ЭКЗОТИЧЕСКИМ на Испанском - Испанский перевод

• exótico
• exóticos
• exótica
• exóticas

Примеры использования Экзотическим на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Своим ебаным экзотическим чаем.
Tu maldito té exótico.

Я был экзотическим танцором и это весьма раскрепощало. И слегка унижало.
Fui bailarina exótica y fue muy liberador. Y ligeramente humillante.

Они назвали тебя экзотическим!
¡Te ha llamado exótico!

Чем таким экзотическим ты пахнешь?
¿Qué es ese aroma exótico que usas?

Так ты эксперт по экзотическим ядам?
¿De repente eres un experto en venenos exóticos?

Но к чему был этот разговор, что наше свидание будет грандиозным и экзотическим?
¿Pero de qué iba toda esa charla sobre nuestra cita grande y exótica?

Интересуешься экзотическими танцами,?
¿Interesado en bailarinas exóticas?

Это органическое горчичное зерно импортированное из экзотическим мест так как,… как Канада.
Son semillas orgánicas de mostaza, importadas de sitios exóticos como Canadá.

Я посещала занятия по экзотическим танцам в моей церкви.
Di clases de danzas exóticas en la iglesia del barrio.

Для меня, чье детство прошло в Африке, яблоко было экзотическим фруктом.
En mi caso particular, para mi fecha y lugar de nacimiento en África, la manzana era una fruta exótica.

С его- то улыбкой телеведущего и экзотическим канадским акцентом.
Hombre del tiempo con su sonrisa y su exótica acento canadiense.

Касу марцу запрещено экспортировать и импортировать, поэтому он является очень экзотическим продуктом.
Es ilegal importar y exportar Casu marzu, y lo hace un producto muy codiciado.

Обожаю путешествовать по экзотическим мирам и напиваться в стельку.
Me fascina ir a mundos exóticos y terminar totalmente borracha.

А я и Номер Пять можем вести Шоу с экзотическим животными!
Y entonces, Número Tres y yo podríamos hacer un segmento donde vendríamos al programa con¡animales exóticos del zoológico!

Я разъезжал по экзотическим местам: Багдад, Могадишу, Джэксонвилл,- встречался с интересными людьми и.
Viajaba a lugares exóticos Bagdad, Mogadiscio, Jacksonville conocía gente nueva y.

Чем больше времени я проводил, путешествуя по экзотическим местам, тем меньше удовольствия получал.
Cuanto más tiempo pasé viajando a estos lugares exóticos, menos gratificante parecían.

Она боролась с возрастом с помощью дорогих кремов из Европы И кое-чем куда более экзотическим.
Olvidó los rigores de la edad con un sacramento de cremas caras de Europa y algo mucho más exótico.

Да, загадочного мужчину с экзотическим акцентом и в красном пальто, который даст мне квитанцию на мою машину.
Sí, a un hombre misterioso con acento exótico y un abrigo rojo para que me dé el ticket de mi coche.

На первое, нежные кукурузные хлопья в качестве гарнира к экзотическим сортам мяса под соусом чили.
Como primer plato, maíz tierno desgranado por el menda rodeada de carnes exóticas propias de un desayuno y envueltas en salsa de chile con ajo.

Грандмастер имеет доступ к различным экзотическим внеземным устройствам по мере необходимости, включая звездолеты.
El Gran Maestro tiene acceso a diversos y exóticos dispositivos extraterrestres, incluyendo naves estelares.

Нет, просто Просто удивлен, после того, как я узнал его имя, я думал, что Ваше будет более Ну не знаю… экзотическим… Ну, знаете?
No, sólo Sólo sorprendido, quiero decir, que se llamara así Yo pensaba que su nombre sería un poco No sé… más exótico…¿Qué quieres decir?

Так что, когда защита выходит на публику с чем-то экзотическим, жюри умолкает и слушает, и перестает играть друг с другом в крестики- нолики. Или засыпать внаглую.
Por eso, cuando la Defensa venga con algo exótico, hace que el Jurado se siente y escuche, en lugar de jugar tic-tac-dedo con ellos mismos.

Корпорация по агропромышленным исследованиям и разработкам также изучает возможности КБВ по рамбутану и другим экзотическим фруктам.
La Rural Industries Research and Development Corporation ha emprendido investigaciones también sobre gestión integrada de las plagas en el caso del rambután y de otras frutas exóticas.

Те, кто занимался« кровавыми алмазами» или экзотическим искусством, например, делились информацией о том, как для сокрытия торговли этими товарами использовались офшоры.
Los interesados en el tráfico de diamantes de sangre o arte exótico, por ejemplo, podían compartir información de cómo se usaban los paraísos fiscales para ocultar el comercio de estos dos bienes.

С тех пор прямые чартерные рейсы доставляют чешских туристов в теплые экзотические страны. Этой зимой полеты из Чешской республики будут отправляться по двенадцати экзотическим направлениям.
Desde aquel año, parten todos los años vuelos chárter directos con turistas checos hacía países lejanos y calurosos. Este invierno ya se volará directamente desde Chequia a 12 destinos exóticos.

От конкурентов отличается собственным фирменным дизайном, богатым экзотическим интерьером, высокой технологией оригинальным соединением изысканных кулинарных вкусов в двух„ eatmosphere“ ресторанах-" Buddha- Bar" и" Siddharta Café".
De la competencia se diferencia por su diseño de marca propia, ricos interiores exóticos, alta tecnología y conexión original de sabores culinarios sofisticados en dos restaurantes de"eatmosphere"- Buddha-Bar y Siddharta Café.

Дорогие друзья, вы приехали в это место… которое завещал мне мой дорогой отец… и которое я отстроил из руин его несбывшихся надежд… и назвал лучшим экзотическим отелем" Мэриголд"… для пожилых и красивых.
Amigos, han llegado a este lugar… que me fue legado por mi querido padre… y que he levantado de las ruinas de sus sueños rotos… y rebautizado como el Excelente y Exótico Hotel Marigold… para la gente mayor y hermosa.

Таким образом, общая сумма потерь по связанным с ипотечными кредитами финансовым инструментам, в том числе экзотическим кредитным производным, как, например, обеспеченные долговыми обязательствами облигации( CDO)- составит более 400 миллиардов долларов.
De esa manera, las pérdidas totales de los instrumentos relacionados con las hipotecas- incluyendo derivados crediticios exóticos como las obligaciones de deuda avalada(CDO por sus siglas en inglés)- se elevarán a más de 400 mil millones de dólares.

В проекте подчеркивается, что, поскольку экономика Ангильи в сильной степени зависит от туризма, здоровая окружающая среда имеет решающее значение для того, чтобы Ангилью и дальше считали неиспорченным, экзотическим и модным курортом.
Los autores del proyecto hacen hincapié en que, en vista de la fuerte dependencia de la economía de Anguila respecto del turismo, la existencia de un medio ambiente sano es vital para preservar la imagen que se promueve de la isla como un lugar de primera categoría, exótico y donde la naturaleza se muestra en su estado primigenio.

Карл специалист по экзотической, острой еде.".
La especialidad de Karl son las comidas exóticas y picantes".