают по Лили Эйн.
La gente dice que hasta echan de menos a Lily Anne.

Эйн, Арион и мой отец, их больше нет?
Ander… Arion, mi padre… Todos se han ido.¿Y ahora…?

Заботит, но есть черта, которую я ни за что не пересеку, Эйн.
Me interesa, pero hay un límite que yo no cruzaré por nadie, Ayn.

Строительство детской игровой площадки в лагере Эйн- эт- Таль, Сирийская Арабская Республика.
Construcción de una plaza de juegos para niños en el campamento de Ein al Tal(República Árabe Siria).

Мы верим, что у Господа есть 13 признаков по которым всевышний есть" эйн соф".
Creemos que Dios tiene 1 3 atributos de las que el mayor es"Ain Sof,".

В последовавших за этим столкновениях, произошедших 18 июня в лагерях Нахр- эль- Баред и Эйн- эль- Хильве, было убито два человека.
En los enfrentamientos subsiguientes en Nahr al-Bared y Ain al-Hilweh del 18 de junio, murieron dos personas.

В 16 ч. 05 м. оккупационные силы обстреляли из артиллерийских орудий Эйн- Кану.
A las 16.05 horas, fuerzas de ocupación dispararon proyectiles de artillería contra Ayn Qana.

За бесконечный поток песен обо мне, и надежду на то, что Лили Эйн ненавидит тебя настолько сильно, что не будет воспевать тебя.
Brindo por una vida llena de canciones sobre mí y con la esperanza de que… Lily Anne te odie lo suficiente como para repartir riqueza.

Дополнительный взнос на реализацию программы восстановления лагеря Нейраб и расширения лагеря Эйн- эт- Тель, Сирийская Арабская Республика.
Contribución adicional para la rehabilitación del campamento de Neirab y la ampliación del campamento de Ein el Tal(República Árabe Siria).

Кроме того, в расположенном в Сирийской Арабской Республике лагере Эйн- эль- Тал были построены 47 новых единиц жилья и продолжается строительство еще 35 жилищ;
Además, se construyeron 47 nuevas viviendas en el campamento de Ayn el-Tal en la República Árabe Siria y otras 35 están en construcción;

Второй такой визит в лагерь Эйн альХильве был перенесен очевидно потому, что среди различных палестинских группировок возникли внутренние противоречия.
Una segunda visita, al campamento de Ein al-Hilweh, tuvo que ser aplazada, debido al parecer a divisiones internas entre los diferentes grupos palestinos.

В результате бомбардировки неопознанным летательным аппаратом деревень Эйн- Бессар и Хатан три человека были убиты и один тяжело ранен.
Murieron tres personas y una resultó gravemente herida cuando una aeronave no identificada bombardeó las localidades de Ein Bessar y Hatan.

Обстрелы включали в себя пуски ракет с отравляющими веществами по мирным районам в восточной части Гуты, а именно: Джубару, Замалке, Эйн- Терме и Моадамии.
Estos ataques incluían cohetes con agentes tóxicos lanzados contra vecindarios civiles concentrados en la parte oriental de Ghouta, en particular Joubar, Zamalka, Ain Terma y Moadamiya.

Г-жа Эйн( Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani) говорит, что она глубоко обеспокоена возрастающим числом проявлений расизма и ксенофобии со стороны итальянских политических деятелей.
La Sra. Hein(Unione Forense per la Tutela dei Diritti Umani) dice que le preocupa profundamente la actitud cada vez más racista y xenófoba de los políticos italianos.

Потребовалось специальное разрешение от правительства Ливана для поставки строительных материалов в лагерь Эйн- Хильве, что обусловило кратковременные задержки в начале проектов.
Se necesitó un permiso especial del Gobierno del Líbano para llevar materiales de construcción al campamento de Ein Hilweh, lo que ocasionó un ligero retraso en el comienzo de los proyectos.

Успешное осуществление проекта в Эйн- эль- Хильве побудило одну из норвежских НПО выступить спонсором аналогичного проекта в районе Тира в координации с БАПОР и Институтом им. Набиля Бадрана.
El éxito del proyecto en Ein El Hilweh impulsó a una organización no gubernamental noruega a patrocinar un proyecto similar en la zona de Tiro, en coordinación con el OOPS y la Institución Nabil Badran.

Однако во второй половине года началось усиление напряженности между различными палестинскими группировками, что привело, в частности, к возникновению нестабильной ситуации в лагере беженцев Эйн- эль- Хильва.
Mientras, las tensiones entre las facciones palestinas empezaron a aumentar en el último semestre del año y condujeron a una situación de inestabilidad, en particular, en el campamento de refugiados de Ayn al-Hilwa.

Акты агрессии, к которым прибегает Израиль, такие, как совершенная недавно ничем не оправданная агрессия против сирийского города Эйн- Сахеб, еще более усугубили напряженную ситуацию в регионе, поставив ее грань взрыва.
Los actos de agresión que comete Israel, como la reciente y absolutamente injustificable agresión contra el poblado sirio de Ein Saheb han aumentado la tensión en la región y la han llevado al borde de un estallido.

В этих докладах отмечается, что операции правительства в Корме, Эйн- Сиро и Мелитте вызвали жертвы среди мирного населения, привели к перемещению большого числа гражданских лиц и повлекли за собой разрушение общественной инфраструктуры.
Esos informes señalan que las operaciones del Gobierno en los alrededores de Korma, Ain Siro y Melitt causaron víctimas civiles, el desplazamiento de más civiles y la destrucción de la infraestructura pública.

В деревне Эйн- Такер в районе Дераа Агентство предоставило начальный капитал открытому в апреле 1996 года небольшому общинному банку, который выделил первоначальную ссуду 33 лицам, в основном на осуществление сельскохозяйственной деятельности.
En la aldea de Ein Thaker, en la zona de Dera' a, el Organismo aportó capital generador para un pequeño banco comunitario abierto en abril de 1996 que concedió créditos iniciales a 33 personas, principalmente para actividades agrícolas.

Были выделены средства на реконструкцию двух школ в районе Сайды, одной в Эйн эль- Хильве и другой в лагере Миех- Миех, которым был причинен значительный ущерб в результате артиллерийских обстрелов в середине 1991 года.
Se obtuvieron fondos para reconstruir dos escuelas en la región de Saida, una en Ein el-Hilweh y la otra en el campamento de Mieh Mieh, que habían sufrido graves daños materiales ocasionados por disparos de mortero a mediados de 1991.

Когда министр Абу Эйн и мирные демонстранты направлялись к месту, где они планировали посадить оливковые деревья, израильские оккупационные силы предприняли насильственные действия и применили светошумовые гранаты и боеприпасы со слезоточивым газом, чтобы воспрепятствовать движению демонстрантов.
Cuando el Ministro Abu Ein y los manifestantes pacíficos se dirigían al lugar donde se había previsto plantar los olivos, las fuerzas de ocupación israelíes emplearon la violencia para impedir que se acercaran, disparando granadas de aturdimiento y cartuchos de gas lacrimógeno.

В результате произошедшего 30 апреля воздушного обстрела школы Эйн- Джалут в районе Аль- Ансари в восточной части города Алеппо было убито 30 детей и несколько десятков учащихся получили ранения во время посещения школьной выставки живописи.
El 30 de abril un ataque aéreo contra la escuela Ain Jalout en el barrio de Al-Ansari de la zona este de la ciudad de Alepo al parecer causó la muerte de 30 niños y heridas a docenas más durante una exposición de arte de los estudiantes.