ЭКЗОТИЧНО на Испанском - Испанский перевод

• exótico

Примеры использования Экзотично на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И экзотично.
Y exótico.

Очень экзотично.
Muy exótico.

Экзотично, правда?
Exótico,¿verdad?

Это экзотично.
Es exótica.

Это будет экзотично.
Será exótico.

Как экзотично.
Que exótico.

И правда экзотично.
Eso es exótico.

Так экзотично.
Muy exótico.

Звучит так экзотично.
Suena tan exótico.

Как экзотично!
¡Qué exótico!

Вкусно и экзотично.
Es sabroso y exótico.

Как экзотично.
Suena exótico.

Звучит очень экзотично.
Ese nombre es exótico.

Ммм, экзотично.
¡Wow! Exótico.

Действительно экзотично.
Ciertamente es exótico.

Звучит экзотично.
Suena exótico.

Очень экзотично и дорого.
Muy exótico y muy caro.

Это, друг мой… экзотично.
Esto, amiga mía… es exótico.

Не так экзотично, как может показаться.
No es tan exótico como parece.

Все будет так экзотично.
Tiene un aspecto muy exótico.

Кораллово- голубой" звучит так экзотично.
Azul Coral suena tan exótico.

Нынче Ванда конечно звучит не так экзотично, как Акико, равно как и выписка чеков, которые никогда не будут оплачены, и обман пожилых людей.
Ahora bien, aunque Wanda no suena tan exótico como Akiko, pero tampoco firma cheques sin fondo y tampoco estafa a pobres ancianitos.

Так сказочно и экзотично.
Es un lugar fabuloso y exótico.

Ты не знаешь кто твой отец и ты выглядишь весьма экзотично.
No sé quién es tu padre, y tienes un aspecto exótico.

Так там красиво и экзотично.
Es todo tan colorido y exótico.

Я размышляла о" Тысяче и одной ночи"- таинственно и экзотично.
Estaba pensando en Las mil y una noches, es algo misterioso y exótico.

Темные волосы, выглядит экзотично, как я.
Pelo castaño largo, de apariencia exótica de una manera ambigua, como yo.

По правде его зовут Данте Фиеро, но он сменил имя на Дэнниса Файнстина, потому что настоящее слишком экзотично для Пауни.
Su nombre verdadero es Dante Fiero. Lo cambió a Dennis Feinstein porque es más exótico en Pawnee.

Например, в случае коренного населения учреждения, предоставляющие услуги, могут исходить из понятия" благородного дикаря", суть которого состоит в том, что туземное население весьма экзотично и таинственно и что его культура является своего рода музейным экспонатом, который должен быть сохранен независимо от собственных устремлений или интересов этого населения.
Por ejemplo, en lo referente a los pueblos indígenas, algunos proveedores de servicios pueden adoptar la actitud del “buen salvaje”: la imagen de los indígenas como gente exótica y misteriosa, cuyas culturas son como piezas de museo que deben conservarse incluso en contra de sus propias ideas o intereses.

Ни на что, потому что я знаю, что ты знаешь, что маршалам запрещается подрабатывать на стороне, неважно, экзотично или нет.
El mío no está en ningún lado, porque sé que sabes que va contra la política de los marshal hacer nada extraoficial, exótico o no.