ЭКЗОТИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• exótico
• exótica

Примеры использования Экзотический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У тебя такой экзотический акцент.
Tienes un acento muy exótico.

Он использовал какой-то экзотический яд.
Usó algún tipo de veneno exótico.

И это более экзотический журнал.
Es una revista mucho más exótica.

Экзотический яд, маскирующийся под передозировку.
Un veneno exótico que podría replicar una sobredosis de drogas.

Они называют это экзотический танцор.
Lo llaman bailarina exótica.

Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.
Yo quería ver el Vietnam exótico… la perla del sureste asiático.

Как будто… Типа я экзотический тигр?
Es como… que soy un tigre exótico,¿bien?

Великолепный, экзотический, прекрасный мужчина с красивыми губами.
Un tío guapísimo, exótico, encantador con una boca preciosa.

Но в Японии ты экзотический фрукт.
En Japón eres una fruta exótica.

Мы ведь по-прежнему поедем на тот экзотический остров, да?
Aún así vamos a tener esa escapada a una isla exótica,¿no?

Но только один экзотический леди- бой.
Pero solo un exótico travestí.

Теб€ есть экзотический измеритель возраста металла?
¿Por qué?¿Tienes algún tipo de aparato exótico para medir la edad del metal?

Это все модные обеды, экзотический отдых.
Son cenas caras, vacaciones exóticas.

Смотрите, это же экзотический чувак из лаборатории.
Mira. Es el sujeto exótico del laboratorio.

Насчет поездки на экзотический остров.
Acerca de esa escapada a una isla exótica.

Может быть, если для тебя таким является редкий и экзотический цветок.
Supongo que sí… Si eso te parece una flor rara y exótica.

Может, какой-то экзотический ингредиент?
¿Algún tipo de ingrediente exótico, quizá?

Я уже выпила за тебя вино, съела экзотический сыр и суши.
Me he bebido el vino por ti, y me he comido ele queso exótico y el sushi.

Рад сообщить… что лучший экзотический отель" Мэриголд" закрывается.
Es un placer anunciarle el cierre del Excelente y Exótico Hotel Marigold.

Нас больше, чем вас, так что, статистически, это ты экзотический.
Nosotros somos más que ustedes, así que, estadísticamente, tú eres el exótico.

Добро пожаловать в лучший экзотический отель" Мэриголд"!
¡Bienvenidos al Excelente y Exótico Hotel Marigold!

У нас есть трупы, закодированные записки, специальные дротики и экзотический яд.
Tenemos cuerpos, notas en código, dardos especiales y veneno exótico.

Дуриан- это экзотический фрукт, произрастающий во многих странах Юго-Восточной Азии.
El durión es un fruto exótico encontrado en muchas naciones del Sudeste Asiático.

Мы могли бы поступить в какой-то экзотический колледж, о котором раньеш не знали, только мы вдвоем.
Podríamos ir a alguna universidad exótica que nadie haya visto, solo nosotros dos.

СТАРБАКС Экзотический кофе для мужчин К счастью, мой отец был выпускником.
STARBUCKS- CAFÉ exótico PARA HOMBRES Por fortuna, mi padre era un ex alumno y movió los hilos.

Фунт яблок, мандарины, завернутые в бумагу, орехи и экзотический гранат.
Una libra de manzanas, mandarinas envueltas en papel de seda, un cuenco de nueces y nuestra exótica granada anual.

Которая, переезжая в экзотический отель" Мэриголд", могла сказать то, что скажут и другие:.
Quien pudo decir, al dejar su hogar por el Exótico Hotel Marigold… igual que lo harán otros:.

Это означает, что люди которые надеялись хотя бы на тоскливый седан сейчас могут иметь экзотический двух- дверный.
Significó que la gente que sólo podía aspirar a una aburrida berlina… Ahora podía tener una exótica coupé.

Будет ли этот красивый, экзотический, оранжерейный цветок вянуть под пристальным вниманием города или будет поглощена своими эмоциями?
¿Se ahogará esta preciosa, exótica flor de invernadero bajo el escrutinio del pueblo, o se verá abrumada por sus emociones?

Это не какой-то экзотический, декоративный сладкий перец, это сладкий перец, который уже несъедобен, потому что он заражен вирусом, переносимым взрослыми особями трипсов.
No es sólo un pimiento dulce exótico, ornamental, es un pimiento dulce que no puede comerse porque sufre una enfermedad viral transmitida por esos trips adultos.