ЭКЗОТИЧЕСКИМИ на Испанском - Испанский перевод

• exóticas
• exóticos

Примеры использования Экзотическими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экзотическими по природе.
Exótica por naturaleza.

В смысле, экзотическими?
¿Qué quieres decir con exóticos?

Торговля экзотическими животными- это многомиллионная индустрия.
El tráfico de animales exóticos es una industria de billones de dólares.

Вы наполнены экзотическими вирусами.
Estás plagada de virus exóticos.

Эй, мы предпочитаем называть их экзотическими танцовщицами.
Hey, preferimos ser conocidas como bailarinas exóticas.

Да, и занимаюсь экзотическими танцами на стороне.
Si, y hago un poco de baile exótico también.

Хочу… Хочу познакомиться с экзотическими женщинами.
Quiero ir a conocer mujeres exóticas.

Я вышла за маленькими экзотическими тарелочками со своей группой по скрапбукингу.
Yo estaba fuera de pequeños platos exóticos con mi grupo de scrapbooking.

Мы не можем скрываться в этой глуши вечно, гоняясь за экзотическими женщинами.
No nos ocultaremos siempre, corriendo tras mujeres exóticas.

Интересуешься экзотическими танцами,?
¿Interesado en bailarinas exóticas?

Я хотела, чтобы ты чувствовал себя лучше перед своими экзотическими друзьями.
Yo quería que te sintieras bien contigo frente a tus amigos bailarines exóticos.

В этом проблема с экзотическими питомцами.
Ese es el problema con las mascotas exóticas.

Хулиана вернулась в Европу с чемоданом, набитым всякими экзотическими сладостями.
Juliana regresó a Europa con una maleta atiborrada de dulces y golosinas exóticas.

Я посещал ночные клубы, любуясь экзотическими Центаврианскими танцовщицами.
Fui a los mejores clubs, admiré a las bailarinas exóticas centauri.

Жених и невеста идут к алтарю через арочный проход, украшенный экзотическими цветами.
Los novios caminando hacia el altar… a través de un pasaje adornado con flores exóticas.

Особенные вызовы могут быть порождены новыми и экзотическими биологическими агентами.
Los agentes biológicos nuevos y exóticos pueden plantear problemas especiales.

Я наполню весь зал экзотическими цветами, приглашу питтсбургский симфонический оркестр- в общем, я в команде.
Llenaré la habitación con flores exóticas. Traeré a la simfónica de Pittsburgh.- Estoy en la junta.

А потом мы продолжили его обсуждение, наслаждаясь выпивкой и экзотическими танцами в" Лихих титьках"?
¿Y luego continuamos esa discusión disfrutando de bebidas y bailes exóticos en El Jiffy Boob?

Да, у нас у всех были постеры с экзотическими итальянскими автомобилями но Capri, мы знаем, был досягаем.
Sí, todos teniamos los pósters de los superautos italianos… Pero sabíamos que el Capri estaba al alcance.

Еще одна проблема касается решения задач, связанных с экзотическими или коренными видами.
Otro problema era el relacionado con el logro de los objetivos en materia de especies exóticas o indígenas.

Он знаком со многими экзотическими ядами и транквилизаторами, которые он часто использует во время своих охот на животных или супер- героев.
Está familiarizado con muchos venenos y tranquilizantes exóticos, que a menudo usa durante sus cacerías.

Вовсе не намерена жалеть себя. Я наполню дом экзотическими лакомствами и приглашу соседей.
No tengo intención de entristecerme por eso, llenaré la casa de regalos exóticos e invitaré a mis vecinos.

Позднее он переехал в Танжер( Марокко), где построил дом, известный как« Place of Nightingales», и заполнил его экзотическими животными.
Más tarde se trasladó a Tánger, donde construyó una casa conocida como el Lugar de ruiseñores y la llenó de animales exóticos.

Зоопарки существуют потому что мы заинтригованы экзотическими вещами, и посетителям зоопарка, животные зоопарка только что: вещи.
Zoos existen porque nos intrigan las cosas exóticas. Y para los visitantes a los zoos, los animales allí expuestos son eso, cosas.

Контрабанда диких животных и болезни, передаваемые от животного человеку- Риски для здоровья, связанные с торговлей экзотическими животными.
Tráfico ilegal de fauna silvestre y zoonosis: riesgos para la salud relacionados con el comercio de fauna silvestre exótica.

Алжир- это забытая земля, отверженная, далекая, презренная с загадочными арабами и экзотическими французами которая захлебывается собственной кровью.
Argelia es esta tierra olvidada, negada, lejana, despreciada con sus árabes misteriosos y sus franceses exóticos. que se deja sofocar en su propia sangre.

Вас здесь побалуют приятными шоколадными массажами, экзотическими обертываниями и другими бьюти- процедурами, которые вы в отпуске просто-напросто заслуживаете.
Aquí le mimarán con agradables masajes con chocolate, envolturas exóticas y otros tratamientos de belleza que simplemente se merece en vacaciones.

Демократическая Республика Конго Разработка программы долгосрочного ухода и содержания крупных человекообразных обезьян, незаконно пойманных на воле для торговли экзотическими животными.
Elaboró un programa para el cuidado y el bienestar a largo plazo de grandes primates tomados ilícitamente de su estado natural para el comercio de animales raros para servir de compañía.

Согласно информации из Бразилии, в этой стране зарегистрированы пестициды Sметопрен и пирипроксифен, предназначенные для борьбы с экзотическими муравьями, а не с муравьямилисторезами.
Según información suministrada por el Brasil, el S-metopreno y el piriproxifeno, que son plaguicidas contra hormigas, están registrados para hormigas exóticas no para las cortadoras de hojas.

Самым удаленным объектом считается Плутон с диаметром 3, 6 мм, находящийся у входа в очаровательный дендрарий с местными и экзотическими растениями в Новом Дворе, 9, 5 км от центра Опавы.
Plutón es el objeto más lejano con un diámetro de 3,6 mm antes de entrar en el precioso jardín botánico con muchas especies de maderas nacionales y exóticas en Nový Dvůr, aproximadamente 9,5 km del centro de Opava.