ЭКСКЛЮЗИВ на Испанском - Испанский перевод

• exclusiva
• una exclusiva
• exclusivo

Примеры использования Эксклюзив на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой эксклюзив!
¡Qué exclusivo!

Извини, Барроу, это эксклюзив.
Lo siento, Barrow, es exclusivo.

Но это не эксклюзив.
Pero no será una exclusiva.

Эксклюзив от серийного убийцы.
La exclusiva de un asesino en serie.

Это будет эксклюзив.
Sería algo exclusivo.

Это эксклюзив от компании Варика.
Es una patente de Industrias Varrick.

Я люблю эксклюзив.
Me encantan las cosas exclusivas.

Конни Бэйлс из" Прайм-тайм" хочет эксклюзив.
Connie Bales de Primetime quiere una exclusiva.

У меня будет эксклюзив на собственный скандал.
Conseguiré la exclusiva de mi propio escándalo.

Эксклюзив на первые фото ребенка Ши- Кей.
Una exclusiva por las fotos del primer bebé de She-K.

Оруэлл начеку" получит эксклюзив десятилетия.
Orwell vigila" va a tener la exclusiva de la década.

Скажи ей, что эксклюзив об этом нам не нужен.
Dile que no estamos contratando exclusivas con esto.

Достать было не сложно, и это не эксклюзив.
No ha sido difícil, y definitivamente no es una exclusiva.

Так что снимем эксклюзив о поимке существа.
Así que tendremos la filmación en exclusiva de la recaptura.

Поговори со своим редактором, это больше не эксклюзив.
Deberías decirle a tu editor que ya no es una exclusiva.

Я уже продал эксклюзив о свадебном путешествии.
Ya he vendido la exclusiva de la luna de miel.

Я наобещала всей школе эксклюзив с Майклом Тинсли!
¡Le dije a todo el mundo que haría una exclusiva con Michael Tinsley!

А у какой был эксклюзив про черные вертолеты?
¿Y cuál de ellos tiene la exclusiva de los helicópteros negros?

Тогда хорошо, что я записала свой эксклюзив на этот вечер.
Entonces es bueno que ya haya grabado mi exclusiva para esta noche.

Первая линия, мировой эксклюзив, Пол из Стейтен- айленда.
En la línea 1, una exclusiva mundial, Paul de Staten Island.

Предоставь мне эксклюзив с ней, с хорошей фотографией, и я посмотрю.
Tráeme una exclusiva con ella, bonita foto, y lo miraré.

Эксклюзив на мою историю… я обещал другому репортеру.
Lo siento, amigos. Ya le prometí mi historia en exclusiva a otro reportero.

И годовой эксклюзив на Томми Уилера.
Y el valor de un año de noticias exclusivas de Tommy Wheeler.

Вы можете обещать мне, он не даст эксклюзив по этому кому-либо другому?
¿Me puede prometer que nadie más hará una exclusiva de esto?

Как только я смогу распространяться об этом, ты получишь эксклюзив.
Tan pronto como pueda contarle algo a alguien, tendrás una exclusiva.

Мировой эксклюзив, вместо этого я уехала из Сиены на тест-драйв Мазерати.
Una exclusiva mundial, en vez de eso salí a Siena para probar el Maserati.

Я так рад, что вы поймали убийц, теперь я могу выпустить эксклюзив.
Me alegra que tengan a los asesinos porque ahora tendré una exclusiva.

Мы получили предложение снять эксклюзив на шоу Келли Коннор.
Por otro lado, recibimos una oferta de hacer una exclusiva en el programa Callie Connors.

На реконструкцию нам нужно 400 слов, а потом основная статья- эксклюзив.
Necesitamos 400 palabras sobre la reconstrucción, y luego el artículo principal, la exclusiva.

На самом деле, Конрад все исправил предложиа мне эксклюзив на вашей предстоящей свадьбе.
En realidad, Conrad acaba de compensármelo ofreciéndome una exclusiva de la boda venidera.