ЭКЗОТИЧЕСКИХ ЖИВОТНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• de animales exóticos

Примеры использования Экзотических животных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, экзотических животных, тупой ублюдок.
No, mascotas exóticas, tarado.

Там будут все виды экзотических животных.
Habrá todo tipo de criaturas exóticas.

Я хочу полного освобождения от всех подозрений в контрабанде экзотических животных.
Quiero inmunidad total por cualquier relación al tráfico de animales exóticos.

МАНЧ РАНЧ Дилер Экзотических Животных.
RANCHO MUNCH Vendedor de Animales Exóticos.

В 1862- м, Лорд Элсбридж был одним из первых коллекционеров экзотических животных в Англии.
En 1862, Lord Ailsbridge fue uno de los primeros coleccionistas de animales exóticos en Inglaterra.

Никаких путешествий, экзотических животных стоячей воды поблизости нет.
Ningún viaje, nada de exóticas mascotas. Nada de agua estancada.

Я знаю, как падка она на экзотических животных.
Sé que le encantan los animales exóticos.

Вам известно, что содержание экзотических животных карается двумя годами лишения свободы и конфискацией животного.
Muy bien. Sabían que por posesión ilegal de un animal exótico son hasta dos años de cárcel y confiscación del animal..

Мне кажется это все из-за этих экзотических животных.
Creo, quizás, pero todos esos animales exóticos.

Мэр отклонил мой запрос о доме экзотических животных на территории моей собственности.
El alcalde ha denegado mi petición para alojar animales exóticos en mi propiedad.

Все вынужден делать я, Потому что сеньор предпочитает играть на лютне, беседовать с поэтами и увеличивать свою коллекцию экзотических животных!
Todo lo tengo que hacer yo porque el señor prefiere tocar el laúd, hablar con poetas y poblar sus reservas de animales exóticos.

В зоопарке без клеток обитает более 150 видов экзотических животных, включая исчезающие виды.
En el zoo están más de 150 especies de animales exóticos en movimiento libre, incluidos las amenazadas.

Мисс Картер, после нашего последнего приключения, моя жизнь состояла из смазки половиц, уборки бассейнов, и… Транспортировки экзотических животных.
Señorita Carter, desde nuestra última aventura, mi vida ha consistido en barnizar suelos, limpiar piscinas y… transportar animales exóticos.

Министерство Юстиции добавило Мисси в базу экзотических животных для немедленного определения в зоопарк или парк дикой природы.
Y el Depto. de Agricultura publicó a Missy en la lista de animales exóticos para adopción inmediata de un zoológico o parque de animales salvajes.

Я бы хотел подать формальную петицию в офис мэра от лица Ванды и Тома Лонг для пересмотра решения о разведении экзотических животных.
Me gustaría presentar una petición formal en la oficina del alcalde, en nombre de Tom y Wanda Long para que reconsideren la decisión con respecto a su solicitud de animales exóticos.

Ты слышал, как некоторые люди органы экзотических животных, типа медвежьего желчного пузыря или рог носорога для, как бы, понимаешь, лекарственных средств или афродизиаков и прочего.
Tu sabes, algunos humanos usan partes exóticas de animales, como la vesícula biliar de los osos. y los cuernos de los rinocerontes, para, ya sabes, medicinas, afrodisíacos y esas cosas.

А ты знаешь, что каждый год пропадают тысячи домашних животных, а столичные зоопарки отмечают увеличение числа попыток кражи экзотических животных.
¿Sabías que miles de mascotas se reportan perdidas anualmente, y los zoológicos metropolitanos han visto un aumento en el intento de robo de animales exóticos?

Парады экзотических животных, театральные представления, грандиозные навмахии- все это служило одной цели: вселять веру в божественный статус императора, которого провозглашали богом после смерти.
Los desfiles de animales exóticos, las presentaciones teatrales y la imponente naumaquia eran diseñadas para intensificar la fe en un emperador casi divino, quien sería proclamado dios tras su muerte.

Считается, что картель Момбаса получает миллиард долларов в год от контрабанды, незаконного импорта слоновой кости, шкур экзотических животных и средств традиционной народной медицины.
Se estima que el cartel de Mombasa contrabandea por alrededor de mil millones de dólares por año desde marfil y cueros hasta la importación ilegal de mascotas exóticas y medicamentos tradicionales.

И недавно я соприкоснулась с торговцем экзотических животных, потому что видела сон, который доставил мне массу удовольствия, что мы вдвоем пошли в зоопарк, и я засунула твое лицо в одну из этих розовых обезьяньих задниц. по которым плачет лимфа.
Y recientemente, contacté a un distribuidor de animales exóticos porque tuve un sueño muy reconfortante en el cual, íbamos al zoológico y estampaba tu cabeza en una de esas colas de mono rosa inflamadas que chorrean líquido.

Торговля экзотическими животными- это многомиллионная индустрия.
El tráfico de animales exóticos es una industria de billones de dólares.

Только не говорите, что держите какое-то экзотическое животное, о котором я не знаю.
No me digas que tienes una mascota exótica de la que no sé.

У нас тут экзотическое животное, силач и интермедия в одном.
Tenemos un animal exótico, un forzudo y atracción de feria todo en uno.

Это как купить экзотическое животное в зоомагазине.
Es como comprar un animal exótico en una tienda de animales..

Или же он пытался купить какое-нибудь запрещенное экзотическое животное.
O eso o intentaba comprar alguna mascota exótica prohibida.

Марсель- незаконно содержащееся экзотическое животное.
Marcel es un animal exótico ilegal.

Выставляет его напоказ как экзотическое животное.
Lo exhibe por ahí como si fuera una mascota exótica.

Позднее он переехал в Танжер( Марокко), где построил дом, известный как« Place of Nightingales», и заполнил его экзотическими животными.
Más tarde se trasladó a Tánger, donde construyó una casa conocida como el Lugar de ruiseñores y la llenó de animales exóticos.

Экзотическое животное содержалось в зоопарке короля Мануэла во дворце Рибейра в Лиссабоне, отдельно от слонов и других крупных животных..
El exótico animal fue alojado en la casa de fieras del rey Manuel I en el Palacio de Ribeira de Lisboa, separado de los elefantes y otras grandes criaturas albergadas en el Palacio dos Estaús.

Демократическая Республика Конго Разработка программы долгосрочного ухода и содержания крупных человекообразных обезьян, незаконно пойманных на воле для торговли экзотическими животными.
Elaboró un programa para el cuidado y el bienestar a largo plazo de grandes primates tomados ilícitamente de su estado natural para el comercio de animales raros para servir de compañía.